Сегодня мы рассмотрим основные случаи употребления can, could и be able to. Иногда они могут быть взаимозаменяемыми.
Мы используем can (do), чтобы сказать, что что-то возможно или что у кого-то есть способность сделать что-то. При отрицании используем can’t (cannot).
You can see the sea from our bedroom in window. - Ты можешь увидеть море из окна нашей спальни.
Can you speak any foreign languages? – Ты знаешь какие-нибудь иностранные языки?
I’m afraid I can’t come to your party next Friday. - Боюсь, я не смогу придти на твою вечеринку в следующую пятницу.
Вместо can можно использовать be able to, но can употребляется чаще: Are you able tospeak any foreign languages?
Can имеет только две формы: can (present) и could (past). Его заменяет be able to:
I haven’t been able to sleep recently. – В последнее время я не могу спать. (у can нет формы present perfect)
Tom might not be able to come tomorrow. – Том, возможно, не сможет придти завтра. (у can нет формы инфинитива)
Иногда could – это can в прошедшем времени. Они используются чаще всего с глаголами:
see - видеть
hear - слышать
smell – чувствовать запах
taste – чувствовать вкус
feel – ощущать, чувствовать
remember - помнить
understand – понимать
Например:
When we went into the house, we could smell burning. – Когда мы вошли в дом, мы почувствовали запах гари.
She spoke in a low voice but I could understand what she was saying. – Она говорила тихо, но я понимал, что она говорила.
Мы также используем could, когда говорим о способности делать что-либо в прошлом времени. Например:
My grandfather could speak five languages. – Мой дедушка говорил на пяти языках.
When Tom was 16, he could run 100 metres in 11 seconds. – Когда Тому было 16 лет, он мог пробежать 100 метров за 11 секунд.
Но если кому-то удалось выполнить, совершить что-либо, приложив усилия, в определённой ситуации (синоним managed to do smth), используем was / were able to do smth (не could). Например:
The fire spread through the building very quickly but everyone was able (= managed) to escape. – Огонь быстро распространился по зданию, но все успели спастись.
They didn’t want to come with us at first but in the end we were able (= managed) to persuade them. – Сначала они не хотели идти с нами, но в конце концов нам удалось их уговорить.
При отрицании можно использовать couldn’t в любой ситуации. Например:
My grandfather couldn’t swim. – Мой дедушка не умел плавать.
We tried hard but we couldn’t persuade them to comewith us. – Мы приложили все усилия, но так и не смогли уговорить их пойти с нами.
Иногда мы используем can, когда мы предлагаем сделать что-то. Например:
Can I get you a cup of coffee? – Тебе принести кофе?
(в магазине) Can I help you? - Вам помочь?
Иногда вместо can говорим could, когда говорит о возможных событиях, особенно, когда делаем предположения. Например:
What shall we do this evening? – We could go to the cinema. – Что мы будем делать вечером? – Мы могли бы пойти в кино.
Можно ответить «We can go to the cinema. – Можно пойти в кино.», но could предполагает бОльшую степень неуверенности, чем can.
Надеемся, что расмотренные примеры будут вам полезны. Желаем успехов в изучении английского языка. Ваша команда www.study.ru