рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 28 октября
регистрация на курс YES

В каком месте ты застрялА?
 
 
 
 
 

> Господи, какая ломка! Как говорит моя мама - "И хочется, и колется". Отчислите меня пожалуйста, чтобы я не мучалась. (урок 15)
 
 
 

EGYPT. Бедуин изо всех сил SHAKE свой CARPET. Подходит RUSSIAN турист: 

- Ну что, BRO, не START?
869
  egypt `IGIpt Египет `иджипт
  shake SeIk выбивает шейк
  carpet `kRpIt ковер `ка:пит
  russian `rASn русский рашн
  bro brou братан `броу
  start stRt заводится ста:т
 
 
 

В каком месте ты застрял`А?
 

места застревания:


- Презент Континиус
- Презент Пёрфект

- Артикли
- Герундий
- Станция Таганская

- Согласование времен
- Казанский Вокзал

- Запор мозга
- Лень жопы

- Тупик слуха
- привет, Пятачок

- социальная зависимость
- социальная независимость
 
 

> Как совместить работу, дочь, мужа, который приехал с вахты на 2 недели и требует внимания только к себе..?
 
 
 

На BUS-STOP стоит девушка в ну очень TIGHT джинсах. BY проходит GUY и не удержавшись, говорит:" И как только можно GET TO такие TIGHT джинсы!?" 

Девушка: "FIRST в ресторан…"

547
  bus-stop `bAsstOp остановке `басстоп
  tight taIt узких тайт
  by baI Мимо бай
  guy gaI парень гай
  get to `gettu: залезть в `гетту:
  first fWst Сначала фё:ст
         
         
 
 
 

- отсутствие присутствия
- сексуальная зависимость/независимость


- пространственно-временное петляние (по типу Мебиуса)
- Презент Пёрфект Континиус

- Паст Пёрфект Пассив + Герундий - Тупик Слуха
- Рабовладельческий строй


- 32-е января
 
 
 
 
 

Мама спрашивает сына, вернувшегося с новогоднего MORNING PERFORMANCE: 

- Сыночек, почему ты весь SCRATCHED? 

- Мы водили ROUND DANCE вокруг FIR-TREE, а детей было NOT ENOUGH.

606
  morning performance `mLnINpI`fLmqns утренника `монинг пи`фомэнс
  scratched skrxtSt исцарапан скрэчт
  round dance `raund`dRns хоровод `раунд`данс
  fir-tree `fWtrJ елки `фётри:
  not enough `nOtI`nAf маловато `ноти`наф
 
 
 

> Согласование времен показалось подозрительно легким. Схема преобразования глаголов похожа на сборку кубика-рубика.
 
 

- книга русских народных сказок
- книга сказок народов Севера
- Молчание ягнят

- Мычание ягнят


- хочу-боюсь-неделаю
- хочу-небоюсь-неделаю


- мечта с просроченным сроком годности
- сопротивление мозгу
- сопротивление телу


- свалка тех же тел и тем (она же тусовка)
 
 
 

 В NATURE нет ничего MORE BEAUTIFUL женщин, и ничего UGLIER тех мужиков, которые им IMITATE.

626
  nature `neItSq природе `нэйчэ
  more beautiful `mL`bjHtIful прекраснее `мо:`бьютифул
  uglier `AglIq уродливее `аглиэ
  imitate `ImIteIt подражают `имитэйт
 
 
 

> Уверяла позвонившую мне девушку, что не употребляю наркотики. А ведь я на английском сижу. И плотно.
 
 

- Необитаемый остров твоей души
- Уличный поток
- заблудился в туалете


- Забыл слово и изнасиловал себя в мозг
- ушел что-то искать и забыл что искал

- Паст Континиус
- Патисыпл 2

- Пятачок, ты че дурак? Ты в сугробе, а не в гробу.

- страница номер 14
- урок номер 14

- два одинаковых КОзла (невозможность выбрать меньшее КОзло)

- жадность + стыд
- жадность - большие сиськи + Артикли

- холодильник
- лифт

- в хороших руках
- в плохих руках
 
 

> Прикольно получилось: объясняю девушке по телефону, по англ. ,естессно, что мол не могу, мол занята (у меня как раз дитя на горшке сидела), а она, мол, отлично, что Вы не бизи...
 
 
 
 
 

- в чужой рекламе
- в старых ботинках
- в новых ботинках
- в английском языке

- в китайском юморе
- в американском штате Оклахома


- в Марианской впадине
- в Пустыне Сахара
- на пустыре без сахара

- на северном полюсе

- в драных джинсах
- в девственности
- у мамонта в хоботе


- на скороговорке: Peter Piper picked a peck of pickled pepper. A peck of pickled pepper Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled Pepper. Where's the peck of pickled pepper Peter Piper picked?


- в чужих целях/в чьей-то проблеме
- в юности/детстве/старости/невежестве

- в позе йоге
 
 
 

ELECRIC WELDER Перденко в большой OFFENSE обиде на своих PARENTS: это ж надо было ребeнку дать такое имя - ELECRIC WELDER!

906
  elecric welder I`lektrIk`weldq Электросварщик и`лектрику`элдэ
  offense q`fens обиде о`фенс
  parents `pFqrqnts родителей `пэарэнтс
 
 
 

Правило Автодидактики № 8 (Куринский В.А. "Паpус" 1990/9):


Для пеpехода к новому матеpиалу необязательно полностью усвоить предыдущий. Двигайся дальше, не останавливайся. .. (это с тех пор и мое правило)
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> С новой работой в иностранной компании, где я оказалась в том числе и благодаря тому, что смирнов разрушил мой страх говорить на английском благодаря звонкам контактерам, теперь совершенно некогда вылавливать и звонить этим самым контактерам. замкнутый круг.