Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для каждого" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
e-jump

Статистика

9.247 подписчиков
-31 за неделю
←   Все выпуски   →

Уроки английского языка "Lucky English" Lesson 10


 

Здравствуйте, дорогие друзья!

                                              

Мы рады новой встрече с Вами и сегодня предлагаем Вашему вниманию десятый урок

английского языка из серии “Express Lessons”.  Уроки адресованы всем, кто желает

усовершенствовать свой English.

 

Если кто-то из Вас делает только первые шаги в изучении языка, мы рекомендуем Вам

обратить внимание на учебник для начинающих “Let’s start”. Чтобы скачать пробный урок

достаточно пройти по ссылке:  http://www.luckyenglish.ru/004.html.

 

В учебнике есть правила чтения, грамматические тренинги в электронном виде, словари

по темам.  Если у Вас есть вопросы по материалам уроков или учебников, не стесняйтесь

задавать их. Мы ежедневно к Вашим услугам по адресу: luckyenglish@mail.ru.

 

Как всегда наш урок состоит из следующих разделов:

 

  1. “How to say it in English”. Как это сказать по-английски.
  2. Vocabulary. Мини-словарь.
  3. Some grammar. Чуть-чуть грамматики.
  4. Some humor. Юмор.

 

“How to say it in English?”    

 

Сегодня мы продолжим знакомство с Сэмом. Мы бы хотели, чтобы Вы получше узнали его,

т.к. ему и его приключениям в России посвящен учебник интенсивного курса “Sam Johnson’s

Adventures”, пробный урок которого можно скачать на свой компьютер, пройдя по ссылке:

http://www.luckyenglish.ru/003.html.  В этом учебнике он уже закончит учебу в университете

и приедет в Москву работать в качестве корреспондента. А пока он еще студент.

 

Sam is a student. He studies at the university in London. He will be a journalist. He studies

many subjects at the university. He likes literature, history, psychology, philosophy. He is fond of

reading and writing. Sam writes articles for several newspapers and magazines. Very often he

writes about criminal affairs. Sometimes he takes part in some investigations. He does it together

with a police staff. Maybe in future he will write detective stories and become a famous writer.

 

Сэм студент. Он учится в университете в Лондоне. Он будет журналистом. В универ-

ситете он изучает много предметов. Он любит литературу, историю, психологию,

философию. Он очень любит читать и писать. Сэм пишет статьи для нескольких

газет и журналов. Очень часто он пишет о криминальных делах. Иногда он принимает

участие в некоторых расследованиях. Он делает это вместе с сотрудниками полиции.

Может быть, в будущем он будет писать детективы и станет известным писателем.

 

Мы очень надеемся, дорогие друзья, что к тому времени, когда Сэм станет известным

писателем, Вы уже выучите английский язык в совершенстве и будете читать его произве-

дения в оригинале. Это, конечно, шутка, но у Вас есть возможность почитать некоторые

рассказы о приключениях Шерлока Холмса в нашей библиотеке на сайте

http://www.luckyenglish.ru. На английском языке, разумеется!

 

А сейчас мы бы хотели обратить Ваше внимание на то, как можно сказать, что нам нравит-

ся что-либо по-английски. Вы, конечно, уже знаете глагол “to like” – нравиться, любить. В

тексте выше есть  еще одно выражение “to be fond of”, которое имеет аналогичное значе-

ние, но используется в случаях, когда нужно выразить особое пристрастие к чему-либо.

 

Сравните:

 

She likes music. Она любит музыку.

She is fond of jazz. Она увлекается джазом. (Очень любит, буквально без ума от джаза)

 

He likes reading. Он любит читать.

He is fond of detective stories. Он увлекается детективами.

 

Пришло время заглянуть в мини-словарь и запомнить еще несколько слов и выражений.

 

Vocabulary.

 

Literature - литература

History - история

Psychology –  психология

Philosophy - философия

To take part in – принимать участие

A subject - предмет

A staff – персонал, сотрудники

An affair - дело

Famous – знаменитый

 

Some grammar

 

В тексте о Сэме нам встретились предложения со вспомогательным глаголом “will”, кото-

рый занимает место сразу после подлежащего и указывает на то, что действие или собы-

тие произойдет в будущем. Ниже еще несколько примеров:

 

She will go to the cinema tomorrow.

They will take a plane.

We will buy a cake as a present.

 

В классическом варианте в первом лице единственного и множественного числа для

выражения будущего действия используется вспомогательный глагол “shall”. Однако, в

современном разговорном английском языке, он практически вышел из употребления.

Так что, можете смело говорить “will” во всех лицах и числах.

 

Some humor.

 

Patient: My leg hurts.

Doctor: Have you had this pain before?

Patient: Yes.

Doctor: Well, you've got it again.

 

Дорогие друзья,

 

Мы продолжаем получать письма, касающиеся проекта Lucky English, учебников и уроков.

Наиболее часто встречающиеся вопросы следующие:

 

“Почему уроки Express Lessons выходят так редко, всего 2-3 раза в месяц?”

 

Дело в том, что уроки “Express Lessons”, которые мы высылаем нашим подписчикам,

служат дополнением к основному курсу “Sam Johnson’s Adventures”.  Этот учебник напи-

сан в коммуникативной форме. Иногда в диалоги невозможно включить весь лексический

материал,  поэтому в данные уроки мы включаем  слова и темы, не вошедшие в основной

курс.

 

Кроме того,  эти уроки предназначены для тех, кто хочет вспомнить свой подзабытый

English, они ведь и называются  “Express Lessons”. Для серьезного обучения необходимо

использовать учебники, где в более полном объеме представлена и грамматика и лексика.

Если Вы еще не скачали пробный урок учебника интенсивного курса, сделайте это сейчас:

 http://www.luckyenglish.ru/003.html

 

“Где найти первые выпуски уроков?”

 

На сайте создан архив уроков, который будет периодически обновляться. Уроки с 1 по 7

можно найти здесь: http://www.luckyenglish.ru/arhiv.html

 

На этом мы заканчиваем десятый урок. Оставайтесь с нами!

 

To be continued!

 

Мы желаем Вам успехов в изучении английского языка!

 

Искренне Ваши,

 

Наталия Брель

Надежда Пославская

 

 

 

 

 
В избранное