Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский. Выпуск 390


Study.ru

online - ресурс по изучению
английского языка

Hello, дорогие подписчики!

С этого выпуска мы начинаем публиковать цикл мини-уроков, который будет полезен начинающим или тем, кто хочет вспомнить забытую школьную программу.
Сегодня говорим о вспомогательных глаголах.

Вспомогательные глаголы (часть 1)

В английском языке глаголы делятся на две категории: смысловые и вспомогательные. Если со смысловыми глаголами в общем-то все более менее понятно - это те глаголы, которые называют действие речь о котором идет во фразе, то глаголы вспомогательные многим кажутся непонятными, ненужными и практически враждебными. Почему же так происходит?

Все дело в разнице структуры английского языка и русского. Когда мы говорим на русском языке, то для того, чтобы передать время совершения действия мы меняем смысловой глагол. Таким образом русский язык совмещает грамматику (время) и смысл (название действия) в одном глаголе. Английский же язык стремится разделить эти два компонента, хотя в силу исторических обстоятельств развития языка такое разделение не всегда происходит. Именно поэтому видо-временная система английских глаголов для многих становится основным камнем преткновения в обучении английскому языку.

Чтобы не запутаться, для начала достаточно запомнить несколько основных правил:

1) Глагол в английском предложении есть всегда, даже тогда когда в русском языке мы его не говорим.

Например: "Я дома." В английском языке такое предложение будет звучать так: "I am at home" - то есть "Я есть/нахожусь дома"

На самом деле говоря на русском языке ту же фразу в прошедшем или будущем времени, мы добавляем глагол, "был" или "буду", разница только в том, что в настоящем времени в отличии от английского языка мы этот глагол опускаем. Английский язык не позволяет так "вольно" обращаться с глаголами, без них предложение на английском невозможно.

2) Практически всегда в английском предложении будут одновременно и смысловой и вспомогательный глаголы. Даже если в утвердительном предложении вспомогательного глагола нет, то в отрицательном и вопросительном предложении он обязательно появится. Исключения составляют только предложения с глаголом "быть". Если не забывать об этом простом правиле, то можно значительно уменьшить количество ошибок связанных с отсутствием вспомогательных глаголов.

3) В английском языке не так много вспомогательных глаголов как может показаться на первый взгляд. На самом деле их по сути всего 3: to be, to do, и to have. Каждый из них имеет также и смысловое значение и бывает в предложении глаголом смысловым. В качестве вспомогательных эти глаголы и их формы относятся к конкретным видо-временным конструкциям. Поэтому важно запомнить какой из них, где употребляется. Этому будет посвящена вторая часть урока.

4) В предложении вспомогательный глагол всегда будет стоять раньше смыслового. В некоторых видо-временных формах может быть два вспомогательных глагола. Количество смысловых глаголов использующихся как однородные члены предложения не ограничивается.

5) Один вспомогательный глагол может относится к нескольким смысловым глаголам являющимся однородными членами предложения.

Например: I am drinking tea and reading a book. В этой фразе смысловые глаголы drinking и reading грамматически связаны со вспомогательным глаголом am.

В следующем выпуске мы подробно рассмотрим распределение вспомогательных по английским видо-временным формам.

Новогодние стихи

Учить английский язык можно весело, разучивая стихи. Предлагаем вашему вниманию простые стихи на английском, посвященные новогодним праздникам.

New Year
(Новый год)

A happy New Year! (С Новым годом)
The day is so clear, (День так ясен,)
The snow is so white, (Снег так бел,)
The sky is so bright, (Небеса ярки,)
We shout with all our might: (Мы кричим изо всех сил:)
«A happy New Year!» («С Новым годом!»)


January
(Январь)

January opens (Январь открывает)
The box of the year (Коробку года)
And brings out days (И приносит дни)
That are bright and clear. (Яркие и ясные.)
And brings out days (И приносит дни)
That are cold and gray, (Холодные и серые,)
And shouts, «Come see (И кричит: «Смотри)
What I brought today!» (Что я принес сегодня!»)


Happy New Year
(С Новым годом!)

If it didn't bring you joy (Если что-то не принесло вам удовольствия)
just leave it behind (оставьте это позади)
Let's ring in the New Year (Давайте встретим Новый год)
with good things in mind (с хорошими мыслями в голове)
Let every bad memory (Забудьте все плохие воспоминания)
that brought heartache and pain (которые приносят боль)
And let's turn a new leaf (Давайте начнем с чистого листа)
with the smell of new rain (с запахом свежего дождя)
Let's forget past mistakes (Забудем старые ошибки)
making amends for this year (загладим вину в этом году)
Sending you these greetings (Отправляю тебе эти пожелания)
to bring you hope and cheer (что бы принести тебе надежду и радость)
Happy New Year! (С Новым годом!)


A New Year
(Новый год)

Here's to the bright New Year, (За Новый год)
And a fond farewell to the old! (И за уходящий старый;)
Here's to the things that are yet to come, (За то что грядет)
And to the memories that we hold! (И за воспоминания, что мы храним!)

Мы ждем вас в нашей группе vk.com
Всегда ваша, команда STUDY.ru

Афиша

Репетиторы

Уроки онлайн

тел.: +7(499)995-06-56

e-mail: ad@study.ru
В избранное