Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Математика на английском языке


Выпуск 36 

Ниже приведен пример задачи на английском языке с решением и переводом на русский язык.

 


Problem: Find the least common multiple of two numbers: n = 12 and m = 14.

Solution: The least common multiple of two numbers n and m or lcm(n, m) is the least natural number divisible by n and m without remainder. So we have n = 1*2*2*3 and m = 1*2*7. The multiplier 2 occurs two times in the number n and one time in the number m. The lcm will contain all multipliers of both numbers, i.e. 2*2, not simply 2. Therefore lcm(n, m) = 1*2*2*3*7 = 84.

Answer: 84.

 


 

Задача: Наименьшее общее кратное двух чисел n = 12 и m = 14.

Решение: Наименьшее общее кратное двух чисел n и m или НОК(n, m) - это наименьшее натуральное число, делящееся на n и без остатка. Итак, имеем n = 1*2*2*3 и m = 1*2*7. Множитель 2 встречается два раза в числе n и один раз в числе m. НОК должен содержать все множители обоих чисел, т.е. 2*2, а не просто 2. Поэтому НОК(n, m) = 1*2*2*3*7 = 84.

Ответ: 84.

 


 

   


В избранное