При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Добрый день, дорогие читатели! Сегодня - загадка! Попробуйте-ка отгадать. As I was going o'er London Bridge, I heard something crack; Not a man in all England Can mend that! Тут - перевод В. Лунина. Возможно, он вам поможет. Отгадка - в следующем выпуске. в марте по Лондонскому мосту Ехал я на возу. Вдруг послышался громкий треск Под самым мостом, внизу. Что-то такое сломалось там. Что ни один человек Не сможет, как ни старайся он, Теперь починить вовек. А теперь вы можете попробовать перевести этот стишок, использовав наш cловарик к выпуску: as – когда, в то время как I – я was going - двигался o'er = over – через London – Лондонский Bridge - мост heard – услышал something – что-то crack – трескается not – ни a man – один человек in - во all - всей England – Англии can – может mend – починить that – это (то, о чём уже говорили) Примечание: значения слов приведены только для данного контекста.Остальные значения слов смотрите в словаре.
Добрый день, дорогие читатели! Сегодня - загадка! Попробуйте-ка отгадать. As I was going o'er London Bridge, I heard something crack; Not a man in all England Can mend that! Тут - перевод В. Лунина. Возможно, он вам поможет. Отгадка - в следующем выпуске. в марте по Лондонскому мосту Ехал я на возу. Вдруг послышался громкий треск Под самым мостом, внизу. Что-то такое сломалось там. Что ни один человек Не сможет, как ни старайся он, Теперь починить вовек. А теперь вы можете попробовать перевести этот стишок, использовав наш
Добрый день, дорогие читатели! Сегодня - загадка! Попробуйте-ка отгадать.
As I was going o'er London Bridge, I heard something crack; Not a man in all England Can mend that!
Тут - перевод В. Лунина. Возможно, он вам поможет. Отгадка - в следующем выпуске.
в марте по Лондонскому мосту Ехал я на возу. Вдруг послышался громкий треск Под самым мостом, внизу. Что-то такое сломалось там. Что ни один человек Не сможет, как ни старайся он, Теперь починить вовек.
А теперь вы можете попробовать перевести этот стишок, использовав наш
cловарик к выпуску:
as – когда, в то время как
I – я
was going - двигался
o'er = over – через
London – Лондонский
Bridge - мост
heard – услышал
something – что-то
crack – трескается
not – ни
a man – один человек
in - во
all - всей
England – Англии
can – может
mend – починить
that – это (то, о чём уже говорили)
Примечание: значения слов приведены только для данного контекста.Остальные значения слов смотрите в словаре.
Хотите не только уметь читать, но и говорить по-английски? Приходите к нам на бесплатный ознакомительный урок интенсивного курса разговорного английского. Ближайшие даты: смотри на сайте
С лета 2010 года вы можете обучаться на нашем курсе как в группах с обычным расписанием, так и пройти экспресс-обучение.
Количество человек, получивших этот выпуск: 13592.
Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать Английские слова: употребляем правильно Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых Английский язык: говорить легко! Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы Деловой английский без отрыва от дел! Как превратить учёбу в удовольствие Новости АНО "Прикладное Образование СНГ" Переводи с английского сейчас и сразу! Поём на английском и учим язык! Учимся вместе: математика Учимся вместе: русский язык
Подписаться на наши рассылки можно, зайдя на наши сайты: www.apscis.ru или www.english-moscow.ru
{#template MAIN} {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} Войти на сайт {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} {#include js_tmpl_auth_reg_descr} Если вы еще не с нами, то начните с регистрации Вход для авторов {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Регистрация {* {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#include js_tmpl_auth_reg_agree} {* #include js_tmpl_auth_reg_descr *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#/if} {* *} {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} Вход на сайт Регистрация {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} {#if $P.login_register_tab == 1} E-mail или код подписчика Пароль Русская раскладка клавиатуры! У вас включен Caps Lock! У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры! Чужой компьютер Забыли пароль? {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} E-mail Я ознакомился и согласен с условиями сервиса Subscribe.ru Нажимая на кнопку "Готово!", я даю согласие на обработку персональных данных {* Я хочу получать новости о скидках на одежду *} Готово! {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} Я ознакомился и согласен с условиями сервиса Subscribe.ru {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} {#if $P.login_register_tab == 1} Email OpenID Вконтакте Mail.Ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Email OpenID Вконтакте Mail.Ru {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} {#if $P.login_register_tab == 1} {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}
{#include js_tmpl_auth_reg_descr}
{#template MAIN} {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_auth_reg_action} {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} Регистрация {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} Или введите код из письма: Не пришло письмо? Пожалуйста, проверьте папку Спам (папку для нежелательной почты). Вышлите мне письмо еще раз! Готово {#/template js_tmpl_auth_reg_action}
Хотите не только уметь читать, но и говорить по-английски?
Приходите к нам на бесплатный ознакомительный урок интенсивного курса разговорного английского.
Ближайшие даты: смотри на сайте
С лета 2010 года вы можете обучаться на нашем курсе как в группах с обычным расписанием, так и пройти экспресс-обучение.