Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Итальянский язык

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Учеба и работа в Италии." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

667 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Итальянский язык: что думают о русских.


BUONA SERA!

Во-первых:
Se tutti gli uomini capissero il valore della donna avremmo un mondo magnifico e non miserabile. Grazie donna per tutti i regali che ci porti e per tutti i piaceri che ci consenti.

Во-вторых, хочется с вами поговорить на тему: "Что думают итальянцы о русских?".
У каждого человека есть свой ассоциации по поводу той или иной нации, но, согласитесь, очень интересно узнать, что же думают о нас другие?
Я сначала думала, что будет очень легко узнать это, спрашивая своих близких и знакомых, но, как оказалось, они не говорят мне всю правду. Для того, что бы узнать ВСЮ правду, я зашла на yahoo answers. Если вам интересно, то можете почитать, т.к. невозможно дать вам всю информацию, которую я там нашла. В данном выпуске я написала лишь некоторые примеры вопросов и ответов.

1. Победители Второй Мировой Войны - американцы. Очень мало итальянцев знают, что мы тоже являемся победителями!
Sono stati i Russi o gli Americani a liberare gli ebrei dai campi di sterminio?
Già, entrambi, come ti hanno detto. E questo mi fa chiedere perché ricordiamo sempre gli americani come "i salvatori" e dei russi ce ne freghiamo. Mah.

2. Коррупция в России! Без комментариев!
Non vi sembra strano che i russi ultimamente stanno esagerando con i soldini?
Quardate qua prima Zenit vince l'UEFA, puoi Russia campione dell'hockey su ghiaccio, finale di CL, Vincitori dell'Eurovision Song, semifinale di euro 2008 ed e solo tutto che mi ricordo, puoi vediamo che succedderà a Pechino. Io sento tanto profumo di corruzione qui...
il CSKA è campione d'europa nel basket!!! ma non credo sia questione di corruzione...semplicemente danno stipendi alti e i grandi campioni vanno li....

3. Великие русские авторы и наша литература очень известны здесь.
Quali sono i vostri autori russi preferiti?
Fin'ora ho letto molto di Dostoevskij e Tolstoj, qualcosa di Gogol, Turgenev, e Goncharov. Bellissimi libri. Che ne pensate della letteratura russa? Che autori od opere mi consigliate?

4. По мнению итальянцев, мы плохо питаемся.
In russia che cosa mangiano e bevono generalmente i russi nei pasti?
sono stata in Russia. non esiste acqua minerale, ci sono ciofeche sostitutive, bevono wodka e altre bevande, fortemente alcoliche. si mangia per me, di schifo. Ma all'estero ti devi adattare. Fanno dei connubi strani, panna acida e carne. insomma.

5. пьянство..... хм...
Quanta vodka bevono i russi e le popolazioni vicine?
nei feriali 50 cicchetti al pranzo ed 85 alla sera che è piu freddo; nei festivi dagli 80 ai 135 per il pranzo e dai 124 ai 210 alla sera

Согласны вы с этим или нет? Заходите на форум www.lingua-glossa.cc и обсудим, что мы думаем об итальянцах и так ли это! :)

P.S. В следующем выпуске вас ждет новая словарная тема - описание человека. A dopo! Buona domenica!
В избранное