Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Национальная и государственная безопасность" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Декабрь 2009 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
25
|
26
|
27
|
|
|
28
|
30
|
31
|
||||
Статистика
-7 за неделю
Английские стихотворения с переводом: 'Сонет' Кристины Россетти
|
Английские стихотворения с переводом Уважаемые читатели! Сегодня вас ждет еще один сонет Кристины Россетти. В нем и признание в любви, и молитва о любимом человеке, и рассуждение о своей доле... А заодно и возможность повторить подзабытые или выучить новые английские слова. Sonnet O my heart’s heart and you who are to me More than myself myself, God be with you, Keep you in strong obedience, leal and true To him whose noble service setteth free, Give you all good we see or can foresee, Make your joys many and your sorrows few, Bless you in what you bear and what you do, Yea, perfect you as He would have you be. So much for you; but what for me dear friend? To love you without stint and all I can Today, tomorrow, world without an end: To love you much, and yet to love you more, As Jordan at its flood sweeps either shore; Since woman is the helpmeet made for man. Christina Rossetti Читайте перевод этого стихотворения и комментарии к нему. Желаем вам взаимной любви, которая бы освещала вам путь при любых обстоятельствах! Вот некоторые стихотворения из наших прошлых выпусков: До встречи.
|
||||||||||||||||||
| В избранное | ||
