Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 147

В этом выпуске:

  1. Музыка с пользой для английского
  2. Юмор по-английски
  3. Ох уж этот английский – "All & Whole – а есть ли разница?"
  4. Тест "Present Perfect Tense"
  5. Афиша – фильмы на английском, концерты
  6. Сообщения с форума

Тексты песен

Музыка для души и с пользой для английского!

Песни любимых исполнителей могут помочь в изучении иностранного языка, сделав его более легким и приятным.
В нашей коллекции вы найдете последние новинки музыкального мира. Слушайте и учитесь!

Sinead O'connor - альбом 2007 года "Theology" в формате mp3

KT Tunstall - альбом 2007 года "Drastic Fantastic" и песни в формате mp3

F.R. David - альбом "Greatest Hits" и песня "Words" в формате mp3

Новость

Стартовал «Кубок Lingvo 2009»


II Всероссийский открытый чемпионат по переводу «Кубок Lingvo 2009» приглашает старшеклассников и студентов, изучающих английский, французский и немецкий языки, принять участие в соревнованиях.

Победителей ждут призы: электронные словари ABBYY Lingvo, литература на иностранных языках, стажировки в крупной компании и др. подарки. Главный приз - 2-недельное путешествие в страну изучаемого языка - Великобританию, Германию или Францию! Зарегистрируйся на сайте www.Kubok.Lingvo.ru до 28 апреля 2009г.

Анекдоты на английском от Стади.ру

A photographer for a national magazine was assigned to take pictures of a great forest fire.
He was advised that a small plane would be waiting to fly him over the fire.
The photographer arrived at the airstrip (полевой аэродром; взлетно-посадочная площадка) just an hour before sundown.
Sure enough (действительно, конечно; без сомнения), a small Cessna airplane was waiting. He jumped in with his equipment and shouted, "Let’s go!"

The tense (напряженный) man sitting in the pilot’s seat swung (swing-swung-swung) the plane into the wind (поднял самолет с попутным ветром) and soon they were in the air, though flying erratically (постоянно сбиваясь скурса).
"Fly over the north side of the fire," said the photographer, "And make several low-levelpasses (сделать несколько пролетов на предельно-малой высоте)".
"Why?" asked the nervous pilot.
"Because I’m going to take pictures!" yelled (yell - выкрикивать) the photographer. "I’ma photographer, and photographers take pictures!"
The pilot replied, "You mean you’re not the flight instructor?"

Еще анекдоты

Ох уж этот английский

All & Whole – а есть ли разница?

При переводе на русский язык смысл этих двух слов, на первый взгляд, совпадает. Возможно, к такому заключению нас подталкивает относительная схожесть их звучания. Но давайте взглянем на переводы, не принимая во внимание принадлежность к разным частям речи.

Итак: all – всё, whole – целый (целиком).
Согласитесь, разница уже видна. Путаница возникает при употреблении данных единиц в разных ролях и языковых контекстах.

Важно: All и Whole могут выступать в роли разных частей речи. Помимо частей речи, All может обладать разными функциями в зависимости от положения в предложении или словосочетании. Вот от этой точки мы и начнем свое мини исследование.

Итак, All может быть: определителем, предопределителем, существительным и наречием.

  1. Определитель:

    2. All people deserve happiness / Все люди заслуживают счастья.

  2. Так как определенный артикль и указательные местоимения сами по себе являются определителем, то предшествующий им All, соответственно, будет предопределителем:

    3. We have lost all the money / Мы потеряли все деньги.

    Притяжательные местоимения также могут выступать в роли определителей:

    I want all my clothes back / Я хочу, чтобы мне вернули всю мою одежду.

  3. Существительное:

    4. This is all that I can do for you / Это всё, что я могу для вас сделать.

  4. Наречие (перед прилагательным, наречием, предлогом или союзом):

    5. He was all alone sitting in the library / Он сидел в библиотеке в полном одиночестве.

Во всех перечисленных случаях употребление Whole не возможно.

Также существует множество устойчивых фраз и словосочетаний c All...

Читать дальше

Грамматические тесты

Образование утвердительных и отрицательных форм Present Perfect Tense

Проверьте, насколько хорошо Вы знаете особенности образования утвердительных и отрицательных форм Present Perfect?
Составьте предложения в Present Perfect, выбрав подходящие варианты из предложенных. Правильные ответы даны в конце теста:

  1. He ____ a lot of work.
      a). Have done
      b). Has made
      c). Has done
      d). Have made
  2. I ____ a cake.
      a). Have done
      b). Has made
      c). Has done
      d). Have made
  3. Mary ____ the shopping. The fridge is full.
      a). Have done
      b). Has made
      c). Has done
      d). Have made
  4. It’s noon. I ____ already ____ the cleaning and the ironing.
      a). Have done
      b). Has made
      c). Has done
      d). Have made
  5. I ____ dinner yet.
      a). Haven't made
      b). Hasn't done
      c). Haven't done
      d). Hasn't made
  1. ____ you ____ your English homework?
      a). Have done
      b). Has made
      c). Has done
      d). Have made
  2. He’s very rich now. He ____ a lot of money.
      a). Has done
      b). Have made
      c). Has made
      d). Have done
  3. I ____ a very nice photo of my cat.
      a). Has done
      b). Have made
      c). Has made
      d). Have done
  4. Boss ____ a decision yet.
      a). Haven't made
      b). Hasn't done
      c). Haven't done
      d). Hasn't made

    5.  

    Ответы: 1c, 2d, 3c, 4a, 5a, 6a, 7c, 8b, 9d

Если Ваш результат не идеален, зайдите в уроки английского онлай - "Present Perfect / Настоящее Совершенное Время. Сравнение Present Perfect и Past Simple Tense"

Афиша

Кино на английском языке

22-27 апреля
Нью-Йорк, Нью-Йорк (Synecdoche, New York, 2008)
Москва. Кинотеатр 35мм

22 апреля
Golden Compass
Санкт-Петербург. Американский уголок будущих лидеров

25 апреля
American Beauty
Санкт-Петербург. Американский центр

Концерты

23 апреля
Modern Talking (Thomas Anders)
Москва. Государственный Кремлевский Дворец

23 апреля
Sinead O’Connor
Москва. Клуб Б1 Maximum

30 апреля
Simply Red
Москва. Государственный Кремлевский Дворец

Все события

Форум

Cообщения форума

[+20] Грамотный перевод HELP!! - Soya

[+13] переведите плз правильно фразу, plz - sashanax

[+7] Что такое emphatic present simple??????? - double-trouble

Все темы форума

Английский язык  |   Французский язык  |   Немецкий язык  |   Испанский язык  |   Итальянский язык  |   Английский для детей

 
В избранное