Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Национальная и государственная безопасность" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Декабрь 2009 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
25
|
26
|
27
|
|
|
28
|
30
|
31
|
||||
Статистика
-7 за неделю
Английские стихотворения с переводом: A Christmas Carol
|
Английские стихотворения с переводом Добрый день, уважаемые подписчики! Сегодня канун католического Рождества, поэтому и стихотворение соответствующее. A Christmas Carol (Рождественский гимн) G.K. Chesterton (1900) The Christ-child lay on Mary's lap, His hair was like a light. (O weary, weary were the world, But here is all aright.) The Christ-child lay on Mary's breast His hair was like a star. (O stern and cunning are the kings, But here the true hearts are.) The Christ-child lay on Mary's heart, His hair was like a fire. (O weary, weary is the world, But here the world's desire.) The Christ-child stood on Mary's knee, His hair was like a crown, And all the flowers looked up at Him, And all the stars looked down. Читайте дальше перевод стихотворения и комментарии к нему. Поздравляем вас со светлым праздником Рождества! Пусть в ваших сердцах царит мир, радость и добро! Если будет настроение, загляните в наши прошлые выпуски: - A Christmas Wish for All My Friends До встречи!
|
||||||||||||||||||
| В избранное | ||
