Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Сочиняем сами


 
Английский язык
с Матушкой Гусыней
для детей и взрослых


Добрый день, дорогие читатели!

Посмотрите на сегодняшний стишок - он очень похож на колыбельную из прошлого выпуска. Ритм такой же, те же четыре строчки, и даже рифма созвучна. Только теперь он скорее предназначен для того чтобы заставить улыбнуться чем успокоить или укачать малыша.

На самом деле такое случается очень часто. Вспомните например детские дразнилки - они тоже многие очень похожи друг на друга. Они часто переделываются, из одной понравившейся можно соорудить пяток новых, ещё веселее - и кто знает, которую из них вспомнит новое поколение.

Bye, baby bumpkin,
Where's Tony Lumpkin?
My lady's on her death-bed,
With eating half a pumpkin.

А теперь вы можете попробовать перести этот стишок, использовав наш


cловарик к выпуску:

bye – здесь: засыпай

baby – крошка

bumpkiin - неуклюжий, невысокий и коренастый

where – где

's – есть, находится

Tony Lumpkin - Тони Лампкин (просто созвучное имя)

my – моя

lady – хозяйка

on - на

her - её

death-bed - смертном одре

with - из-зи (того что)

eating - съела

half - половину

pumpkin – тыквы

Примечание: значения слов приведены только для данного контекста.Остальные значения слов смотрите в словаре.


В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.


Новый раздел на сайте: "Учимся, играя"!
Соберите головоломку (puzzle) и узнайте английское соответствие для русской фразы.


Посвятите несколько часов английскому языку - приходите
в субботу 14 октября в наш английский клуб!


Хотите не только уметь читать, но и говорить по-английски?
Приходите к нам на бесплатный ознакомительный урок интенсивного курса разговорного английского.
Ближайшие даты: 09 октября в 19:20, 10 октября в 13:30 и 12 - 16 октября в 19:20.

Хотите ВЕСТИ БИЗНЕС по-английски?
Приходите на обучение на бизнес-уровень нашего курса!


Бесплатная лекция
"Как превратить учёбу в удовольствие"
.
а также как стать непревзойдённым репетитором
для своего ребёнка или своих учеников
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Заявку на участие отправляйте по адресу:
slova@apscis.ru
или звоните 507-86-83, 8(901)572-50-88


В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, 11)
вы можете пройти курсы Прикладного Образования:

  • по технологии обучения;
  • по общению;
  • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.


Подписаться на наши рассылки можно, зайдя на наши сайты:
www.apscis.ru или www.english-moscow.ru
Архивы наших рассылок смотрите здесь: http://www.english-moscow.ru/interesnosti/.
 

В избранное