Вопрос № 83932: Скажите, пожалуйста, правильны ли формы 'забвенье', 'вдохновенье', 'в отношеньях' или привильно 'забвение', 'вдохновение', 'в отношениях'?...
Вопрос № 83.932
Скажите, пожалуйста, правильны ли формы 'забвенье', 'вдохновенье', 'в отношеньях' или привильно 'забвение', 'вдохновение', 'в отношениях'?
Отвечает: Ирина Анатольевна
Здравствуйте, Селицкий Антон!
Формы типа "забвенье" по происхождению являются собственно русскими и уместны сейчас
в разговорной речи. Формы типа "забвение" по происхождению старославянские,
являются книжными, общелитературными.
--------- Пусть солнце улыбается в Ваших глазах!
Ответ отправила: Ирина Анатольевна (статус: Студент)
Ответ отправлен: 24.04.2007, 14:17 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: спасибо! А то в стихотворениях часто встречается.
Отвечает: Графов Павел Викторович
Здравствуйте, Селицкий Антон!
"У большого количества слов есть вариантные формы на -ие и на -ье, например: проклятие - проклятье, спасение - спасенье, возвращение - возвращенье, признание - признанье, молчание - молчанье и т. п. При этом формы на -ие часто являются общеупотребительными и стилистически нейтральными, а формы на -ье характерны для разговорной и поэтической речи (хотя может быть наоборот, ср. счастье - общеупотребительный вариант, счастие - устаревший, встречающийся в поэтических текстах)" - цитата с Грамоты.Ру.
Конкретно по Вашим примерам - "забвенье, вдохновенье" - можно употреблять (вспомните Пушкина - "И божество, и вдохновенье, и жизнь, и слезы, и любовь"), "в отношеньях" - лучше заменить на "в отношениях".
С уважением, Павел.
Ответ отправил: Графов Павел Викторович (статус: 4-ый класс)
Ответ отправлен: 24.04.2007, 19:54 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Да-да, и божество и вдохновенИе звучит странно, хочется экспрессии
Отвечает: Oleg_art
Здравствуйте, Селицкий Антон!
Уважаемый Антон! Првально и Антон, и Антоша, и Антон, Батькович. Все определяет КОНТЕКСТ. А если Вы задаете нам вопросы из экзамена, то правильный ответ определяется экзаменационным контекстом, то есть правильно в современной форме (в вашем тексти - второе).
Ответ отправил: Oleg_art (статус: 2-ой класс)
Ответ отправлен: 25.04.2007, 19:15 Оценка за ответ: 4 Комментарий оценки: Спасибо! А '4' - за фамильярность :)