Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Study.ru
«Реальный английский» 		выпуск № 86
Уроки онлайн  |   Грамматика  |   Тесты  |   Игры и развлечения  

В этом выпуске:

 
Новости Стади.ру

«Мобильные» уроки английского

Проходить "скоростные" уроки онлайн Вы можете на своем мобильном телефоне.
Стоимость урока по России - 1 у.е. Тратьте время с пользой! :)
Чтобы заказать урок, отправьте SMS-сообщение с кодом урока на номер 1045. В ответном SMS придет ссылка, по которой можно загрузить приложение.

Для уровня Elementary
Урок 4. Настоящее длительное время (The Present Continuous Tense) - отправляйте сообщение с кодом "study+33100165" на номер 1045.

Для уровня Pre-Intermediate
Урок 3. Будущее Простое Время (Future Simple Tense). Cпособы выражения будущего времени и их сравнение с Future Simple. Предложения и просьбы - отправляйте сообщение с кодом "study+33100150" на номер 1045.

Посмотреть другие темы уроков и коды сообщений

 
Тексты песен

Музыка для души и с пользой для английского!

Новые альбомы Roxette и Toni Braxton можно найти в нашей коллекции текстов песен!

 
Аналитика

Штрихи к портрету американской школы

– А что еще вы проходили?
– Еще Мистерию, - ответил Черепаха-Телячьи_ножки. – Мистерию древнюю и Мистерию новую. И Глубокологию. И еще Трясование. Учителем Трясования был один старый угорь. Он приходил раз в неделю и преподавал нам Трясование, Ляпку и Сжимопись.
– Хоть на что это похоже? – спросила Алиса.
Л.Кэррол «Алиса в стране чудес», перевод А.Щербакова

Теоретически понятно, что в Америке все должно быть как-то не так. Но для того, кто не побывал в американской школе, это остается неизвестностью, даже несмотря на фрагменты из многочисленных фильмов.
В этой статье мы сделаем несколько штрихов к портрету американской школы, а точнее, к портрету одной из американских школ, которую заканчивает один из авторов. Мы сделаем именно несколько штрихов – по небольшому штриху к нескольким вопросам, касающимся организации обучения старшеклассников в Whitmore Charter School, Калифорния.

Being homeschooled

Whitmore Charter School – это школа, в которой дети старше 14 лет учатся заочно. На этапах начальной школы (elementary school) и младшей средней школы (junior high school) дети посещают ежедневные занятия, как и русские школьники. Однако после окончания девятого класса, 9th grade, дети или меняют школу, или переходят на заочное обучение. Этот этап обучения называется старшая средняя школа (senior high school).

Если ребенок продолжает обучение в Whitmore Charter School, он не посещает школу ежедневно, а, фактически, получает образование дома, считается, что его учат родители. Такой ученик называется «homeschooler». В школу эти дети приходят только на те предметы, заочное изучение которых невозможно, например, на иностранный язык.

Старшеклассники этой школы получают задания и выполняют их дома, периодически отчитываясь за выполненную работу. На вопросы о том, почему они предпочитают такую форму обучения, многие из них отвечают: ”Freedom of school work”; “To be able to do most of my work at home”.

Campus

Внешне эта школа представляет собой не привычное большое здание, а разбросанные по территории домики. Как вы, наверное, знаете, так устроены многие университеты и школы Америки, и это называется «кампус», “campus”. В каждом маленьком строении этой школы располагается от одной до четырех аудиторий. Каждая аудитория имеет свой номер: “room 1”, “room 2”, “room 3”… В общей сложности в кампусе 30 аудиторий. Корпуса на четыре аудитории имеют два входа, в них можно зайти с двух противоположных сторон.

Территория кампуса обнесена забором, однако зайти за этот забор может любой желающий. Для охраны школы существует security. В отличие от охранников в российских школах, которых легко можно узнать по камуфляжу, эти сотрудники не носят специальной формы.

Большинство учеников привозят в школу родители, и на территории школы ребенок должен оставаться в течение своего учебного дня. Но родители могут подписать документ о том, что школьник может уходить с территории кампуса сам в любое время, permission to be off campus grounds.

Однако если школьник уходит во время урока, это может иметь для него негативные последствия. Именно потому, что школьников привозят родители, пропуски занятий, truancy, большая редкость.

Кроме того, если семья состоит на довольствии государства, за пропуски школьных занятий государство снижает сумму выплачиваемых на обучение ребенка денег. Администрация школы ведет специальную ведомость, record, посещаемости и предоставляет ее в специальные органы.

За опоздание на занятие снижается оценка за занятие, так как школьник не успевает выполнить должного количества заданий. Если опоздания случаются часто, то об этом информируют родителей.

Читать всю статью

 
Коллекция пословиц
Пословицы на английском

  1. Не knows best what good is that has endured evil.

    Лучше всех знает, что такое добро тот, кто испытал зло. Не отведав горького, не узнаешь и сладкого.

  2. Не that commits a fault thinks everyone speaks of it.

    Тому, кто что-то натворит, кажется, что всяк об этом говорит. На воре шапка горит.

  3. Не that serves everybody is paid by nobody.

    Кто всем служит, тому никто не платит.

  4. Honours change manners.

    Общественное положение меняет людей. Залез в богатство - забыл и братство.

  5. In the end things will mend.

    В конце концов все уладится. Перемелется - мука будет.

  6. Opinions differ.

    Мнения расходятся. Сколько людей, столько мнений. Сколько голов, столько умов.

Еще пословицы

 
Афиша Форум

Кино на английском

5-6 февраля
No Country for Old Men
Москва. Кинотеатр Октябрь

5-6 февраля
Rambo 4
Москва. Кинотеатр Октябрь

10 февраля
Непристойная Бетти Пейдж
Москва. Иллюзион

Горячие сообщения форума

Помогите перевести Tenure Celebration!!! - Vika;

Произношение - rus1987;


Все события


Все темы форума

Субтитры к фильмам на английском языке

Наша коллекция субтитров на английском языке позволит вам совместить приятное с полезным – учите английский с помощью новинок киномира:

  • Across the universe (Через Вселенную)
  • Atonement (Искупление)
  • No Country for Old Men (Старикам тут не место)

    Все субтитры


    		•
    Английский язык  |   Французский язык  |   Немецкий язык  |   Испанский язык  |   Итальянский язык  |   Английский для детей
    В избранное