Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 321

New Hope 'N New Beginnings...
Greater Joys For U...


laughing

В этом выпуске:

  1. Christmas & New Year songs
  2. Horoscope 2013
  3. Christmas Poems
  4. THE GIFT OF THE MAGI - романтическая история в виде паралельного текста с комментариями
  5. Christmas words
  6. Новогодние традиции
  7. Афиша!

Музыка для души и с пользой для английского!

podarok Песни о Рождестве в исполнении Wyitney Houston + mp3

Шотландская традиционная новогодняя песня Auld Lang Syne + mp3

Christmas songs - Рождественские песни на английском языке + mp3

Aries: The year 2013 is a time of lightness for the Aries signs. Not only are you finally going to see a burden being lifted from you, but you are also going to be able to help others in your family feel freer.

Taurus: While you might have gotten feedback about being separated from others last year, realize that this is the year where you allow others in more often, and you begin to see that your shining self is worth sharing more often.

Gemini: The energy that you’ve had for the past few years is not going to slow down, but you are going to find that you have new things that can focus your energy, Gemini. Gone are the days when you used to ‘only’ be a social butterfly.

Cancer: The moment that you stop looking inward, Cancer, you will begin to see that others have been waiting for you. You have the emotions that everyone else is afraid to share, but the more you share them, the more others realize they are not alone.

Leo: While your life has been pretty normal lately, Leo, 2013 is here to make things more interesting. The good news is that you’ve already done the work you need to do so you don’t get too caught up in the drama.

Virgo: For the last few months of 2012, Virgo, you felt lost. But in 2013, you are going to finally find your place and you will find the reason why you’re on this Earth. You’re special, you know.

Libra: Though you might have thought you had everything figured out, Libra, 2013 is a time of upheaval. The way you respond to it will change the way it impacts your life.

Scorpio: 2013 might feel like a year where you want to explode out of a self-imposed cave, Scorpio, but this is a time of rest for you. You need to recoup your losses of 2012 before you move forward.

Sagittarius: With all of the energy you’ve expended in the last few years, Sagittarius, you need to stop and take inventory of what you’ve done. Chances are good you’re further ahead than you realize.

Capricorn: The quiet certainty of your life, Capricorn, will continue in 2013. You are certainly in the right place and the right time for bliss.

Aquarius: Though your world might have been rocked at the end of 2012, Aquarius, you need to know that it’s all been for a good reason. 2013 is going to show you that reason.

Pisces: While you might have been worried about being alone, Pisces, 2013 shows you that people have been waiting for you to find them.

Читать больше

Wish we could be together

elka1 Thinking of you
Makes the miles disappear,
Together we're looking at bright decorations,
Enjoying what we like to do,
Thinking of you makes the miles disappear
For you're missed very much
All year through…

So just because you're
Far away, don't think
For a moment that you're forgotten.
I'm thinking about you because loving thoughts travel far,
And wishing you a very Merry Christmas and a New Year
Full of wonderful things.
Wish we could be together

Читать дальше

ball_1

One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied. Three times Della counted it. One dollar and eighty - seven cents.

Один доллар восемьдесят семь центов. Это было все. Из них шестьдесят центов монетками по одному центу. За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком, зеленщиком, мясником так, что даже уши горели от безмолвного неодобрения, которое вызывала подобная бережливость. Делла пересчитала три раза. Один доллар восемьдесят семь центов. А завтра рождество.

And the next day would be Christmas. There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl. So Della did it. Which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.

Единственное, что тут можно было сделать, это хлопнуться на старенькую кушетку и зареветь. Именно так Делла и поступила. Откуда напрашивается философский вывод, что жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают.

THE GIFT OF THE MAGI - Дары волхвов by O. Henry / Перевод Е. Калашниковой

elka2 Christmas is a time for celebration with all the pomp and fun comprising of lights and decorations, feasts and parties. A Christmas celebration looks incomplete without a Christmas tree properly decorated. Christmas trees are adorned with twinkling lights, shiny balls, tiny bells and stars and the maximum beauty is exhibited with its proper decoration. Christmas trees are the best decorative symbol of a Christmas celebration and they do pep up the festive mood of the season.
Christmas tress was accepted as a symbol of festivity since a long time and it also found its presence in different cultures to pep up festivity. The closest association of the Christmas tress could be linked with Martin Luther, who was the founder of the Protestant Church.
Christmas trees are of varied types. It depends on the nature – artificial or natural. Either of this tress can be decorated according to your choices. It absolutely depends on your discretion.

Natural Christmas trees can be (Натуральное новогоднее дерево может быть):

Silver Fir – Белая пихта
fir tree – пихта
fir cone – пихтовая шишка

Silver fir – пихта благородная
Serbian Spruce – Сибирская ель
spruce – ель

Balsam Fir – Бальзамическая пихта
Grand Fir – Большая, гигантская пихта
Scots Pine – Шотланская сосна
pine tree – сосна

Читать дальше

ball_2 В суеверной Англии существует огромное количество тридиций, связанных с Новым годом и Рождеством.
Одна из самых популярных традиций - довольно любопытна: за несколько минут до полуночного боя часов в новогоднюю ночь темноволосый гость покидает дом через черный ход, унося небольшой сверток с кусочком угля, хлеба и монеткой. Так "уносят старый год" и затем "приносят Новый год". Но гость ни в коем случае не должен быть блондином или рыжим – это может принести неудачу. Через минуту после наступления Нового года этот человек входит в дом, а все встречают его смехом, криками, поздравлениями и поцелуями. Затем сверток, который был принесен таким же образом год назад, выбрасывают, а новый сверток хранится до конца года. Что, считается, обеспечивает семью теплом, едой и достатком.
Читать статью дальше >>>

New Year's Eve and New Year's Day

Рождество в Англии – это переплетение устоявшихся вековых национальных традиций, примет и всего того, что в современном мире связывают с зимними празднествами. Несмотря на обилие своих древних ритуалов, англичане перенимают и новые из Европы. Например, с конца XIX века из Германии пришли Календари Пришествия. И теперь каждый год, начиная с первого декабря, английская детвора ведет "отсчет к Пришествию", причем сами календари могут быть совершенно невообразимых видов: мигающие, шоколадные, вафельные, в виде голов марсиан...
Дома начинают украшать за две недели до Рождества. Лужайки перед домами обычно полностью скрыты статуями, венками из падуба и плюща, а в окнах включают приветственные Скандинавские огни.
Читать дальше

ball_4 Happy New Year and Merry Christmas greetings

New Hope 'N New Beginnings...
Новой надежды и новых начинаний...

Greater Joys For U...
Большой радости Вам

Merry Christmas 'N Happy New Year!
Веселого Рождества и счастливого Нового Года!

Merry Christmas To You!
Счастливого Вам Рождества!

From My Home To Yours...
От моей семьи Вам c уважением...

My Wishes For / To You...
Мои пожелания Вам...

Bright 'N Joyful Christmas!
Яркого и радостного Рождества!

Warmest Wishes For Christmas!
Самые теплые пожелания на Рождество!
И еще очень много поздравлений >>>

ball_1 19 декабря в 18:50 - 19 декабря в 18:50
20 декабря в 18:50 - It's a wonderful life!
просмотр фильма на английском языке с английскими субтитрами
В программе: изучение полезной лексики из фильма (разбор более 100 слов и выражений), обсуждение фильма, закрепление новой лексики.
в Viva Lingua KinoClub

ball_1 с 13 декабря:
Compliance (Эксперимент "Повиновение")
Now is good
с 27 декабря:
Pulp Fiction (Криминальное чтиво)
Эдриен Джейкобс – прогрессивный музыкальный автор. Он играет на фортепиано локтями, и это еще не самый странный способ Эдриена выразить себя...
В кинотеатре 35mm

ball_1 23 декабря с 18:00 до 21:00 - Mirror Mirror
30 декабря с 18:00 до 21:00 - Silver Linings Playbook
Предлагаем Вам нестандартный подход к изучению английского – с помощью фильмов в оригинале! Почему просмотр фильмов на английском языке в кинотеатре является одним из самых эффективных методов изучения языка?
Бигвиг

♥ Игры на английском
19 и 24 декабря с 19:00 до 21:30 - Встречи Английского игрового клуба
- 20-25 участников, 20-35 лет, в том числе иностранцы;
- разные виды активностей – американские настольные игры, дискуссии, театр, командные игры;
- деление участников по уровням языка;
- включенность в процесс, каждый должен высказаться.
English Games Club

♥ Мафия на английском
22 декабря с 19:00 до 23:00 - Мафия на английском
Если вы хотите поиграть в мафию в Москве на английском языке, тогда приходите сразу к нам.
Клуб английского языка Бигвиг

Театр на английском
5 января 2013 - «Троянцы», Гектор Берлиоз
19 января 2013 - «Мария Стюарт»
Прямая трансляция оперы на английском в рамках The Met: Live in HD
кинотеатре 35 mm

podarok 19 и 20 декабря в 19:00 - 2012 in review
22 декабря в 12:00 - Before the year ends
Viva Lingua приглашает всех, кто желает совершенствовать свой разговорный английский или поддерживать уже имеющиеся знания на должном уровне присоединиться к разговорному клубу.

podarok 19 декабря с 19:00 до 21:00 - Parties
20 декабря с 19:30 до 21:00 - Midlife Crisis
21 декабря с 19:00 до 21:00 - Gifts and Presents
22 декабря с 12:00 до 14:00 - Christmas
22 декабря с 14:00 до 16:00 - Feeling Lucky
23 декабря с 13:00 до 15:00 - Shopping
26 декабря с 19:00 до 21:00 - 2012 Annual Results
27 декабря с 19:30 до 21:00 - A Need For Change
Цели встреч – разговорить Вас и погрузить в языковую среду, помочь участникам преодолеть языковой барьер.
Английский Разговорный клуб STAR TALK
21 декабря с 17:30 до 19:00 - Music в Teenage Communication Club
23 декабря с 14:00 до 15:30 - Christmas And New Year в Children’s Communication Club
28 декабря с 17:30 до 19:00 - Christmas And New Year в Teenage Communication Club
приглашает детей в возрасте от 8 до 11 лет и от 12 до 16 лет пообщаться на английском языке в веселой компании своих сверстников.
Детский клуб STAR TALK

podarok 19 декабря с 19:00 до 21:00 - Клуб общения и знакомств Бигвиг Чат
22 декабря с 19:00 до 21:00 - Игровой клуб Bigwig Games
Если Вы уже хотя бы немного говорите по-английски и хотели бы использовать его не только на занятиях, но и в более интересных ситуациях - игровой английский клуб Bigwig Games ждет Вас!
16 декабря с 18:00 до 21:00 - Law of attraction (Закон притяжения)
Бигвиг

♥ Бизнес Клуб на английском в Бигвиг
21 декабря с 19:00 до 21:00 - Tricks in business
28 декабря с 19:00 до 21:00 - Unique Selling Point - USP
Успешность бизнеса иногда зависит от контактов с зарубежными партнерами. Но не всегда с ними получается найти общий язык, поэтому мы разработали специальный курс для деловых людей — английский бизнес-клуб. Бизнес Клуб Бигвиг

А также события для тех, кто учит немецкий, французский, испанский и итальянский языки!

Горячие сообщения форума

laughing

[+11] not или no? - adwise43
Why, как говорится, not?

[+8] не справляюсь с as... as - Gibsonmpgu
Можем-можем. И объяснить можем, и перевести тоже можем. Только почему-то те, кому мы пытаемся помочь хотя бы словарём правильно пользоваться, отбрыкиваются и хотят халявы.

[+120] Видовременная форма и залог глагола-сказуемого. - adwise43
Остаётся провести ретранслейтинг предложений согласно значению опознанных временных форм.

[+2] Each and every - чем они отличаются? - OxanaKh
Всем добрый день! Помогите , пожалуйста, понять - в каких случаях какое слово предпочтительнее говорить?

[+72] I have never... - Солнце 8
1)i have never been ti france.
2)i have never eaten grapefruit.
3)i have never read my brother's messages.
4)i have never been on the moon.
5)i have never saw mars in the real life.
6)i have never seen you!

Все темы форума
В избранное