Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для каждого" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
e-jump

Статистика

9.247 подписчиков
-31 за неделю
←   Все выпуски   →

Уроки английского языка "Lucky English" Lesson 9


Здравствуйте, дорогие друзья!

                                            

Мы рады новой встрече с Вами и сегодня предлагаем Вашему вниманию девятый урок

английского языка из серии “Express Lessons”.  Уроки предназначены для тех, кто уже

изучал английский язык и хочет улучшить свои знания.

 

Если кто-то из Вас делает только первые шаги в изучении языка, мы рекомендуем Вам

обратить внимание на учебник для начинающих “Let’s start”. Чтобы скачать пробный урок

достаточно пройти по ссылке:  http://www.luckyenglish.ru/004.html.

 

В учебнике есть правила чтения, грамматические тренинги в электронном виде, словари

по темам.  Если у Вас есть вопросы по материалам уроков или учебников, не стесняйтесь

задавать их. Мы ежедневно к Вашим услугам по адресу: luckyenglish@mail.ru.

 

Как всегда наш урок состоит из следующих разделов:

 

  1. “How to say it in English”. Как это сказать по-английски.
  2. Vocabulary. Мини-словарь.
  3. Some grammar. Чуть-чуть грамматики.
  4. Some humor. Юмор.

 

“How to say it in English?”    

 

В одном из предыдущих уроков мы познакомились с Сэмом и узнали, чем он обычно

занимается в течение дня.  Сегодня настал черед госпожи Джонсон рассказать о своих

повседневных делах.

 

“I usually get up at 7 o’clock, have a shower and clean my teeth. Then I have a cup of tea. After

breakfast I work in the garden or do the house. I have a lot of work to do in the house. Mary helps

me. At about 1 o’clock I have a lunch. After lunch I have a rest, then go to the shop. In the

evening I meet my husband and my children. All together we have dinner in the dining room. After

dinner I watch TV, read something or listen to music. I go to bed at 11 o’clock p.m.”

 

“Я обычно встаю в семь часов, принимаю душ и чищу зубы. Затем пью чай. После

завтрака я работаю в саду или занимаюсь уборкой дома. У меня много работы по дому.

Мэри мне помогает. Примерно в час я обедаю. После обеда я отдыхаю, затем иду в

магазин. Вечером я встречаю моего мужа и детей. Все вместе мы ужинаем в столовой.

После ужина я смотрю телевизор, читаю что-нибудь или слушаю музыку. Я ложусь

спать в  11 часов вечера.”

 

Обратите, пожалуйста, внимание еще на некоторые особенности английских фраз и их

перевод на русский язык:

 

To have a shower – принимать душ

To have tea – пить чай

To have dinner – ужинать

 

Вот такие они чудные эти англичане: “берут автобусы” и  “имеют чай”. Но нам с вами ничего

другого не остается, кроме как принимать английский язык таким, как он есть. В утешение

можно с уверенностью сказать, что учить русский язык иностранцам ничуть не легче.

Поэтому давайте заглянем в мини-словарь и постараемся запомнить еще несколько слов и

выражений.

 

Vocabulary.

 

To get up  - вставать

To clean the teeth – чистить зубы

To do the house – заниматься уборкой дома

To watch TV – смотреть телевизор

To go to bed – ложиться спать

To have a rest - отдыхать

 

Some grammar

 

Дорогие друзья, настало время разобраться с порядком слов в предложении. Вероятно, вы

обратили внимание на то, что госпожа Джонсон часто начинает фразы с местоимения “I”.

Это подлежащее. В русском языке мы можем использовать любой порядок слов, в англий-

ском он строго определен. Сначала действующее лицо, потом действие, потом все

остальное. В общем, по степени важности.

 

Иногда наречия вклиниваются между подлежащим и сказуемым, иногда они могут занимать

место в начале или конце предложения. Подробнее об этом, а также о порядке слов в воп-

росительных и отрицательных предложениях вы можете узнать из учебника интенсивного

курса “Sam Johnson’s Adventures”, пробный урок которого находится на сайте:

http://www.luckyenglish.ru.

 

Some humor.

 

Teacher: Johnny, name the four seasons.

Johnny: Football, basketball, baseball and soccer.

 

Дорогие друзья!

 

У каждого из вас есть возможность стать реальными участниками проекта и получить

скидку 15% на все учебники и словари. Для этого Вы можете присылать нам свои шутки,

анекдоты, смешные истории на английском или русском языке. Мы будем включать их в

наши уроки и учебники.  Из присланных вами смешинок мы сделаем сборник юмора на

английском языке и разместим на сайте в качестве подарка для вас. Ждем ваши истории

по адресу: luckyenglish@mail.ru.

 

На этом мы заканчиваем девятый урок. Спасибо, что были с нами.

 

Мы желаем Вам успехов в изучении английского языка!

 

Искренне Ваши,

 

Наталия Брель

Надежда Пославская

В избранное