Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для каждого" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
07.02.2011
15:48:27
16:01:00
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
e-jump

Статистика

9.247 подписчиков
-31 за неделю
←   Все выпуски   →

Уроки английского языка "Lucky English" Английский для туризма и путешествий


IS  THERE  ANYBODY  SPEAKING  ENGLISH?  –  YES!

 

“Is  there  anybody  speaking  English?” – кричит полицай на паспортном контроле при въезде

в Шенгенские страны. “Yes!” – кричу я радостно в ответ и в очередной раз соглашаюсь поработать переводчиком free  of  charge. В смысле бесплатно. Потому что рядом с полицаем растерянно топчется очередной наш, который не может сказать  зачем  он едет в Германию.

 

Тот самый, который когда-то думал, что English  ему не нужен… А мне крупно повезло, потому что, поработав несколько минут переводчиком, я пройду паспортный контроль без очереди.  В общем не совсем бесплатно.  И не зря когда-то корпела над учебниками. Так что учите English  и  follow  us!   www.luckyenglish.ru

 

Очередной выпуск рассылки «Английский для туризма и путешествий» посвящён прохождению паспортного контроля. Читайте диалог, учите слова, заказывайте “Happy Travel” - пригодится. It’s  for  sure! 

 

*****

Officer:  Good  afternoon. Your  passport,  please.

Добрый день. Ваш паспорт, пожалуйста.

                                                                      

Passenger:  Here  it  is.

Вот  он.                       

                                  

Officer:  Where  have  you  come  from?

Откуда Вы приехали? 

           

Passenger:  From  Russia.

Из России.

                                              

Officer:  Have  you  got  an  entry  visa?

У Вас есть въездная виза?  

 

Passenger:   Yes,  I  have.

Да, есть.                     

                                  

Officer:  What  is  the  purpose  of  your  visit?

Какова  цель  Вашего  визита?

                                  

Passenger:  It’s  a  business  trip.  I’m  a journalist.

Это деловая поездка.  Я  журналист.

           

Officer:  How  long  are  you  going  to  stay  here?

Как долго Вы собираетесь здесь оставаться? 

 

Passenger:  About  a  year,  or  may  be  a  little  bit  more.

Около года, или может быть немного больше.

                                              

Officer:  Please, show  me  a  hotel  reservation.  Well,  everything  is  all  right.  Here  is  your passport.  Good  bye.

Пожалуйста, покажите мне информацию о бронировании отеля. Да, все в порядке. Вот Ваш паспорт. До свидания.

 

An  (entry) visa  -  (въездная) виза

A  purpose - цель

A  business  trip – деловая поездка, командировка

A  hotel  reservation – бронь в отеле

To  stay – оставаться, останавливаться в стране, отеле

To  show - показывать

 

*****

 

Just  for  fun.  Немного юмора. Учим английский читая:

 

Tried  on  не  менее  десятка  hats,  покупательница  says  продавцу:

-          Я,  пожалуй,  take  this  one.  How  much  does  it  cost?

-          Nothing.  You  came  в  этой  шляпе.

 

To try on  - примерять

To cost – стоить

To come - приходить

Nothing – ничего

 

-Look  here,  куда  ты  несёшь  this  cake?

-I want  подарить  его   to  my  husband’s  secretary.

-А  что, у неё сегодня  birthday?

-No.  But  she  is  very  slender…

 

Look here – послушай

A cake – торт

To want – хотеть

Slender – стройная

 

ЭЛЕКТРОННЫЕ УЧЕБНИКИ С ОБУЧАЮЩИМИ ПРОГРАММАМИ + АУДИОКУРСЫ НА САЙТЕ  www.luckyenglish.ru

 

УЧИМ ENGLISH САМОСТОЯТЕЛЬНО! GOOD LUCK!
В избранное