Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для каждого" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
e-jump

Статистика

9.247 подписчиков
-31 за неделю
←   Все выпуски   →

Lucky English - английский для туризма и путешествий


IS  THERE   ANYBODY   SPEAKING   ENGLISH?   –   YES!    

      

Рассылка с сайта www.luckyenglish.ru

 

Здравствуйте,   дорогие   друзья!

 

Напоминаем, что  до  30  ноября  пособие  для  путешественников  “HAPPY  TRAVEL”  можно  приобрести  по  цене  90  рублей! Прежняя  цена –  190  рублей!  Take  your  chance!  Не  упустите  свой  шанс! www.luckyenglish.ru. После  30  ноября  “Happy  Travel”  не  будет  доступно  для  покупки  с  сайта.   По  крайне  мере  в  том  виде,  в  котором  оно  сейчас  представлено.

 

Рассылка,  которую  Вы  получаете,  не  повторяет  полностью  пособие  для путешественников.  Рассылка – это  примерно  15%  пособия  “Happy  Travel”.  

 

Поторопитесь  оформить  покупку,  времени  осталось  совсем  немного!

 

И  еще:  учебники “Let’s  Start”, “How  Are  You?”  и  “Welcome!”  адресованы  взрослым.  В них  также  есть  темы,  связанные  с  путешествиями,  помимо  этого  в  них  много слов  и выражений  для  повседневного  общения.  Специальным  разделом  предусмотрены речевые  образцы  и  шаблоны  для  построения  фраз.  

 

НОВОСТИ:  по просьбам  наших  студентов  мы  разделили  учебники  и  аудиокурсы  для оформления  заказа.   Теперь  каждый  учебник  или  аудиокурс  можно  купить  отдельно.  Самая  приятная  новость:  цены  снижены  на 15 – 30 %! 

 

Учебники английского для взрослых находятся здесь: www.luckyenglish.ru

 

В  этом уроке  мы  еще раз сходим к доктору, но на этот раз диалог будет русско-английским.   Please,  read   the  dialogue  and  try  to  remember:

 

Доктор:  На  что  жалуетесь?

What  are  you  complaining  of?

[Вот  а  ю  комплэйнинг  оф?]

 

Пациент:  Я  чувствую  не  очень  хорошо.  У  меня  нет  аппетита,  и  я  не  могу  спать.

I’m  not  very  well.  I  have  no  appetite  and  I  can’t sleep.

[Айм  нот  вэри  вэл.  Ай  хэв  но  эпитайт  энд  ай  кант  слип.]

 

Доктор:  Вы  измеряли  температуру?

Did  you  take  your  temperature?

[Дид  ю  тэйк  ё  тэмпричэ?]

 

Пациент:  Да,  она  нормальная.

Yes,  it’s  quite  normal.

[Йес,  итс  квайт  нóрмал.]

 

Доктор: Ложитесь  на кушетку.  Я  послушаю  Вашу  грудную  клетку.  Разрешите  мне  проверить  Ваше  кровяное  давление.  Оно  нормальное.  У  Вас  нет  ничего  серьезного.  Вам  следует  хорошо  отдохнуть  и  избегать  стрессов.

Lie  down  on  the  couch.  I’ll  sound  your  chest.  Let  me  take your  blood  pressure  now.  It’s  quite  normal.

There  is  nothing  seriously  wrong  with  you.  You  should  have  a  good  rest  and  avoid  any  stress.

[Лай  дáун  он  зэ  кáуч.  Ай  сáунд  ё  чэст.  Лэт  ми  тэйк  ё  блад  прэшэ  нáу.  Итс  квайт  нóрмал. Зэрúз  нáсинг  сúриосли  ронг  виз  ю.  Ю  шуд  хэв  э  гуд  рэст  энд  эвóйд  эни  стрэс.]

 

Пациент: О, это не так легко, но я постараюсь. До свидания.

Oh, it’s  not  so  easy  but  I‘ll  try.  Good  bye.

[Óу, итс нот сóу úзи бат айл трай. Гуд бай.]

 

*****

Полезная  лексика  данного  урока:

 

To complain of – жаловаться  на  что-либо

To take a temperature/pressure – измерять  температуру/давление

To  sound   smb’s  chest –  послушать  грудную  клетку

Blood   pressure  – кровяное  давление

To  avoid  –  избегать  чего-либо

 

*****

 

Информация  для  тех,  кто  недавно присоединился к нам:  по  Вашему  запросу  мы  можем  выслать  выпуски  всех  уроков  в  zip архиве  на  Ваш  электронный  адрес.  Пишите нам  luckyenglish@mail.ru.

 

Всего наилучшего,

Наталия Брель

 
В избранное