Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Уроки онлайн   |   Грамматика   |   Тесты выпуск № 325

Здравствуйте, уважаемый подписчик Study.ru!

Представляем Вашему вниманию все самое полезное для изучения английского.
LITTLE TIPS (МАЛЕНЬКИЕ СОВЕТЫ)

С сегодняшнего дня мы начинаем разговор о типичных ошибках,которые совершаются при изучении английского языка.В этом выпуске затронем промахи при употреблении единственного и множественного числа.

Неправильно: Правильно:

We're going to buy some furnitures.

We're going to buy some furniture.
(Мы собираемся купить мебель).
Неправильно: Правильно:

There is no informations about it.

There is no information about it.
(Нет никаких сведений об этом).
Неправильно: Правильно:

I love the sceneries of my motherland.

I love the scenery of my motherland.
(Я люблю пейзажи моей родины).

Есть ряд существительных в английском языке, который имеет только форму единственного числа. Это furniture — мебель, advice - совет, information — информация, news — новость, scenery — пейзаж, и некоторые другие. На русский язык переводить их можно, употребляя как единственное, так и множественное число.
PROVERBS (ПОСЛОВИЦЫ)

У англичан,как и у других наций,есть свои пословицы.Некоторые из них представляем Вашему вниманию.

A bad beginning makes a bad ending.

Дословный перевод: Плохое начало ведёт к плохому концу.
Русский аналог: Что посеешь, то и пожнешь.

Absence makes the heart grow fonder

Дословный перевод: Разлука укрепляет чувства
Русский аналог: разлука для любви, что ветер для искры: маленькую затушит, а большую сделает еще сильнее

A change is as good as a rest

Дословный перевод: Изменение так же хорошо, как отдых.
Русский аналог: Лучший отдых— смена деятельности.

A friend in need is a friend indeed

Дословный перевод: Друг в нужде— настоящий друг.
Русский аналог: Друзья познаются в беде.

A house is not a home

Дословный перевод: Здание ещё не дом.
Русский аналог: Цыплят по осени считают. Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

НОВОСТИ

Выставка прерафаэлитов
Спешим сообщить,дорогой подписчик, что в ГМИИ им. А.С. Пушкина проходит интереснейшая выставка творчества прерафаэлитов - группы молодых британских художников, писавших в авангардной для своей эпохи манере. Тематику своих полотен они черпали в классических английских балладах, рыцарских романах и романтической поэзии. Рекомендуем к посещению всем интересующимся "поэтической живописью"!

Minute Physics
Также советуем Вам заглянуть на потрясающей канал о нашем мире - Minute Physics! Прикладная наука, способная ответить на вопросы, мучившие нас уже давно - или просто никогда не приходившие нам в голову. И все это на отличном американском английском! Есть возможность включить субтитры на самых разных языках. Всем рекомендуется к просмотру! =)
Ссылка: http://www.youtube.com/user/minutephysics/videos

Интересные факты
В начале двадцатого века в Штатах проводился конкурс на самый короткий рассказ. Произведения, представленные на конкурс, должны были иметь основные черты рассказа, а именно - завязку, кульминацию и развязку.
Два из них представляем Вашему вниманию,уважаемый подписчик.

Победил О. Генри.
"Шофер закурил и нагнулся над бензобаком, посмотреть много ли осталось бензина.
Покойнику было двадцать три года."

Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо написанных:
«Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались...»

Спасибо за внимание и до новых встреч!

С уважением к Вам, любящая свое дело команда Study.ru

Наши репетиторы

Афиша

Контактная информация:

тел.: (495) 629-62-55; e-mail: ad@study.ru
В избранное