Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

RusFAQ.ru: Русский язык


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Русский язык / Русский язык

Выпуск № 92
от 29.04.2007, 21:35

Администратор:Sel
В рассылке:Подписчиков: 137, Экспертов: 30
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 3


Вопрос № 83932: Скажите, пожалуйста, правильны ли формы 'забвенье', 'вдохновенье', 'в отношеньях' или привильно 'забвение', 'вдохновение', 'в отношениях'?...

Вопрос № 83.932
Скажите, пожалуйста, правильны ли формы 'забвенье', 'вдохновенье', 'в отношеньях' или привильно 'забвение', 'вдохновение', 'в отношениях'?
Отправлен: 24.04.2007, 02:59
Вопрос задал: Селицкий Антон (статус: Посетитель)
Всего ответов: 3
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)

Отвечает: Ирина Анатольевна
Здравствуйте, Селицкий Антон!
Формы типа "забвенье" по происхождению являются собственно русскими и уместны сейчас в разговорной речи. Формы типа "забвение" по происхождению старославянские, являются книжными, общелитературными.
---------
Пусть солнце улыбается в Ваших глазах!
Ответ отправила: Ирина Анатольевна (статус: Студент)
Ответ отправлен: 24.04.2007, 14:17
Оценка за ответ: 5
Комментарий оценки:
спасибо! А то в стихотворениях часто встречается.

Отвечает: Графов Павел Викторович
Здравствуйте, Селицкий Антон!
"У большого количества слов есть вариантные формы на -ие и на -ье, например: проклятие - проклятье, спасение - спасенье, возвращение - возвращенье, признание - признанье, молчание - молчанье и т. п. При этом формы на -ие часто являются общеупотребительными и стилистически нейтральными, а формы на -ье характерны для разговорной и поэтической речи (хотя может быть наоборот, ср. счастье - общеупотребительный вариант, счастие - устаревший, встречающийся в поэтических текстах)" - цитата с Грамоты.Ру.
Конкретно по Вашим примерам - "забвенье, вдохновенье" - можно употреблять (вспомните Пушкина - "И божество, и вдохновенье, и жизнь, и слезы, и любовь"), "в отношеньях" - лучше заменить на "в отношениях".
С уважением, Павел.
Ответ отправил: Графов Павел Викторович (статус: 4-ый класс)
Ответ отправлен: 24.04.2007, 19:54
Оценка за ответ: 5
Комментарий оценки:
Да-да, и божество и вдохновенИе звучит странно, хочется экспрессии

Отвечает: Oleg_art
Здравствуйте, Селицкий Антон!
Уважаемый Антон! Првально и Антон, и Антоша, и Антон, Батькович. Все определяет КОНТЕКСТ. А если Вы задаете нам вопросы из экзамена, то правильный ответ определяется экзаменационным контекстом, то есть правильно в современной форме (в вашем тексти - второе).
Ответ отправил: Oleg_art (статус: 2-ой класс)
Ответ отправлен: 25.04.2007, 19:15
Оценка за ответ: 4
Комментарий оценки:
Спасибо! А '4' - за фамильярность :)


Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!

Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.


© 2001-2007, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
Email: support@rusfaq.ru, тел.: +7 (926) 535-23-31
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.51 (beta) от 27.04.2007
Яндекс Rambler's Top100

В избранное