Что такое «лигал инглиш»? Этот вопрос интересует тех, кто решил стать юристом, и у кого уже получилось одолеть основы английского. Они еще не подозревают, что стоят на краю пропасти, на дне которой бурлит горный поток, готовый унести с собой любого, кто отважится в него упасть ... Кажется, я немного сгустил краски. Но «лигал инглиш» на самом деле таит в себе некоторые опасности. Например, опасность первая:
Каждый, кто освоит юридический английский, не сможет нормально говорить на простом английском
Это правило в основном распространяется на лиц, которые являются носителями языка, а поэтому оно не действует на нас, носителей богатого и могучего русского языка, для кого английский язык как был, так и останется иностранным...
На английском языке латынь, равно как и любые другие заимствованные слова и выражения, звучит по-английски
Конечно, заимствованные слова и выражения встречаются не только в «лигал инглише». Английский язык богат словечками из других языков (например, французского и греческого). Французские слова большей частью сохранили оригинальное написание, что вызывает колики у среднестатичтических англоязычных граждан (ну как они могут произнести hors d'oeuvres?)...
В последние несколько лет спрос на зарубежное образование в России неуклонно растет. Спектр программ образования за рубежом сегодня чрезвычайно разнообразен. Это и обучение в старших классах средней школы в течение года или нескольких лет, и летние курсы (в основном языковые), и образование в колледжах и университетах, предлагающих самые разные программы вплоть до МВА и Ph.D.
В связи с растущей популярностью западного образования компания Begin Group провела исследование, в рамках которого было опрошено 55 российских агентств по образованию за рубежом и 120 человек, интересующихся международным образованием.
35% агентств работают на рынке уже в течение 11-15 лет, еще 27% — от 6 до 10 лет. Отдельно стоит отметить 8% агентств, возраст которых превышает 15 лет.
В основном агентства отправляют за рубеж от 101 до 200 человек в год — таких показателей в течение прошлого года добились 27% компаний. Чуть меньше (22%) помогли 51-100 студентам и школьникам. 24% опрошенных компаний организовали обучение на Западе менее 50 человек. В то же время существует небольшая прослойка наиболее крупных и известных компаний (5%), которым в прошлом году удалось поработать более чем с 500 клиентами.
Беспрецедентная акция! Аудио - видеокурсы ускоренного изучения иностранных языков "Интеллект" со скидкой 70%! Спешите! Количество
ограничено! Акция действует по 7 апреля в офисах продаж в Москве и Санкт-Петербурге. www.cd-intellect.ru