рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 27 ноября
регистрация на курс YES

я был послушным 
 

>  прикольная практика по запоминанию слов!!! никогда такого не видела.. все очень интересно и реально запоминаются.. раньше приходилось тупо зубрить..
 
 
 
 
 
 

- Не люблю READ BOOKS, всегда TOO MANY персонажей, забываю и MIX UP, WHO IS WHO. 

- Почитай "Робинзона Крузо", YOU ARE SURE TO LIKE IT.
953
  read books `rJd`buks читать книги `рид`букс
  too many `tH`menI слишком много ту:`мени
  mix up mIks`Ap запутываюсь мик`сап
  who is who `hHIz`hH кто есть кто `хуиз`ху
  you are sure to like it `jHq`Suqtu`laIkIt тебе понравится й`юа`шуат`улайкит
 
 
 
 

> На английском в школе надо было выучить написанные на доске слова, дочка на ассоциациях запомнила за урок 50 слов, получила пять. Спасибо тебе)
 
 
 

PROBLEM FROM Блондинки: I TOOK FROM YOU 100 рублей. Пошла в магазин и LOST их. Встретила  FRIEND. I TOOK FROM HER 50 рублей. 

Купила 2 шоколадки по 10. У меня LEFT 30 рублей. Я их GAVE тебе. И осталась OWE 70. И подруге 50. Итого 120. Плюс у меня 2 шоколадки. 

IN ALL 140! Где 10 рублей???
954
  problem from `prOblqm`frOm Задачка от `проблэм`фром
  i took from you   я у тебя взяла ай`тукфром`йу
  lost lOst потеряла лост
  friend frend подругу френд
  left left осталось лефт
  gave geIv отдала гейв
  owe ou должна оу
  in all In`Ll Итого и`но:л
 
 
 
 

> Сегодня видела сон, пишу английский текст под диктовку вашу и спрашиваю: а как правильно,"talk with..." или "talk to..." а вы говорите: надо все время заниматься, все время, понимаете? Тогда и вопросов таких задавать не будете. Вот так вы мне в подсознание влезли и не только сидите там, но и еще и пальцем так указательным.
 
 
 
 
 

> Не понимаю, откуда берутся такие дурацкие ассоциации, что и писать их стыдно. Но ведь работают. Только при разговоре, наверно, краснею... Как теперь разговаривать??! А ведь была такой хорошей девочкой)))
 
 
 

Два мужика поехали в BUSINESS TRIP, STAYED в гостинице. Вечером, AS A RULE выпили. И один из них FALL ASLEEP пьяным BABY сном. Второму стало BORING и он вызвал двух HOOKERS. 

С одной из них он решил удалиться в BATHROOM, а второй наказал уходя 

- Сделай моему BUDDY BLOW JOB, да так чтобы он не WAKE UP 

Через некоторое время до BATHROOM донеслись CRY: 

- Вася, Вася WHAT ARE YOU DOING?!
955
  business trip `bIznIs`trip командировку `бизнистрип
  stayed steId остановились стэйд
  as a rule qzq`rHl как водится эзэ`ру:л
  fall asleep fLlq`slJp уснул `фолэ`сли:п
  baby `beIbI младенческим бэйби
  boring `bLrIN скучно бо:ринг
  hookers `hukqz проституток `хукэз
  bathroom `bRTrHm ванную `баСрум
  buddy `bAdI товарищу `бади
  blow job `blou`Gob минет `блоу`джоб
  wake up weIk`Ap проснулся у`эй`кап
  cry craI крики край
  what are you doing   что ты делаешь  
 
 
 

Я тоже когда-то был хорошим послушным мальчиком. Стоило серьезно взяться за английский – все изменилось..
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> Каждый раз думаешь, ну уж хуже быть не может. Оказывается, может! Что за дурацкие тексты на перевод! Кто их писал! А еще нужно сделать не подстрочник, а литературный перевод! Издевательство! ;)