Однажды моя знакомая подарила мне картину (репродукцию) которая была нарисована при помощи нескольких тысяч слов 'любовь'. Любовь. Любовь. Любовь.. и т.д.
Картина у меня не прижилась. Идея может быть хорошая, но чувств и переживаний совершенно не вызывала. Прости.
CUTE GIRLS которые DON’T SUSPECT о своей ATTRACTIVENESS LOOK BETTER THAN GOOD-LOOKING GIRLS кричащих об этом.
cute girls
Симпатичные девушки
don’t suspect
не догадываются
attractiveness
привлекательности
look better than
выглядят лучше, чем
good-looking girls
красивые девушки
Если было бы на ней написано: sex sex sex sex sex sex sex sex… - это было поинтересней, потому что я еще представляю что такое Секс.
А что такое любовь – никто не толком не знает. В прошлом году я вас спрашивал что это такое, - 400 человек дали совершенно разные определения. Ни одного повторения. Так что поаккуратней со словом ‘Любовь’
Вообще-то я сегодня про Английский. И про любовь к Английскому.
Любишь ли ты Английский?
или
у тебя с ним легкий флирт?
Флиртуют с английским многие, любят – единицы.
Как узнать? Брось им заниматься. Неделю не занимайся. Месяц не занимайся. Год не занимайся. Если при этом ты будешь испытывать облегчение – значит это была не настоящая любовь.
Но если тебе будет мучительно больно, стыдно, нервно, голодно, неуютно, если будешь просыпаться ночью и втайне от себя учить слова – вот это любовь.
> Иногда в изучении языка я словно BALL OF FIRE. Не могу оторвать свой ASS от стула, я просто CARRY AWAY от учебы. Бывает, что хочется сказать - I'M PISSED OFF и возникает единственное желание PAINT THE TOWN RED. (урок 14)
APPEARANCE IS DECEPTIVE, улыбка – IS NOT ALWAYS INGENUOUS...
И только глаза – THEY DON’T KNOW HOW TO LIE STILL.
appearance
Внешность
is deceptive
обманчива
not always ingenuous
не всегда искренняя
don’t know how to lie
еще не научились врать
займись английским
И еще один показатель.
Если ты его не ненавидел, то настоящая Любовь еще не пришла.
настоящая Любовь – это когда ты его ненавидишь всеми своими мозолями, коленками, руками, ногами, и даже резинкой своих трусов.
Потому что он тебе уже в трусы залез, и нет от него избавления. Единственный путь от него избавиться – это его выучить.
Вот в эту любовь я верю. Когда она сидит в тебе и ты не знаешь как от нее избавиться.
> Трудно. Невероятно трудно. Хочется очутиться на необитаемом острове, только чтобы все отстали... (урок 38)