Поздравляем
Вас c прошедшей масленичной неделей и с наступающим Прощеным Воскресеньем (Forgiveness Sunday). Пусть все Ваши обиды останутся в прошлом!!
ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Сегодня
разберем наклонения в английском языке.
В
английском языке существуют три
наклонения: изъявительное (the
Indicative Mood),
повелительное (the
Imperative Mood)
и сослагательное (the
Subjunctive Mood).
1) Изъявительное наклонение
указывает, что говорящий рассматривает
действие как реальный факт.
Tom likes swimming very much. — Том очень
любит плавать.
Изъявительное
наклонение в
английском языке
имеет два залога. Залог показывает,
совершается ли действие лицом или
предметом в роли подлежащего (активный
залог Active
Voice),
или на
него оказано какое-либо воздействие
(пассивный залог Passive
Voice).
2) Глагол
в повелительном наклонении
в английском языке выражает приказ,
просьбу, совет и имеет форму второго
лица. В повелительном наклонении
различают две формы: отрицательную и
утвердительную.
Sit down, please. — Садитесь, пожалуйста.
Don’t sit down. — Не садитесь.
3) Сослагательное
наклонение в английском языке выражает
не реальные, а предполагаемые или
желательные факты.
If I were you I would do it at once. — На твоем
месте я бы сделал это сразу же.
Существует три группы сослагательного
наклонения в английском языке.
К первой относится: Present Subjunctive,
Past Subjunctive и Past Perfect Subjunctive.
Present
Subjunctive совпадает
с инфинитивом без частицы to.
Существует
целый ряд выражений, которые требуют
после себя этого наклонения. Например,
It is necessary that he do it immediately.-
Необходимо, чтобы он сделал это немедленно.
Еще
лучше, когда эти выражения устойчивы:
God
forbid! — Боже упаси!
Suffice
it to say that (…) — Достаточно сказать, что
(…)
Be it so.
— Да будет так.
Far be it
from me to (…) — У меня и в мыслях не было (…)
Long live
the Queen! — Да здравствует королева!
Past
Subjunctive
совпадает с Past
Simple.
Отличительным
признаком становится употребление
формы для множественного числа were. Если
вам встретилась
именно эта форма – перед вами Past
Subjunctive.
If
only he were a president! — Ах, если бы он был
президентом!
Past
Perfect Subjunctive
идентично Past Perfect.
You
are discussing the crash as if you had
been there. — Ты обсуждаешь аварию, как будто
бы ты был там.
Когда
же нужно использовать Past Subjunctive, а когда
Past Perfect Subjunctive? Очевидно, что в первом
случае действие протяжено по времени.
Сравните:
If
only she were a doctor! — Ах, если бы она была
врачом!
If
only a doctor had been near at hand! - Если бы только
врач был неподалеку!
Понятно,
что во втором случае речь идет о конкретной
ситуации, которая уже произошла. В первом
случае – нереальное событие, поэтому
сходство с Past Simple только внешнее.
Ко второй
группе относятся сочетания should c
Indefinite Infinitive и с Perfect Infinitive.
Why
should he have written so strange a letter? — Почему он
написал такое странное письмо? (Что его
заставило написать такое странное
письмо?)
К третьей
группе относятся сочетания should (в
первом лице единственного и множественного
числа) и would (во втором и третьем
лице единственного и множественного
числа) с Indefinite Infinitive и с Perfect
Infinitive.
If I won
the first prize, I would be happy. — Если бы я выиграл
первый приз, я был бы счастлив.
Сослагательное
наклонение в английском языке может
передаваться и сочетанием модальных
глаголов might и could с инфинитивом.
If my
friend were here he could show his car. — Если бы мой друг
был здесь, он бы показал свою машину.
ФАКТЫ ОБ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
В
английском языке около восьмисот тысяч
слов, что делает его языком с самым
обширным словарным запасом. Однако,
запоминать их все нет никакой
необходимости, ведь для полноценного
общения достаточно знать всего-то около
2000 слов.
Самое
короткое английское предложение состоит
из трех букв: I am или I do.
Еще
один рекордсмен – коротенькое слово
«set». Если увидите его в тексте, не спешите
сразу переводить. Оно имеет 44 значения
в качестве глагола, 17 – как существительное,
7 – как прилагательное и еще множество
дополнительных значений.
А в
слове «therein» «спряталось» целых 10 других
слов. Причем, чтобы их увидеть, даже не
нужно менять местами буквы: the, there, he,
in, rein, her, her, ere ,therein, herein.
В
английском языке есть несколько слов,
которые сохранились с каменного века.
Оказывается, уже тогда были в ходу слова
яблоко (apple), золото (gold), плохой (bad). Чтобы
понять, как давно это было – просто
представьте, что эти слова уже существовали
в то время, когда по территории будущей
Великобритании разгуливали мамонты!
Раньше
в английском алфавите было 27 букв. Но
потом из него исключили знакомый всем
нам значок & и назвали его странным
словом «амперсенд». Располагалась она
в конце алфавита, имела собственно
название и знакомое нам значение в виде
союза «и».
В
предложении «The quick brown fox jumps over the lazy dog»
можно найти все буквы английского
алфавита.
Можно
ли составить грамотное и осмысленное
английское предложение, в котором слово
«had» будет употреблено 11 раз? Да, только
в этом случае без знаков препинания не
обойтись: «James, while John had had „had“, had had „had
had“; „had had“ had had a better effect on the teacher».
Вольный перевод этой фразы может звучать
так: Пока Джон использовал «had», Джеймс
использовал «had had»; учитель же отдал
предпочтение «had had».
СТИХИ НА АНГЛИЙСКОМ К ВЕСНЕ
The
wind told the grasses, And the grasses told the trees. The
trees told the bushes, And the bushes told the bees. The
bees told the robin, And the robin sang out clear: Wake
up! Wake up! Spring is here!
На сегодня все, желаем Вам приятных первых весенних выходных!