Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для каждого" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
e-jump

Статистика

9.247 подписчиков
-31 за неделю
←   Все выпуски   →

Уроки английского языка "Lucky English" Lesson 24


Здравствуйте, дорогие друзья!

 

Мы рады новой встрече с Вами накануне Нового года и приближающегося Рождества.

 

В Новогодье верится:

Счастье будет в нём!

Намети ж метелица

Счастья полный дом!

 

Подарок для Вас:

 

в период с 25 декабря  2010 года по 15 января 2011 года действуют скидки до 50% на все

учебники Lucky English!

 

Кликните www.luckyenglish.ru/010php, чтобы оформить заказ.

 

И ещё один подарок:

 

Пособие для путешественников “Happy Travel”. Стоимость учебного пособия всего 190

рублей, а с учётом скидки – 95 рублей !!! Дешевле не бывает!

 

И не будет. Стоимость 95 рублей только в период до 15 января 2011 года!

 

В данном учебном пособии Вы найдёте всё, что нужно для общения во время поездок в

зарубежные страны:

- англо-русский и русско-английский словари;

- речевые образцы;

- вывески и указатели в аэропортах;

- краткий грамматический справочник.

 

А также  сборник диалогов с переводом на русский язык, который включает в себя

следующие темы:

 

1.Booking tickets. Бронирование билетов.

2. At the airport. Arrival and departure. В аэропорту. Прибытие и отправление.

3. Passport control. Паспортный контроль.

4. Going through the customs. Прохождение таможни.

5. Booking a hotel. Бронирование отеля.

6. In the hotel. Checking in and out. В отеле. Регистрация и отъезд.

7. In the city.  В городе.

8. In the bank.  В банке.

9. Shopping. Покупки.

10. In the restaurant.  В ресторане.

11. Visiting a doctor. In the drugstore.  Посещение врача. В аптеке.

12. Meeting and greeting people. Знакомство и приветствие.

 

Ознакомительную версию можно скачать по ссылке www.luckyenglish.ru/010php.

 

Нижеприведённые диалоги являются составной частью сборника диалогов пособия для

путешественников “Happy Travel”.

*****

Customer:  Good evening! Can I book a ticket to Paris for Monday morning, please?

Добрый вечер! Я могу забронировать два билета до Парижа на утро понедельника?

Booking office clerk: Just a moment. Sorry, there are no flights in the morning on Monday.

We can offer 1 or 3 p.m. What would you prefer?

Одну минуту. Извините, но в понедельник нет утренних рейсов. Мы можем предложить в 1 или 3

часа дня. 

Customer:  1 p.m., please. Could you deliver the ticket to my hotel, please?

В час, пожалуйста. Вы не могли бы доставить билет мне в гостиницу?

Booking office clerk: Yes, of course. Let me have your name and address, please.

Да, конечно. Сообщите мне свое имя и адрес, пожалуйста.

Customer:  Write down, please…

Запишите, пожалуйста.

Booking office clerk: Thanks. The ticket will be delivered within two hours. Is it all right?

Билет будет доставлен в течение двух часов. Это Вас устроит?

Customer:  Yes, I will be in my room.

Да, я буду в номере.

Booking office clerk: Very well. Good bye.

Очень хорошо. До свидания.

 

*****

Customs officer: Good evening.  Are these your suitcases?

Добрый вечер. Это Ваши чемоданы?

Passenger:  Yes, they are mine. Shall I open them?

Да, мои. Мне их открыть?

Customs officer: Yes, please. What is this?

Да, пожалуйста. Что это?

Passenger:  Some medicine. The matter is that I visited a medical centre for the treatment and

was prescribed an additional medicine to continue at home.

Некоторые лекарства. Дело в том, что я посещал медицинский центр для прохождения лечения и

мне выписали дополнительные лекарства для продолжения лечения дома.

Customs officer: Do you have any documents as a confirmation?

У Вас есть какие-либо документы в качестве подтверждения?

Passenger:  Yes, I do. Here is the official paper from the hospital and the description of medicine I

have with me.

Да есть. У меня есть официальный документ из госпиталя и описание лекарств, которые я имею с

собой. 

Customs officer:  Then everything is all right. Here is your passport. Good bye.

Тогда все в порядке. Вот Ваш паспорт. До свидания.

 

На этом мы заканчиваем наш очередной урок. Надеемся, что информация, содержащаяся

в нём, была интересной и полезной для Вас, хотя это была лишь небольшая часть

сборника “Happy Travel”. Полная версия будет доступна для заказа в первых числах января!

 

 

LUCKY  ENGLISH  – ОСТАВАЙТЕСЬ С НАМИ!

 

H A P P Y  N E W  Y E A R!

 

Искренне Ваши,

 

Наталья Брель

Надежда Пославская

 

 
В избранное