Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 265

В этом выпуске:

  1. Параллельный текст
  2. Конкурс
  3. Полезное видео
  4. Анекдоты на английском
  5. Типичные ошибки студентов
  6. Афиша – отдыхайте с пользой!
  7. Говорим по-английски и об английском в форуме

Коллекция Параллельных текстов на Study.ru постоянно пополняется.
Сегодня мы передлагаем прочитать публицистический текст,
статью Do Skunks Make Good Pets? - одомашненные скунсы, которые разводятся в условиях неволи уже более 60 лет, считаются довольно послушными и ласковыми животными...

Study.ru и издательство «Эксмо» проводят конкурс!

Даты конкурса: 20 сентября - 5 октября 2011 года

Победители получают комплект первых трех книг серии «Real English» +CD - «Английский в наушниках».

Прими участие >>>

BKC-ih

Всю неделю с 26 сентября по 3 октября во всех школах ВКС-IH новые студенты могут бесплатно посетить первый урок!*

Условия участия в акции:
1. Предварительное тестирование (устное и грамматическое)
2. Предварительная запись в группу, подходящую по уровню.
По всем вопросам обращайтесь по тел. (495) 737-52-25 Центральная Справочная ВКС-IH.
Сайт: bkc.ru

Просматривая обучающие материалы вы сможете у нас на сайте:
- выусить новые грамматические правила
- научиться правильно произносить звуки и слова
- ввести в свою речь новые слова и выражения
- научить младших братьев и сестер или своих детей английскому
- просто от души посмеяться
- просмотреть сериал, с пользой для ума :)

Видео-материалы сопровождаются комментариями с пояснением тем или переводом употребляемых слов, что избавит вас от необходимости лишний раз обращаться к словарю, если вы услышите незнакомое слово.
Некоторые материалы сопровождаются субтитрами на русском и английском языке. Ученик с любым урсвне английского найдет ролик для себя!

На этой неделе подготовлены следующие ролики:
Раздел Произношение:
The "th" sound - уловите разницу в произношении сочетания th в начале, середине, в конце слова
Pronunciation: i, r, d, F, a, n, t, K ... - очень подробное объяснение звуков и практика их прозношения

Раздел Юмор
пополнился пятью смешными и вместе с тем полезными роликами

Раздел Для детей
теперь содержит 10 обучающих видео "Английский с Хрюшей и Степашкой"

Сериал Extra English, с параллельными субтитрами. Первый сезон.

И много словообучающих копилок в видео-формате в разделе Всячина
Приятного просмотра!

1 – 2 октября 2011 годав Москве в отеле Ritz-Carlton состоится крупнейшее событие в сфере международного образования – выставка «Образование в Великобритании», организуемая Британским Советом.
60 лучших учебных заведений Великобритании представят свои программы среднего, высшего и бизнес-образования для детей и взрослых.
Вход на выставку свободный.
Подробнее на сайте выставки

laughing

A little boy came down to breakfast. Since he lived on a farm, his mother asked if he had done his chores.
Not yet, - said the little boy. His mother tells him he can't have any breakfast until he does his chores. Well, he's a little pissed, so he goes to feed the chickens, and he kicks a chicken. He goes to feed the cows, and he kicks a cow. He goes to feed the pigs, and he kicks a pig.

He goes back in for breakfast and his mother gives him a bowl of dry cereal.
- How come I don't get any eggs and bacon? Why don't I have any milk in my cereal? - he asks.

- Well, - his mother says, - I saw you kick a chicken, so you don't get any eggs. I saw you kick the pig, so you don't get any bacon, either. I also saw you kick the cow, so you aren't getting any milk this morning.

Just about then, his father comes down for breakfast, and he kicks the cat as he's walking into the kitchen. The little boy looks up at his mother with a smile, and says, - Are you going to tell him, or should I?

Mistakes in English frequently made by Russians

Данный раздел предназначен для тех, кто учит английский, но говорит по-русски. Порой часто среди наших студентов можно наблюдать феномен т.н. русского английского (Russian English), когда "привычки" одного языка (в данном случае нашего "великого и могучего") переносятся на не менее "сильный", но совсем иной язык.
К примеру, по-русски, когда мы хотим задать вопрос о том, как что-то называется, мы используем вопросительное слово "как". Затем "смело" переводим это на английский и получаем неверный вариант: How do you call this in English?
Это происходит оттого, что мы сначала думаем на одном языке, а говорим (переведя про себя) на другом. Научить думать на иностранном языке мы не можем. Для этого, прежде всего, нужна практика, которую вы можете найти здесь.
Однако, если вы хотите впредь избегать типичных ошибок, которые постоянно делают до 90 % наших студентов, этот раздел для вас.

Words that are same in Russian but different in English
Word order
Non-trivial translation (idioms)
Prepositions

21 сентября в 18:50
What women want
на английском языке с английскими субтитрами
в Viva Lingua KinoClub

с 22 сентября
The Mill and the Cross
(Мельница и крест)
в кинотеатре 35 mm

24 сентября в 18:00
50 First Dates
Бигвиг

24 сентября
Harry Potter with Lingua.ru

20 сентября в 19:00
Problem solving
в Two words

21 сентября в 19:00
Belief systems
в Freedom of speech

22 сентября в 19:00
Globalization
в Easy Speaking

23 сентября в 19:00
Prejudice that fret our lives
в STAR TALK

Горячие сообщения форума

[+12] Английские карточки онлайн с изображением, переводом, произношением - NaTo4ka1003

[+42] Курсы разговорного английского «English Forward». Проводим опрос. - NaTo4ka1003

[+4] Что делать, если слова не запоминаются или как тренировать память? - Erica Blair

Все темы форума
В избранное