Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

  Все выпуски  

Реальный английский


Study.ru
«Реальный английский»
выпуск № 45
Уроки онлайн  |   Грамматика  |   Тесты  |   Игры и развлечения  

В этом выпуске:

Ох уж этот английский
Идиомы на английском

Cough Up (give unwillingly)
- Say, Greg. Did you finally get that computer that you wanted so much? - Not yet. I needed to raise a couple of hundred dollars more. - Is it going to take you a while to raise the money? - It would have taken me forever, but dad said he'd cough up the money I need since I'm going to be using the computer for my school work. - Maybe it was difficult for your dad to give you the money - but then, he knows that it's for a good cause.

Different Strokes For Different Folks (everyone has different interests and tastes)
- It's hard to understand how Millie and Ron ever got together. She has always gone in for sailing and he can't stand to be on water. He enjoys the opera and she likes jazz. - You know what they say: "Different strokes for different folks!" - You don't have to tell me that everyone has different interests and tastes. I still can't figure out what attracted them to each other in the first place. - Haven't you heard that opposites attract?

Dressed to Kill (wear one's finest clothing)
The reception for the new Swedish ambassador at the Jennison's was quite lavish. Naturally, everybody was dressed to kill. Since it was a formal occasion, everyone was dressed in their finest, most elegant clothes

Далее

Аналитика
Новая английская орфография: один звук — две буквы

В современном английском языке наблюдается тенденция к дублированию уже существующих слов с подменой одной из букв и с изменением их значения. Подобные трансформации наиболее часто происходят с согласным "f", вместо которого подставляется "ph". Например, если взять слова "fat", "fishing" и "food" и переделать их в "phat", "phishing" и "phood", получится уже не три, а шесть лексических единиц, что, разумеется, никак не отражается словарях и правилах орфографии.

Считается, что "phat", возникшее в 1960-х, на африканско-американском жаргоне означает "очень хороший", "превосходный" или "сексуальный".

Под "phishing" ранее подразумевалось присутствие на концерте оркестра под названием Pish (образованного, возможно, от имени одного из его членов Jon Fishman). Однако сейчас этот слово используется для обозначения особого вида Интренет-жульничества, при котором из людей стараются выманить номера кредитных карточек, пароли или какие-либо другие личные данные. Этим же словом, предположительно, называется и форма телефонных афер "phone phreaking", проворачивавшихся в 1970-е.

"Phood" скорее новое слово (в хип-хоп лексиконе "phresh"). Так обозначаются особо питательные и полезные продукты. Само понятие представляет собой смесь "pharmaceutical" и "food", образованное по примеру "pharming", подразумевающего современную сельскохозяйственную деятельность.

Далее

Афиша Форум

Москва, 7-8 апреля
Мариотт Гранд Отель
Выставка шотландского образования


Все события

Понимание на слух - KD 

Correctness - agent Fox M. 

I was wondering if you ..... - nick1155 

Все темы форума

Изучение английского языка в Москве и Санкт-Петербурге
Лето + английский для школьников в Великобритании и на Мальте

ВКС - "Обучение за рубежом" приглашает школьников от 8 до 17 лет весело и с пользой провести лето-2007 в Великобритании или на Мальте. Лучшие языковые школы: International House в Торки, Embassy CES в Сифорде и Рейгейте, Linguatime на Мальте.
Подробности по тел.: 737-33-05, 514-30-80

Английский язык  |   Французский язык  |   Немецкий язык  |   Испанский язык  |   Итальянский язык  |   Английский для детей


В избранное