Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

  Все выпуски  

Реальный английский. Образовательная рассылка study.ru


+7 (499) 995-06-56

info@study.ru

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Сегодня мы расссмотрим прилагательные-синонимы LOVING (любящий, нежный), AFFECTIONATE (любящий, нежный, ласковый), DOTING (слепо любящий, безумно любящий), FOND (любящий, нежный) и DEVOTED (преданный, нежный, любящий, верный).

 

LOVING means "feeling love; warmly affectionate". It describes a deep and sincere feeling, not necessarily displayed to be seen. - LOVING означает "чувствующий любовь; сердечно любящий". Это слово описывает глубокие и искренние чувства, не обязательно выставленные напоказ.

Например,

a loving and supporting husband – любящий и поддерживающий муж

a loving daughter – любящая дочь

Friday's child is loving and giving. – Дитя пятницы любящее и отзывчивое.

AFFECTIONATE expresses full affections, tenderness; shows that you love someone, especially by touching and kissing them. - AFFECTIONATE выражает полноту чувств, нежность; показывает, что вы любите кого-то, особенно, касаясь и целуя их.

Например,

affectionate to his sister - привязан к своей сестре

She is sweet and affectionate. - Она нежная и ласковая.

DOTING means "showing a lot of love towards someone, especially someone younger; very often foolishly and excessively fond, blind". It stresses the speaker's negative attitude, even stronger than the word fond when the latter is used attributively. Doting is not used predicatively. - DOTING означает "показывать большую любовь к кому-то, особенно кому-то моложе; зачастую безрассудно и чрезмерно нежную, слепую". Это слово подчеркивает отрицательное отношение говорящего, даже сильнее, чем слово fond, когда последнее используется в качестве определения. Doting не используется предикативно.

Например,

doting parents – любящие родители

FOND means "affectionate and tender; in an overly indulging way"; it describes someone who is enjoying someone's companionship; it shows someone's self-centered love; foolishly credulous. - FOND означает "ласковый и нежный; чрезмерно балующий, потакающий капризам"; это слово описывает тех, кто наслаждается чьим-либо дружеским общением; оно показывает чью-то эгоистичную любовь, безрассудно доверчивую.

Например,

A fond mother spoils her child. - Любящая мать балует ребёнка.

Absence makes the heart fonder. - Отсутствие делает сердце более любящим.

He is fond of musik/books, etc. - Он любит музыку/книги и т. д.

DEVOTED means very loving and loyal and faithful towards someone; zealous or ardent in loyalty or affection. - DEVOTED означает очень любящий и верный и преданный по отношению к кому-то; усердствующий или пылкий в лояльности или привязанности.

Например,

a devoted friend - преданный друг

She is devoted to her husband. - Она предана своему мужу.

 

Итак, прилагательные LOVING, AFFECTIONATE, DOTING, FOND и DEVOTED синонимами в значении "выражающий любовь".

На сегодня всё!
Желаем успехов в изучении английского языка.
Ваша команда www.study.ru

+7 (499) 995-06-56

info@study.ru


В избранное