Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Study.ru
«Реальный английский»		 выпуск № 56
Уроки онлайн  |   Грамматика  |   Тесты  |   Игры и развлечения  

В этом выпуске:
Тексты песен
Любители караоке, объединяйтесь!

Найдите текст любимой песни и насладитесь любимыми мотивами!
Уверены, вы не только улучшите свое настроение, но и повысите лексический запас, в общем, с пользой для дела проведете время!

Теперь песни группы ABBA можно не только видеть, но и слышать в формате mp3!

Далее

Умные мысли
Анекдоты на английском языке

1) A little old lady goes into the store to do some shopping. She is bewildered over the large selection of toilet paper.
"Pardon me, sir," she says to the store manager, "but can you explain the differences in all these toilet papers?"
"Well," he replies pointing out one brand, "this is as soft as a baby's bottom. It's $1.50 per roll."
He grabs another and says, "This is nice and soft, strong but gentle, and it's $1.00 a roll."
Pointing to the bottom shelf he tells her, "We call that our No Name brand, and it's 20 cents per roll."
"Give me the No Name," she says. She comes back about a week later, seeks out the manager and says, "Hey! I've got a name for your No Name toilet paper. I call it John Wayne."
"Why?" he asks.
"Because it's rough, it's tough and it don't take crap from anybody!"

2) A man and a woman who have never met before find themselves in the same sleeping carriage on a train. After the initial embarrassment they both go to sleep -- the man on the top bunk, and the woman on the lower.
In the middle of the night the man leans over, wakes the woman and says, "I'm sorry to bother you, but I'm awfully cold and I was wondering if you could possibly get me another blanket?"
The woman leans out and, with a glint in her eye, says, "I have a better idea, just for tonight, let's make pretend that we're married."
The man says happily, "OK! Sure!"
The woman says, "GOOD. Get your own damn blanket!"

3) A man comes home from a night of drinking. As he falls through the doorway, his wife snaps at him, "What's the big idea coming home half drunk?" The man replies, "I'm sorry honey. I ran out of money."

Далее
Ох уж этот английский
Русские пришельцы

...Все мы знаем, что русский лексикон за последний век принял в свои ряды множество английских слов. А знаете ли вы, что и английский заимствовал из русского? Конечно, в основном это связано с использованием исконно русских слов, которые возникли на территории нашей родины и придуманы нашими предками.

Сложно представить себе, что для обозначения, например, самовара, тройки, кваса и водки англичане изобрели свои термины. Они так и остались: samovar, troika, kvass & vodka. Просто произноситься начали с английским акцентом. А ещё в английский перекочевали истинно русские moujik, czar, ztarosta вместе с rouble, pood, shuba, balalaika и matryoshka. Отдельно можно выделить русскую национальную кухню: medovukha, okroshka, pelmeni, kasha, sirniki (также в написании «syrniki»), smetana, solyanka, vareniki.

Конечно, в английском есть своя «grandmother». Можно даже ласково — «grandma». Но разве значение этого слова отражает полную палитру чувств к нашей «бабушке»?

На русские заимствования, как и на «гостей» из всех других языков, проникших в его словарный состав, английский оказал сильнейшее влияние. Во-первых, он преобразовал их в звучании. Например, babushka (бабУшка) уже перестала быть нашей бАбушкой в платочке и печь пирожки. Если она и печет, то свои, английские pirozhki (пирОжки)*.

Во-вторых, подчиняя своим внутренним законам, он преобразовал их в грамматической структуре. Так, в английском языке множественное число у заимствованных из русского существительных образуется по грамматическим нормам английского языка — steppes, sables и т.д....

Далее
Афиша Форум

Москва, 21-30 июня

29 Московский международный кинофестиваль
фильмы конкурсной и внеконкурсной программы,
ретроспективы классиков мирового кинематографа


Все события

C чего начать репетиторство? - ThunderR 

Не понятно у Оскара Уайлда - Michael 

I have had it repaired. - Tushino 

Все темы форума

Изучение английского языка в Москве

Летний интенсив в учебном центре "СИСТЕМА-3!

Английский - 100 академических часов за один месяц! Для всех, кому необходимо быстро овладеть иностранным языком для заграничных поездок, учебы или карьеры. Набор в утренние и вечерние группы всех уровней. Тел.: (495) 782-77-93, 647-93-85
www.fluent.ru
Английский язык  |   Французский язык  |   Немецкий язык  |   Испанский язык  |   Итальянский язык  |   Английский для детей

В избранное