Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

15.473 подписчиков
-19 за неделю
←   Все выпуски   →

Ключ от королевства


 
Английский язык
с Матушкой Гусыней
для детей и взрослых

 

Сегодняшний стишок тоже можно использовать в игре. И игра эта будет полезна не только детям, но и взрослым, так как она хорошо развивает способность запоминать.

В игру играют компанией. Один человек начинает проговаривать стишок с начала. Как только он доходит до слов "Flowers in a basket", каждый из остальных игроков, по очереди, говорит по строчке этого стишка, но повторяют при этом стишок в обратном порядке. Кто сбился - платит фант. В самом конце, как водится, "штрафник" должен испольнить желание.

Вот как звучит этот стишок:

This is the key of the kingdom.
In that kingdom there is a city.
In that city there is a town.
In that town there is a street.
In that street there is a lane.
In that lane there is a yard.
In that yard there is a house.
In that house there is a room.
In that room there is a bed.
In that bed there is a basket.
In that basket there are some flowers.
Flowers in a basket;
Basket on the bed;
Bed in the room;
Room in the house;
House in the yard;
Yard in the lane;
Lane in the street;
Street in the town;
Town in the city;
City in the kingdom -
And this is the key of the kingdom.

Для разнообразия можно поиграть в фанты, используя русский вариант этого стихотворения (перевод С. Маршака).

Ключ от королевства

Вот вам ключ от королевства.
В королевстве - город,
А в городе - улица,
А на улице есть двор,
На дворе - высокий дом,
В этом доме - спаленка,
В спальне - колыбелька,
В колыбельке - ландышей
Полная корзина.
Ландышей,

Ландышей -
Полная корзина.
Ландышы - в корзине,
Корзина - в колыбельке,
Колыбелька - в спаленке,
А спаленка - в доме,
Дом стоит среди двора,
Двор глядит на улицу,
А улица - в городе,
Город - в королевстве,
Вот от королевства ключ,
Ключ от королевства!

Чтобы было проще разобраться с оригинальной версией - вот

словарик к выпуску:

this is... - это...

the key - ключ

of the kingdom - от королевства (королевский)

in that... - в том...

there is... - есть, находится

a city - город

a town - здесь: имеется в виду самая старая часть города, окруженная крепостными стенами

a street - улица

a lane - переулок

a yard - дворик

a house - дом

a room - комната

a bed - кровать

a basket - корзина

some flowers - цветы (несколько, некоторое количество цветов)

in - в, внутри

on - на

Объявление:
мы объявляем о начале предновогоднего сезона скидок!

Вам нужен английский? Для работы, просто для жизни. Много раз пробовали выучить, долго изучали, но так и не можете общаться? На нашем курсе мы не учим вас грамматике, мы учим вас думать и говорить на английском.

Начните заниматься еще в этом году или оплатите обучение, которое начнете в начале будущего года. Размер скидки зависит от скорости вашей реакции на это сообщение! Подробности акции можно узнать здесь: www.english-moscow.ru

Скидки распространяются не только на сам курс английского языка, но также и на пакет материалов, необходимый для открытия центра английского, работающего по нашей методике.
Читайте также другие наши рассылки:
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Английский язык: говорить легко!
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
  Подписаться на наши рассылки можно, зайдя на наш сайт : www.english-moscow.ru
Здесь же можно найти архивы наших рассылок.
В избранное