Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Итальянский язык

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Учеба и работа в Италии." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

667 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Итальянский язык


Buona sera!

В этом выпуске мы снова высылаем вам адаптированный текст следующей главы Гарри Поттера, только в этот раз вам придется поработать и в последующем выпуске посвященном чтению мы вышлем вам упражнения к этой части. Так что сохраняйте выпуск, а еще лучше распечатать, что бы потом было легче работать.

Мы уже высылали вам советы к правильному чтению текста. Если кто-то подписался к рассылке совсем недавно, загляните в предыдущие выпуски и вы все найдете. В этом выпуске мы поговорим с вами о словах.

Если вы умничка и действительно переводили все незнакомые слова, выписав их в отдельную тетрадочку (ну или на крайний случай на листик), то уже, наверное, задумались, а зачем это надо? и кому это надо? Ведь гораздо легче надписать перевод над словом прямо в книге, а еще легче посмотреть в словарь и ничего не писать.

На самом деле, чем больше раз вы запишите слово, тем быстрее вы его запомните, а мы вам уже говорили, что, чем больше слов вы знаете, тем быстрее вы начнете говорить. А значит незнакомые слова, которые вы выписываете необходимо учить. Проведите эксперимент: сколько слов в неделю вы учите? И посчитайте за сколько приблизительно вы начнете говорить на итальянском, учитывая, что человек, знающий минимум 5000 слов сможет объясниться на языке.

Вы учите 5 слов в неделю? Отлично, лет так через 20 заговорите на итальянском.:)

Приятной вам работы:

CAPITOLO 2
Vetri che scompaiono
Erano passati quasi dieci anni da quando i Dursley si erano svegliati una mattina e avevano trovato il nipote sul gradino di casa. Nulla, in quella casa, denotava che ci vivevano due bambini.
Harry Potter si sveglio’ di soprassalto. Si giro’ sulla schiena e cerco’ di ricordare il sogno che stava facendo.
Il compleanno di Dudley ... . Come aveva potuto dimenticarlo? Si alzo’ lentamente.
Forse per il fatto che viveva in un ripostiglio buio Harry era sempre stato piccolo per la sua eta’. L’unica cosa che a Harry piaceva del proprio aspetto era una cicatrice.
Mezz’ora piu’ tardi, Harry, che non riusciva a credere a tanta fortuna, si era infilato sul sedile posteriore della macchina dei Durley diretto allo zoo per la prima volta in vita sua.

В избранное