Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Французский язык без проблем


© 2004-2006 Центр дистанционного обучения иностранным языкам ЦДО "Langues"

Французский язык без проблем!

63

29 октября 2006 года

Английский язык Немецкий язык Итальянский язык Французский язык О нашем обучении Написать письмо администратору Заполнить анкету слушателя

 

Здравствуйте, дорогие наши подписчики!

 

 

 

С уважением, Абрамова Н. В.

(преподаватель французского и

английского языков ЦДО "Langues").

 


Учитывая трудности и специфику самостоятельного изучения звукового строя французского языка, мы дадим основные сведения о звуках французского языка в их графическом изображении (транскрипции) и с при­близительным эквивалентом их произношения на русском языке.
 

Знак

Значение

Приблизительное соответствие

звукам русского языка

Пример

[è]

e носовое

носовое [è], .произносится как [е] с выдыханием воздуха одновременно через рот и нос

cinq [sèk]

[œ]

eu носовое

носовое [œ], произносится как [œ] с выдыханием воздуха одновременно через рот и кос

brun [brœ]

[э]

о открытое

среднее между «о» и «а», губы округлены, похоже на «о» в слове «роль»

porte [pэrt]

[o]

о  закрытое

ближе к русскому «у», чем к «о»

похоже на «о» в слове окна»

métro [me- tro]

[u]

ou закрытое

произносится как русское «у» в слове «суп»

vous [vu]

]

о носовое

носовое [з], произносится с выдыханием воздуха одновременно через рот и нос

son [sз]

[a]

a   заднего ряда

близок к русскому «а» в слове «бал»

las [la]

[à]

a  носовое

носовое [à], произносится как [а] с выдыханием воздуха одновременно через рот и нос

blanc [blà]

[w]

ou полугласный   

краткое [и]

oui [wi]

[j]

йот

Похож на «й» в словах «май», «йод

bien [bjè]

[ɥ]

u полугласный

краткое [y]

huit [ɥit]

[b]

b согласный

произносимся как русское «б» в слове «бак»

bureau [by-ro]

[p]

р согласный

произносится как русское «п» в слове «пар»

Page [pa:з]

[d]

d согласный

произносится как русское «д» в слове «дом»

date [dat]

[t]

t согласный

произносится как русское «т» в слове «ток»

tapis [ta:pi]

 

 

Продолжение следует.

Курс французского языка, включающего помощь преподавателя и аудио-задания, Вы можете заказать здесь

 

Знать французский язык - это современно!

 

  Об обучении читайте на сайте.

__________

Журнал об иностранцах и странах "Гольфстрим"

 
У нас Вы можете найти друзей по переписке! Заполните эту форму, и Ваши данные смогут увидеть все подписчики нашего журнала!

Наша гарантия - залог Вашего успеха!

Знать - значит понимать!

 Понимать - значит знать!

Учите иностранные языки, чтобы знать и понимать!

 

 


В избранное