Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Переводы песен

  Все выпуски  

Переводы песен


Выпуск № 2 от  05.12.09

 

Здравствуйте! В этом выпуске – слова и перевод песни Akcent «Rain».

Akcent

Rain

 

Дождь

 

Giulia:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

Marius:
Stars are brightening shiny in the sky
Friends are sitting quiet side by side
Lovers walking hand in hand together
Here we are alone and out of time…

Giulia:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

Giulia & Marius:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

Marius:
Is it love that keeps us all alive
Do we search for soulmates on our life
Can we ask the sun to shine forever
Doesn`t have to be all black & white…

Giulia:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

Giulia & Marius:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

 

Giulia:
Стою под дождем,
Произнося твоё имя...
Все по- другому
Без тебя..x2.

Marius:
В небе ярко сияют звезды.
Друзья сидят рядом со мной.
Идут под руку влюбленные.
А мы- одиноки и вне времени.

Giulia:
Стою под дождем,
Произнося твоё имя...
Все по- другому
Без тебя..x2.

Giulia & Marius:
Стою под дождем,
Произнося твоё имя...
Все по- другому
Без тебя..x2.

Разве не ради любви мы живем?
И разве не родную душу мы ищем по жизни?
Можем ли мы попросить солнце сиять вечно?
Всё не должно быть черно- белым...

Giulia:
Стою под дождем,
Произнося твоё имя...
Все по- другому
Без тебя..x2.

Giulia & Marius:
Стою под дождем,
Произнося твоё имя...
Все по- другому
Без тебя..x2.

 

 

 

 

Хорошего настроения! Татьяна.

 


В избранное