Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Уроки онлайн   |   Грамматика   |   Тесты выпуск № 330

Здравствуйте,дорогой подписчик!

Рады,что Вы по-прежнему с нами и постараемся оправдать Ваше доверие.
LITTLE TIPS (МАЛЕНЬКИЕ СОВЕТЫ)

Продолжаем разговор о частых ошибках в грамматике английского. С этого выпуска начинаем мини-серию публикаций о том, как использовать времена.

Употребление времени Past Simple

Неправильно Правильно Перевод Объяснение

I was ate in this cafe.

I ate in this cafe.

Я ел в этом кафе.

В утвердительных предложениях вспомогательный глагол (как, например: was или did) не используется

He ate in this cafe?

Did he eat in this cafe?

Он ел в этом кафе?

В вопросительных предложениях используется вспомогательный глагол (в данном случае – did).

Ate he in this cafe?

Did he ate in this cafe?

Did he eat in this cafe?

Он ел в этом кафе?

Смысловой глагол используется в инфинитивной форме в вопросительных и отрицательных предложениях

He didn't ate in this cafe.

He didn't eat in this cafe.

Он не ел в этом кафе.

Употребление времени Future Simple

Неправильно Правильно Перевод Объяснение

"The bell rings."
"OK, I'm going to open the door."

Ok. I'll open the door.

Хорошо, я открою дверь.

Если решение о действии принимается в момент речи, используется will / will not (won't).

I'm sure she is going to marry him.

I'm sure she will marry him.

Я уверен, что она выйдет за него замуж.

Когда говорящий говорит о том, что он думает или что ему кажется, используется will (won't).

I promise I'm going to meet you at the station.

I promise I'll meet you at the station.

Я обещаю, что встречу вас на станции.

После глагола promise - "обещать" обычно используется will.

I'll see you off when it will get dark.

I'll see you off when it gets dark.

Я провожу тебя, когда стемнеет.

В условных предложениях и в придаточных предложениях времени обычно используется Present Simple (например, после таких слов, как: if, when, as soon as, until)

If you will give me your e-mail, I'll send you an invitation.

If you give me your e-mail, I'll send you an invitation.

Если дашь мне свой электронный адрес, я пришлю тебе приглашение.

I can't see you next week. I will return to Paris.

I can't see you next week. I am returning / am going to return to Paris.

Я не смогу встретиться с тобой на следующей неделе. Я возвращаюсь в Париж.

Чтобы показать, что решение о действии было принято в прошлом, используется Present Continuous или форма going to.

INTERESTING FACTS (ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ)

Оказывается,в разговорном английском слово «lethologica» описывает понятие того слова, которое вы не можете вспомнить. Что-то вроде русского «Нууу, как его там…»

Согласно исследованиям,лексический запас английского языка – самый большой в мире. Он включает около 800 тысяч слов. Хотя словарный запас подавляющего большинства англоговорящих носителей колеблется от 12000 до 20000 слов. Самое интересное, что для каждодневного общения достаточно знать 1500 – 2000 слов.

По легенде, Робин Гуд отбирал у богатых и раздавал награбленное бедным. Однако прозвище Гуд вовсе не означает «хороший», как может показаться на первый взгляд, ведь по-английски оно пишется Hood и переводится как «капюшон, скрывать капюшоном» (который является традиционным элементом одежды Робин Гуда).

В штате Иллинойс, США, незаконно говорить по-английски. Официально признанным языком является «американский».

Числительное «four» - единственное в английском языке, число букв которого равно его значению.

Знаки препинания в английском языке появились только в XV веке.

Есть в английском языке слово, которое понравилось бы всем новичкам в игре «Составь как можно больше слов из одного». И это – therein. Казалось бы, такое коротенькое, а на самом деле – единственное, в котором спрятано 10 других слов, где даже не нужно менять буквы местами: the (определенный артикль), there (там), he (он), in (в), rein (вожжи), her (её), here (здесь), ere (до), therein (в этом отношении), herein (в этом).
TONGUE TWISTERS (СКОРОГОВОРКИ)

Can you imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie?
Ты можешь вообразить воображаемого руководителя зоопарка, который руководит воображаемым зоопарком?

Any noise annoys an oyster but a noisier noise annoys an oyster most.
Любой шум раздражает устрицу, но более шумный шум раздражает устрицу ещё больше.

These thousand tricky tongue twisters trip thrillingly off the tongue.
Тысячи ловких скороговорок ускользают от языка.

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Сколько дров бросил бы лесной сурок, если бы сурок мог бросать дрова?

I saw Susie sitting in a shoe shine shop. Where she sits she shines, and where she shines she sits.
Я увидел Сьюзи, сидящей в лавке для чистки обуви. Она сидит там, где чистит и чистит там, где сидит.

Дорогой подписчик, напоминаем, Вам, что 28 – 29 сентября 2013 в Москве и 1 октября в Санкт-Петербурге пройдет Выставка британского образования, которую устраивает Британский Совет в России. Более 80 лучших учебных заведений Великобританиипредставят свои программы среднего, высшего и бизнес образования, а также краткосрочные языковые курсы и каникулярные программы для детей и взрослых. Посетить ее можно совершенно бесплатно!

Уважаемый подписчик,на сегодня все!
Желаем Вам успехов в изучении английского языка! Всего доброго и до скорых встреч!

С уважением,команда Study.ru

Наши репетиторы

Афиша

Контактная информация:

тел.: (495) 629-62-55; e-mail: ad@study.ru
В избранное