Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Норвегия: Язык. История. Традиции

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Февраль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Любовь

Статистика

30 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Норвегия: Язык. История. Традиции


Алфавит

Aa [а:][а] - похоже на русское "А"; Ee [e:][э][э:]- с
этим тоже всё понятно; Oo [у] - изюминка!в норвежском языке
звучит как "У"; Ii [и][и:] - просто и понятно; Uu [ую][ую:]-
этого звука в русском нет,произносится как нечто среднее между
"У" и "Ю",при этом рот почти закрыт, кончик языка упирается в
нижние зубы,а губы округлены. Потренируйтесь.

СЛОВАРИК.

bo [бу:] - жить,проживать; mann [ман:]- муж,человек,мужчина; en
[эн] -1.один,одна /цифра/;2.кто-то;3./артикль/; to [ту:] -
два/цифра/; tre [трэ:] - три ; fire [фирэ:] - четыре; fem [фэм:]
- пять; seks [сэкс] - шесть; null [нуль:] - ноль; ben [б.ен] -
нога; bror [брур`]- брат; bra [бра:] - хорошо ,хороший/иногда
заменяет "О`Кей!"/; far [ф.а:рь] - отец; min [ми:н] - мой /Han er
min far./; er [арь] - есть/в смысле имеется в наличии/;

ГЛАГОЛ - VERB.

В норвежском языке четыре основных формы глагола:инфинитив,
пресенс,претерит и причастие. В словари глаголы включаются в
форме инфинитива /infinitiv/. Показателем инфинитива является
частица "Ж" /незабудьте,что так мы отмечаем норвежский знак
напоминающий в оригинале русскую "А"с точкой над ней ,как в
логотипе группы "Аквариум"/,но иногда она опускается.Большинство
глаголов в инфинитиве оканчиваются на "-е"/пример:ж lese [л.е:сэ]
- читать;/. Я в своём словарике буду пропускать частицу ,дабы не
травмировать Вас постоянным видом "Ж".Хорошо?

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ - SUBSTANTIV.

Существительные в норвежском языке имеют грамматические значения
рода,падежа,числа,определённости и неопределённости.Имеется три
рода /kjшn /.Мужской род /hankjшn/ , женский род /hunkjшn/ и
средний род /intetkjшn/. Я долго пытался выяснить у моего учителя
,как же всё таки узнать к какому роду принадлежит то или иное
существительное... Ответ был просто улётный :"Я знаю,но объяснить
не могу ,это надо запоминать." И в самом деле всё не так сложно и
всё приходит само собой. Показателями родов являются прежде всего
артикли,а также согласуемые с ними /с существительными/
прилагательные и местоимения.

 Устали? Хорошо сделаем перерывчик.
В третьем номере я планирую: 1.Рассказать о взаимоотношениях
викингов и славян; 2.Ознакомить с норвежскими сагами;
3.Продолжить разбор букв норвежского алфавита; 4.Пополнить
словарный запас читателей; 5.Рассмотреть глаголы и
существительные; 6.Рассказать о числительных.


Всего хорошего и до самых скорых встреч! Ha det bra! EDDIK.
В избранное