Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Study.ru
«Реальный английский» 		выпуск № 83
Уроки онлайн  |   Грамматика  |   Тесты  |   Игры и развлечения  

В этом выпуске:

 
Новости Стади.ру

"Мобильные" уроки английского

Проходить "скоростные" уроки онлайн Вы можете на своем мобильном телефоне.
Стоимость урока по России - 1 у.е. Тратьте время с пользой! :)
Чтобы заказать урок, отправьте SMS-сообщение с кодом урока на номер 1045. В ответном SMS придет ссылка, по которой можно загрузить приложение.

Для уровня Elementary
Урок 2. Articles/Артикли - отправляйте сообщение с кодом "study+33100133" на номер 1045.

Для уровня Pre-Intermediate
Урок 9. Употребление Артиклей - отправляйте сообщение с кодом "study+331001146" на номер 1045.

Посмотреть другие темы уроков и коды сообщений

 
Тексты песен

Музыка для души и с пользой для английского!

Новые альбомы Kanye West и Mariah Carey можно найти в нашей коллекции текстов песен!

 
Аналитика

Иностранные слова: сначала изучаем, потом запоминаем... (окончание)

Еще раз о первом знакомстве со словом

На разных этапах изучения языка бывает нужно за короткое время выучить большое количество слов. На первых порах это просто необходимо для того, чтобы создать твердую почву под ногами, чтобы было, на что опираться. Затем – для того, чтобы расширить свой словарь, овладеть синонимами, сделать свой язык менее примитивным.

Я иногда специально уделяю внимание заучиванию слов, которые мне просто понравились, или слов, которые мне в ближайшее время потребуются для работы. Например, в прошлом году мне нужно было много читать, переводить, а главное - писать о кофе. Скажу честно, лучшего специалиста по кофе и найти было нельзя, так как я не могу выносить даже запаха этого чудесного напитка, и я не знаю, как о нем говорить даже на русском языке. Пришлось штурмом в короткий срок восполнять пробел «кофейной» лексики, чтобы как можно быстрее включиться в работу.

Я уже писала в первой части этой статьи, что первое, что я обычно советую делать, – это пристально изучить статьи о слове в двуязычных и толковых словарях. Почему это важно, я уже попыталась объяснить, добавлю только, что после того, как вы прочитаете о словах в словаре, ваше первое знакомство состоится, и это будет большой шаг вперед на пути к запоминанию этих слов.

Когда вы «познакомитесь» с каждым словом персонально, в вашей памяти уже появятся зацепки, и запоминать слова будет легче.
Не забывайте узнавать, как произносятся слова, и произносить их. Современные электронные словари не только расскажут вам о слове, но и произнесут его вам. Запоминайте слово и зрительно, и на слух.

Ключевое слово для перевода

После знакомства с возможными переводами слова и с его значениями не жалейте интеллектуальных усилий для того, чтобы «назначить» условный, «дежурный» перевод для него. Это нужно для самопроверки, для тех самых «столбиков», в которые вы выписываете слова и их переводы.

Это может быть одно слово, а может быть и больше. Для некоторых слов подобрать такой перевод очень просто, а для других – целая задача.

Например, для слова «green» это слово – «зеленый». К моменту назначения ключевого перевода для слова вы уже будете знать, что англичане под ним подразумевают и «болезненный», и «свежий», и «неопытный».

Вы можете просто остановиться на слове «зеленый» и попытаться запомнить другие значения этого слова, которые, в принципе, вполне совпадают со значениями русского слова «зеленый».

Вы также можете «назначить» два или три условных слова, например: «зеленый», «болезненный», «незрелый». Я бы остановилась на одном.

Читать всю статью

 
Коллекция пословиц
Пословицы на английском

  1. Dot your i's and cross your t's.

    Поставь точки над i и черточки на t (т. е. уточни свои слова, договаривай до конца). Поставить все точки над i. Начал говорить, так договаривай.

  2. Each bird loves to hear himself sing.

    Всякая птица себя любит слушать. Всяк сам себе загляденье. Всяк сам себе хорош. Всякая лиса свой хвост хвалит. Гречневая каша сама себя хвалит.

  3. First catch your hare.

    Сперва поймай зайца. Не дели шкуру неубитого медведя. Не убив медведя, шкуры не продавай

  4. For the love of the game.

    Из любви к игре. Из любви к искусству.

  5. Не works best who knows his trade.

    Лучше всех работает тот, кто знает свое дело. Дело мастера боится.

  6. То give a lark to catch a kite.

    Отдать жаворонка, чтобы поймать коршуна. Променять кукушку на ястреба.

Еще пословицы

 
Афиша Форум

Кино на английском

15 - 20 января
Aliens vs.Predator-Requiem
Москва. Кинотеатр Октябрь

15-20 января
Гангстер
Москва. Кинотеатр «Под куполом»

15 и 16 января
Vexille (Агент Вексилл)
Кинотеатр "35мм"

Горячие сообщения форума

В какой стране и в какой школе за границей лучше учиться? - Люсьен;

как перевести? - Tushino;


Все события


Все темы форума

Изучение английского языка в Москве

Замена телефонных номеров в Учебном центре "СИСТЕМА-3"!

С 16 января номера 782-77-93 и 647-93-85 меняются на 972-08-24 и 979-91-77.
О других новостях и предложениях "СИСТЕМА-3" вы можете узнать на сайте компании www.fluent.ru.
Набор в утренние и вечерние группы обучения английскому языку по методу Шехтера продолжается."
Английский язык  |   Французский язык  |   Немецкий язык  |   Испанский язык  |   Итальянский язык  |   Английский для детей
В избранное