Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 201

В этом выпуске:

  1. Новое на сайте – Статья "Ваш ход, или поле для игры в английские времена с высоты птичьего полета"
  2. Копилка
  3. Юмор по-английски
  4. Статья "The Great Spring Show"
  5. Устойчивые выражения с END
  6. Афиша – фильмы на английском, концерты
  7. Горячие сообщения форума

Новое на сайте

Ваш ход, или поле для игры в английские времена с высоты птичьего полета

– Пешка, как ты знаешь, первым ходом прыгает через клетку. Так что на третью клетку ты проскочишь – на всех парах – на паровозе, должно быть, – и тут же окажешься на четвертой. – Там ты повстречаешь Tруляля и Траляля… Пятая клетка залита водой, а в шестой расположился Шалтай-Болтай… <…> седьмая клетка вся заросла лесом… – …Совсем как на уроке географии, – подумала Алиса, поднимаясь на цыпочки, чтобы заглянуть подальше.

Льюис Кэрролл «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье» (перевод Н.М.Демуровой)

Если бы Алиса, попав в мир Зазеркалья, могла увидеть поле для игры в шахматы с высоты птичьего полета, королеве не пришлось бы ей объяснять, что находится на одной клетке, а что – на другой. Правда, сказка потеряла бы от этого долю своей непредсказуемости и «безумия».

Кстати, думаю, игра гигантскими уличными шахматами в высоту человеческого роста имеет свою специфику и по-своему «безумна» именно из-за того, что «доска» не видна вся целиком и расстановку фигур труднее оценить.

В положении игрока гигантскими шахматными фигурами, которые еще и заслоняют друг друга, оказываются многие начинающие изучать английский язык. Уже изучены английские времена, есть представление о том, как они образуются, какое они имеют значение, но поле для игры видно только «с земли», и «играющий» не всегда четко представляет себе, что находится на соседних клетках и далеко ли до края «доски». Из-за этого возникают проблемы и с определением времени в прочитанном и услышанном предложении, и с выбором времени при самостоятельным конструировании предложений.

Именно тому, как попытаться увидеть систему изменения английского глагола «с высоты птичьего полета» и научиться делать уверенные «ходы» на поле для игры в английские времена, и посвящена эта статья.

Читать всю статью

Изучение английского языка

Летние предложения от Международного образовательного клуба:
каникулярные программы для детей с изучением английского - теперь в Испании и на Кипре;
семейные программы «Родители + Дети» в Англии, на Кипре и на Мальте!
А также – «Полезная информация» для тех, кто только планирует поездку – как выбрать школу, какие документы нужны на визу, как организовано проживание, краткая информация о странах и многое другое!
Звоните нам + 7 (495) 505-50-35!


BSI group - летние каникулы для школьников и студентов еженедельные заезды (в группах и индивидуально)
Англия, Ирландия, Канада, Мальта, Кипр, Греция и многие другие страны!
Подробнее на www.bsistudy.ru
Тел.: (495) 785-55-35, 783-59-91

Anyway

Anyway – как придётся, как попало, каким бы то ни было образом, что бы то ни было
anyway – так или иначе, в любом случае (в утверд. предл.)
Пример: Anyway, down to business. – Ладно, теперь по делу

anyway – как-нибудь, кое-как, всё равно, никак (в отриц. предл.)
Пример: I could not get in anyway – я никак не мог войти

anyway – как попало (часто just anyway); вообще, как бы там ни было, между тем. фиг с ним
Пример: He damped the tools in the box just anyway – он как попало побросал инструменты в ящик

feel anyway – чувствовать себя больным, расстроенным
Пример: I'll go anyway, no matter what you say – я все равно пойду, что бы вы ни говорили

not + anyway – всё равно не
Пример: Nobody really knows what he does anyway. – Всё равно никто не знает, чем он занимается.

Примеры:
Forgive them anyway. – Прости их все равно.
Be kind anyway. – Будьте добры в любом случае.
Succeed anyway. – Преуспеть в любом случае.
Be honest and frank anyway. – Будьте честны и откровенны.
Be happy anyway. – Будьте счастливы в любом случае.
Give the world the best you've got anyway. – Дай миру лучшее из того, что ты можешь.

Читать все выпуски

Анекдоты на английском от Стади.ру

In an effort to motivate the boy into focusing more attention on his schoolwork, the father said to his son, "When Abe Lincoln was your age, he was studying books by the light from the fireplace."
And the son's reply, "Dad, when Abe Lincoln was your age, he was The President of The United States.."

effort – попытка, усилие

A new teacher was trying to make use of her psychology courses.
She started her class by saying, "Everyone who thinks you're stupid, stand up!" After a few seconds, Little Johnny stood up. The teacher said, "Do you think you're stupid, Little Johnny?" "No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!"

Еще анекдоты

Статья

The Great Spring Show

23 мая

Лето не начнется, пока не откроется выставка цветов в Челси

Самый красивый и самый цветочный праздник англичане именуют The Chelsea Flower Show. Каждый год небывалой красоты цветы традиционно открывают летний светский сезон (участие в выставке считается наивысшей мерой признания таланта цветоводов, поэтому приглашение получают лишь избранные). Событие проходит в Королевских Садах Великобритании в период с 23 по 27 мая.

Знаменитый фестиваль ежегодно привлекает тысячи посетителей со всего света, и это не удивительно, ведь фестиваль опекает британская королевская семья. В это период проходят несколько сотен выставок достижений садового и ландшафтного искусства. Шоу постоянно развивается, появляются новые категории и номинации, что привлекает еще больше участников из среды профессионалов.

Каждый участник выставки получает оценку жюри. Судьи объявляют свои оценки перед открытием шоу. Существует четыре вида медалей: золото, позолоченное серебро, серебро и бронза.

Сегодня Chelsea Flower Show – одна из старейших и самых посещаемых выставок. Цветочное шоу в Челси имеет более чем 140-летнюю историю.
Первое называлось Большим Весенним Шоу Королевского Общества Садоводов, и состоялось в 1862 году, в саду RHS (Королевское общество садоводов Великобритании) в Кенсингтоне.

Выставку очень любили во все времена, об этом свидетельствует выбор короля Джорджа VI и Королевы Элизабет, которые в 1937 году решили праздновать годовщину Коронации на прекрасной Выставке. Коронация Королевы Элизабет II в 1953 году тоже послужила причиной для выставки.

На время Второй мировой войны Chelsea Flower Show отменяли, предоставив площади Министерству военных дел. После чего, весной 1947 года, цветочное шоу пережило второе рождение. В тот год ее успех был действительно велик: яркое событие помогло людям на несколько дней забыть о послевоенной депрессии.

Chelsea Flower Show популярно не только среди англичан, но и среди любителей прекрасного и специалистов ландшафтного искусства со всего мира. В Великобритании говорят: "Лето не начнется, пока не откроется выставка цветов в Челси".

Читать все статьи

End

arse end of nowhere – за тридевять земель; на краю света
at the end of the road – выбыл; нет в живых
be-all and end-all – чрезвычайно важное

Пример: Profit is the be-all and end-all of business
be-all and end-all – что-то необходимое; основное
end of the line – окончательное прекращение процесса; тупик (железнодорожный)
end of the world – конец человечества; конец света
the end of the chapter – конец главы; конец жизни; финал

Кино на английском языке в Москве

Exit Through the Gift Shop
Выход через сувенирную лавку
Кинотеатр 35мм

Замерзшие души
Cold Souls
Кинотеатр 35мм

Все события

26 мая в 21:00
Сhris Isaak
Б1 Maximum

27 мая в 20:00
Caspian
Cafe-club GOGOL

Все события

Горячие сообщения форума

[+3] Перевод строительных должностей - Rin@t

[+5] Играть - Milika

[+6] Wild animals - A.K.L.

Внимание! На нашем форуме появился новый раздел, в котором вы можете общаться на любые темы на английском.

Все темы форума
В избранное