Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Переводы песен

  Все выпуски  

Переводы песен


Выпуск № 1 от  04.12.09

 

Здравствуйте! В этом выпуске – слова и перевод песни Inna «No Fire (Déjà vu)».

Inna

 

No Fire (Déjà vu)

 

Без огня (Дежавю)

 

No no no no no no no fire, no fire
I, I wanna feel the music higher and touch the sky
No love, no love, you drive me crazy, you crazy boy
I wanna live with you a deja vu.

I don't wanna lie I'm feeling so blue
So take me away, so take me with you
Hey mystery girl, I'm falling for you
I'm living tonight the last deja vu.

Come on

No no no no no no no fire, no fire
I, I wanna feel the music higher and touch the sky
No love, no love, you drive me crazy, you crazy boy
I wanna live with you a deja vu.

La la la la la la ... Come on

I don't wanna lie I'm feeling so blue
So take me away, so take me with you
Hey mystery girl, I'm falling for you
I'm living tonight the last deja vu.

No no no no no no no fire, no fire
I, I wanna feel the music higher and touch the sky
No love, no love, you drive me crazy, you crazy boy
I wanna live with you a deja vu.

La la la la la la ...

No no no no no no no fire, no fire
I, I wanna feel the music higher and touch the sky
No no no no you drive me crazy, you crazy boy
I wanna live with you a deja vu.

No no no no no no no fire, no fire
I, I wanna feel the music higher and touch the sky
No no no no you drive me crazy, you crazy boy
I wanna live with you a deja vu.

 

Нет огня, никакого огня!
Я хочу взлететь с музыкой и коснуться неба….
Нет любви, никакой любви, ты сводишь меня с ума, ты сумасшедший, малыш,
Хочу с тобой ещё раз это пережить…

Я не хочу лгать, мне так грустно…
Увези меня далеко, возьми меня с собой.
Эй, девушка, ты- загадка, я влюбляюсь в тебя…
Сегодня вечером я испытываю последнее дежавю…

Ну, давай...

Нет огня, никакого огня!
Я хочу взлететь с музыкой и коснуться неба….
Нет любви, никакой любви, ты сводишь меня с ума, ты сумасшедший, малыш ,
Хочу с тобой ещё раз это пережить…

Ла-ла-ла-ла-ла- ла… ла-ла-ла- ла-ла-ла. Ну, давай...

Я не хочу лгать, мне так грустно…
Увези меня далеко, возьми меня с собой.
Эй, девушка, ты- загадка, я влюбляюсь в тебя…
Сегодня вечером я испытываю последнее дежавю…

Нет огня, никакого огня!
Я хочу взлететь с музыкой и коснуться неба….
Нет любви, никакой любви, ты сводишь меня с ума, ты сумасшедший, малыш ,
Хочу с тобой ещё раз это пережить…

Ла-ла-ла- ла-ла-ла… ла-ла-ла-ла-ла-ла….

Нет огня, никакого огня!
Я хочу взлететь с музыкой и коснуться неба….
Нет любви, никакой любви, ты сводишь меня с ума, ты сумасшедший, малыш ,
Хочу с тобой ещё раз это пережить…

Нет огня, никакого огня!
Я хочу взлететь с музыкой и коснуться неба….
Нет любви, никакой любви, ты сводишь меня с ума, ты сумасшедший, малыш ,
Хочу с тобой ещё раз это пережить…

 

 

 

 

Хорошего настроения! Татьяна.





В избранное