Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Латинский язык

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.163 RSS
←   Декабрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://lupus-campestris.narod.ru
Открыта: 07-10-2005

Автор
s

Статистика

1.163 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Латинский язык


Информационный Канал Subscribe.Ru
РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Латинский язык

Выпуск № 16
от 26.12.2005, 20:45

Администратор:lupus campestris
В рассылке:Подписчиков: 27, Экспертов: 3
В номере:Вопросов: 0, Ответов: 0

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сразу хочу поблагодарить всех откликнулся и помог Татьяне. А тот, кто не смог, но тоже хотел бы помочь, может узнать дополнительную информацию здесь -
http://rusfaq.ru/?Step=forum&Action=Opinions&ID0=62&ID1=1


Сегодня мы познакомимся с повелительным наклонением (imperatīvus).


Приказания выражаются формами повелительного наклонения и относятся к второму лицу (ты, вы). Для глаголов первого, второго и четвертого спряжения форма для единственного числа будет просто основой инфекта:


1: ornā! - украшай!


2: docē! - учи!


4: dormī! - спи!


А у глаголов третьего спряжения на конце еще добавляется -ĕ:


3: tegĕ! - покрывай!


Для множественного числа к основе инфекта прибавляется окончание -te (для глаголов 1, 2 и 4 спряжений), а для глаголов 3 спряжения - еще и соединительная гласная -ĭ:


1: ornāte! - украшайте!

2: docēte! - учите!

3: tegĭte! - покрывайте!

4: dormīte! - спите!


Из этого правила есть несколько исключений:


ducĕre - вести    duc! - веди!    ducĭte! - ведите!


dicĕre - говорить    dic! - говори!    dicĭte! -
говорите!


facĕre - делать    fac! - делай!    facĭte! - делайте!


ferre - нести    fer! - неси!    ferte! - несите!


Осталось рассказать как запрещать. :)


Для единственного числа это будет сочетание слов noli и инфинитива глагола, а для множественного - nolīte и инфинитив:


noli ornāre! - не украшай!    nolīte ornāre! - не украшайте!


noli docēre! - не учи!    nolīte docēre! - не учите!


noli tegĕre! - не покрывай!    nolīte tegĕre! - не покрывайте!


noli dormīre! - не спи!    nolīte dormīre! - не спите!


Теперь попробуем потренироваться. Для выполнения упражнения Вам еще нужно знать, то супин употребляется для выражения цели при глаголах движения: dormitum venio - я иду спать. Ваша задача - сначала прочитать, соблюдая правила постановки ударения, а затем
перевести на русский язык, соблюдая лица и числа:



  1. Narrāmus.

  2. Audiunt.

  3. Quid narras?

  4. Cur male audis?

  5. Audi! Audīte!

  6. Quid agĭtis?

  7. Latīne legĭmus.

  8. Quid agunt?

  9. Latīne legunt et scribunt.

  10. Latīne multum legĕre et scribĕre debētis.

  11. Latīne multum legĭte et scribĭte.

  12. Latīne multum legĭtis et scribĭtis.

  13. Saepe Latīne lege et scribe!

  14. Semper bene laborāmus.

  15. Nolīte male laborāre!

  16. Semper bene labōra!

  17. Cur taces?

  18. Tacēre non debes.

  19. Nolīte tacēre, si dicĕre debētis!

  20. Non tacēmus, sed dicĭmus.

  21. Audi et tace!

  22. Quid agis? Lectum venio.

  23. Quid agunt? Spectātum veniunt.

  24. Quid agit? Dormītum venit.

  25. Interdiu laborāre, noctu dormīre debēmus.

  26. Dum docemus, discĭmus.

  27. Vivĕre est cogitāre.

  28. Festina lente!

  29. Salve! Salvēte!

  30. Vale! Valēte!

  31. Vive valēque!

  32. Valēte et plaudĭte!

  33. Aut disce, aut discēde!

  34. Dum vivimus, laborare debemus.

  35. Ora et labora.

  36. Divide et impera!

  37. Valet atque vivit.

  38. Ubi cenas hodie?

  39. Sapere aude!

  40. Scio, sed non audeo dicere.

  41. Cum dormimus, nihil audimus neque sentimus.

  42. Nunquam desperare oportet, semper sperare licet.

  43. Quis nunquam errat? Qui nihil agit.

  44. Nolite venire hodie!

  45. Non semper erramus.

  46. Bene dicere discunt.

  47. Nolite male scribere!

  48. Male audiunt et scribunt.

  49. Noli noctu laborare, noctu dormire debes.


Слова:



  • ago, egi, actum, agere 3 - делать, действовать, вести

  • atque - и

  • audeo, ausus sum, audere 2 - осмеливаться, отваживаться,
    дерзать

  • audio 4 - слушать, слышать

  • bene - хорошо

  • ceno 1 - обедать

  • cogito 1 - мыслить, размышлять, думать

  • cum - хотя

  • cur - почему?

  • debeo, debui, debitum, debere 2 - быть должным,
    обязанным

  • despero 1 - отчаиваться

  • dico, dixi, dictum, dicere 3 - говорить

  • discede, discessi, discessum, discedere 3 - расходиться,
    удаляться, уходить, покидать

  • disco, didici, - , discere 2 - учиться

  • divido, divisi, divisum, dividere 3 - делить, разделять

  • doceo, docui, doctum, docere 2 - учить

  • dormio 4 - спать

  • dum - пока

  • erro 1 - заблуждаться, ошибаться, блуждать

  • et - и; а

  • festino 1 - торопиться, спешить

  • hodie - сегодня

  • impero 1 - приказывать, повелевать

  • interdiu - днем

  • laboro 1 - работать, трудиться

  • Latine - на латинском языке

  • lego, legi, lectum, legere 3 - читать

  • lente - медленно

  • licet, licuit, -, licere 2 - можно, позволено, пусть,
    хотя (безл.)

  • male - плохо

  • multum - много

  • narro 1 - рассказывать

  • neque - и не

  • nihil - ничто

  • noctu - ночью

  • non - не

  • nunquam - никогда

  • oportet, oprtuit, -, oportere 2 - следует, нужно (безл.)

  • oro 1 - умолять, молиться

  • qui - который

  • quid - что?

  • quis - кто?

  • plaudo, plausi, plausum, plaudere 3 - хвалить, одобрять,
    аплодировать

  • salve! salvete! - здравствуй! здравствуйте!

  • saepe - часто

  • sapio, sapii, -, sapere 3 - быть разумным,
    рассудительным, мудрым; иметь вкус

  • scio 4 - знать, уметь

  • scribo, scripsi, scriptum, scribere 3 - писать

  • sed - но, однако, а

  • semper - всегда

  • sentio, sensi, sensum, sensire 4 - чувствовать, ощущать,
    узнавать, думать, понимать

  • si - если

  • specto 1 - смотреть, созерцать

  • taceo, tacui, tacitum, tacere 2 - молчать

  • ubi - где; когда, как только

  • valeo, valui, -, valere 2 - иметь силу, быть здоровым

  • venio, veni, ventum, venire 4 - приходить

  • vivo, vixi, victum, vivere 3 - жить


И попробуйте перевести следующие предложения с русского языка
на латинский:



  1. Он хорошо пишет и читает.

  2. Они хорошо читают, но плохо пишут.

  3. Ночью ты должен спать, а днем - обедать.

  4. Я ничего не чувствую.

  5. Молчи и молись.

  6. Никогда не торопись заблуждаться.

  7. Что вы делаете?

  8. Почему он не спит?

  9. Что мы читаем и пишем?

  10. Не рассказывай плохо, а слушай хорошо.

  11. Они должны смотреть и молчать.


Удачи!
Администратор: lupus campestris

Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

© 2001-2005, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А.
Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31
Авторские права | Реклама на портале 		Яндекс Rambler's Top100
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.mine2latin
Архив рассылки		 Отписаться Вебом Почтой
Вспомнить пароль
В избранное