> Слова отработаны, транскрипция - тёмный лес для меня(Марина, курс: Подготовительный, урок 2)
1
Каждый, кто AT LEAST ONCE видел как BEAUTIFUL IN THE MORNING подмосковный FOREST IS, больше никогда не WILL TAKE LIFTS FROM STRANGERS...
2
В кабинет OF A DOCTOR входит A SICK MAN.
На пороге STUMBLES, FALLS DOWN, ломает AN ARM, A LEG, разбивает HIS HEAD, но ползет TO THE TABLE, подползает, кладет HIS HEAD ON THE TABLE и говорит:
- Доктор, I JUST WANT TO ASK…
3
Когда YOU ARE RAISING - друзья узнают WHO YOU ARE. Когда YOU ARE FALLING - ты узнаешь WHO IS WHO.
4
Сторож CAUGHT мальчишку, который WAS STEALING APPLES.
- ROGUE! - кричит сторож, - I'LL TEACH YOU HOW TO STEAL!
- TEACH ME, дяденька, а то меня уже третий раз CATCH...
5
Если твоя WIFE перестала FUCK тебе BRAINS, наверняка кто-то начал FUCK твою
WIFE.
6
Накурились два GUYS. Звонок ON THE DOOR. Один подходит, смотрит в EYE и видит SHAPE человка всю в красном, на головеBRASS HELMET, в одной руке LADDER, в другой HOOK. GUYS:
- " WHO ARE YOU?
-"Как кто, я FIRE FIGHTER"
-" FIRE FIGHTER? Слушай FIRE FIGHTER, FRY мне мяса"
-"Да мы не FRY, мы тушим"
-"NOW потуши"
> У меня пока накрылся компьютер, поэтому транскрипцию искала в словаре, надеюсь эта ситуация в ближайшее время исправится.
(Ольга, курс: Подготовительный, урок 5)
64. В День города TO TAKE PART в MARATHON RACE. FRESHEN UP по дороге в 12 барах и финишировать IN THE TOP TEN.
8
Hефтяники DRILL землю в Бурятии. К ним подходит LOCAL житель и спрашивает:
- Что здесь делают?
- DRILL, - отвечают ему.
- Так, это, бурят, однако не так делают.
9
В квартире Ж.А. было обнаружено:
55. HORIZONTAL самовар
56. Свисток A-MINOR
57. SHEER зысь в CHESTS
58. SELF-PORTRAIT OF нурофена
59. Эскиз OF INFINITY
60. BUST MONUMENT TO Березуцкого
61. A PURSE из крокодиловой жижи
62. SKIS со вспышкой
10
Командир OF TROOPERS TELLS пилоту:
- Ты можешь DROP US точно в круг OF 50 METERS IN DIAMETER?
- NO PROBLEM. Только тогда TAKE OFF YOUR парашюты.
11
"Нет смысла to HIRE COMPETENT PEOPLE, а затем to PRESCRIBE WHAT THEY ARE TO DO. Мы HIRE людей, чтобы они PRESCRIBE WHAT WE ARE TO DO."
Стив Джобс
12
Старый JEW в загсе просит TO CHANGE HIS фамилию, имя, andPATRONYMIC.
Все GOT A BIT OF SHOCK, мол, WHY, дедуля, ALL THE SAME уже скоро туда…
TheJEW: "WELL, I TOMBSTONE нашёл готовую, WHY WASTE A GOOD THING?"
> УРААА, я чувствую прилив сил и желание вновь познавать !!! Конечно, отсутствие подготовки и систематичности сказались на выполнение урока !.. Это, как после амнезии, приходится всё вспоминать, восстанавливать в памяти, жутко тяжело ! Но должна заметить, что получила удовольствие от возврата к прошедшим урокам, вспомнила, как и с
каким трудом они мне давались !!! Да, Сергей, вот только я не поняла, что это за варианты транскрипции в 11 уроке ?.. Это такой прикол или ... (Надежда, курс: Подготовительный, урок 11)
Хлестаков сел INTO THE ROAD CART и крикнул: “ MOVE ON, голубчик, TO THE AIRPORT! ”.
(из сочинений школьников)
14
GET OVER IT SINNER! — произносит FATHER Никодим, WHILE OVERTAKING кого-то на своем джипе.
15
Cамые добрые фильмы — это P%RN MOVIES. Никаких EXPLOSIONS, BLOOD, все любят друг друга и HAPPY END.
16
Судят бандита, которому грозит LONG-TERM PLACEMENT. Судья: — YOUR LAST PLEA, DEFENDANT. Бандит встает, поворачивается к судьям спиной, BENDS OVER и говорит: — KISS MY ASS! SHOCKED судьи и прокурор повскакивали со своих мест.
— Только NOT ALL AT THE SAME TIME!!
17
TO SUPPORT A FASCINATING CONVERSATION с женщиной IT'S QUITE ENOUGH TO методично, молча NOD YOUR HEAD.
18
В этой LIFE пока что еще не все POSSIBLE скачать...
19
IN CONVERSATION с женщиной есть ONE PAINFUL MOMENT. Ты приводишь FACTS, REASONS, ARGUMENTS. Ты CALL FOR LOGIC and COMMON SENSE. И неожиданно YOU FIND OUT что ей противен THE SOUND OF YOUR VOICE...
20
- Катя, PAY ATTENTION TO YOUR STEP... Девушка IS SUPPOSED TO плыть как OVER THE WAVES. А ты не плывешь, и даже не WALK. Ты пиз@уешь!
21
IT FEELS SO GOOD в деревне IN SUMMER! Картошку можно FREE OF CHARGE окучивать. Пропалывать разрешено THE FULL MONTY. AFTER ALL дров всегда можно порубить TO YOUR HEART'S CONTENT. Просто A PILE OF реальных PLEASURES. А в городе IN SUMMER BORINGсовсем.
Только DISGUSTING BEER и INCONVENIENT SOFA.
> В ежедневнике стала выделять время: "английский". Поняла этого когда прочитала пост СС о том, что надо освободить пространство.
Туристы при виде SPREAD мостов в Санкт-Петербурге чаще всего произносят "WOW! " и тому LIKE возгласы... INHABITANS же Санкт-Петербурга при виде SPREAD мостов чаще произносят FUCK!
23
Решил мужик TO TASTE UZBEK CUISINE. Зашел TO THE RESTAURANT. В меню IN ADDITION"барашек ROASTED" и "барашек ROASTED UZBEK". Второй TWICE MORE EXPENSIVE первого. Подзывает официанта:
- Что такое "барашек, ROASTED UZBEK"?
Официант (лениво ковыряясь WITH A TOOTHPICK IN HIS MOUTH):
- IN A SCULLCAP.
24
Хорошо быть женщиной AT ABOUT 30 YEARS OLD:
Можно MEET мужчину 10 YEARS OLDER или 10 YEARS YOUNGER:
WHAT A диапазон, WHAT перспективы: TO 20-YEAR OLD девушкам половина опций ARE NOT AVAILABLE!
25
Что следовало бы писать на банках с пивом:
PLEASE NOTE: ALCOHOL ABUSE может MAKE YOU THINK что вы HOLD A BLACK BELT IN KARATE.
> Смотрел бокс и попал в ютубе на трансляцию с комментариями на беглом английском. На слух улавливал достаточное количество слов и выражений. (Игорь, курс: Базовый, урок 72)
