> Здравствуйте Сергей! Сижу на вашей рассылке около года, ну сказать - отличная мотивация для более или менее серьезного изучения англ. языка, чем я последний год и упорно занимаюсь (Даже вопреки всем отговоркам собрался сдавать ЕГЭ) Так вот, какого было мое удивление, когда я спокойно блуждал по интернету и случайно наткнулся
на зов помощи, тобишь "переведите мне вот эти предложения на англ."
Причем в условии были даны предложения в разных временах, фразовый глагол и, возможно, еще много всякой чепухи, до которой я еще не дорос :) Но задание то я выполнил, практически влет!!!!! Хотя еще месяц-два назад я и представления не имел, что такое презент, паст, фьюче, и как они образуются.
Не знаю, чья это больше заслуга, моя или ваша, но рассылку читаю, большое Вам спасибо Сергей!!!
Данила Н.
100
HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:
76. TO MEET WITH Джорджем Бушем JR и PLY
HIM WITH водкой TO
MAKE HIM LAPSE FROM Strategic Defense Initiative Program.
TO
MEET
Встретиться
с
JR
GeI'R
-младшим
джэй'а:
PLY
HIM WITH
напоить
его
TO
MAKE HIM LAPSE FROM
так,
чтобы он отказался от
STRATEGIC
DEFENSE INITIATIVE PROGRAM
программы
стратегической оборонной инициативы
о рассылке
Рассылке в январе 2014-го будет 5 лет. А давайте соберемся и бухнем? Приезжайте.
вижу как загорелись глаза у моих балбесов и взгляд дрогнул в сторону с чемоданов.
в рассылке не ставлю целью чему-то научить, просто рассказываю, играю на своей балалайке (по вашим струнам) и трындю частушки. Удивительно что кто-то здесь английский учит.
Хотя если расценивать анекдоты и Винни-пуха как фоновой режим – то да, это работает. Рассылка создает общий фон, который в свою очередь вызывает отношение. А если задействовано отношение, то, мои хорошие, вы попали.
займись Английским
"My birthday still?"
"Of course, Eeyore."
"Me going on having a real birthday?"
"Yes, Eeyore, and I brought you a balloon."
"Balloon?" said Eeyore. "You did say balloon? One of those big coloured things you blow up? Gaiety, song-and-dance, here we are and there we are?"
"Yes, but I'm afraid -- I'm very sorry, Eeyore -- but when I was running along to bring it you, I fell down."
"Dear, dear, how unlucky! You ran too fast, I expect. You didn't hurt yourself, Little Piglet?"
"No, but I -- I -- oh, Eeyore, I burst the balloon!"
There was a very long silence.
"My balloon?" said Eeyore at last.
Piglet nodded.
"My birthday balloon?"
A. A. Miln. Winnie-The-Pooh and All, All, All
Эриксон кажется делал также. Он рассказывал истории и пациент выздоравливал. Незаметно и окончательно. И даже не всегда приходил поблагодарить доктора, так как просто не замечал что проблема ушла. Он о ней просто забывал.
Я так думаю, это беда хороших учителей и врачей – обучение и лечение происходит настолько быстро, что пациент/ученик его просто не замечает, и не понимает за что нужно платить деньги. Та самая магия и волшебство мастерства.
Нам нужно что – долгий и нудный процесс над одной задачей/проблемой? Мусолить ее тысячу лет, и так и оставить недорешенной.
Либо же по шустрому снайперским щелчком решить ее и перейти к решению следующей?
Встречаются TWO FRIENDS: - Привет, HOW ARE YOU?
- ALL RIGHT. HALF A YEAR уже хожу в секцию KARATE.
- WOW, AND HOW IS YOUR PROGRESS?
- SO SO, за это время I WAS BEATEN 2 раза на улице, 3 раза в баре...
- SHIT! AND HOW WAS BEFORE THIS?
- BEFORE THIS I WAS NEVER BEATEN: я как-то всегда AVOIDED CONFLICTS.
TWO FRIENDS
два друга
HOW ARE YOU
как дела
ALL RIGHT
Нормально
HALF A YEAR
Полгода
KARATE
карате
HOW IS YOUR PROGRESS
как успехи
SO SO
Да так,
I WAS BEATEN
успел получить по шее
SHIT
Ни хрена себе!
BEFORE THIS I WAS NEVER BEATEN
До этого ни разу
AND HOW WAS BEFORE THIS?
А до этого?
AVOIDED CONFLICTS
избегал конфликтов
> Б-ть, не успеваю. Это ад. (урок 35)
займись Английским
Что-то вот вспомнил как я однажды нашел на свою беду горе-строителя. Он 10 дней честно приходит ко мне на строящуюся квартиру и чего-то там ваял. Со скоростью примерно два кирпича в день.
Я – добрый, но на 10-й день я его все-таки сумел выгнать. Хотя половину обещанного заплатил.
Потом пришли девчонки, отодрали всю его лепоту, и за пару дней выполнили весь нужный объем. Все. И мы продолжили работать над следующими задачами. Задач была уйма.
Какую бы NONSENSE не придумала HEAD, что бы не сказал EVIL TONGUE, что бы не сделали UNSKILLED
HANDS, куда бы не принесли CRAZY LEGS, ALL EFFECTS GETS THE ASS.
NONSENSE
глупость
HEAD
голова
EVIL TONGUE
злой язык
UNSKILLED HANDS
кривые руки
CRAZY LEGS
бешеные ноги
ALL EFFECTS GETS THE ASS
за все достается жопе...
> ...Но я готов работать. Вознаграждением является редкие звонки от девушек смирнова ))) Которые то в космосе застряли и им срочно нужен секс, то она беременна и должен на ней жениться. Спасибо Смирнову. (урок 22)
Вчера трепался с одной девчонкой, вот она и говорит – мне не надо долго учить, мне надо быстро. За месяц, ну или за хотя бы три.
Знаешь, я ушел от модели полного экспресс-обучения, хотя этим занимался 14 лет без передышки.
Экспресс-обучение решает одну-две задачи: напр. снимает речевой барьер и дает информационную накачку. Да, для средних амбиций вполне хватит.
Но (!!) из тех, кто прошли подобные экспресс-курсы обречены на успех процентов 5-10-15 учеников, так как ОНИ ПРОДОЛЖАЮТ ЗАНИМАТЬСЯ ДАЛЬШЕ. Остальные же решили – что мы уже все знаем, и можно больше английским не заниматься.
Пример у меня над головой. Сосед сверху сделал отделку квартиры месяца за три. Четырехкомнатная квартира, три балкона, два санузла, 100 с лишним квадратов. И заселился. Мы же аналогичный объем делали два с половиной года. Под визги жены соседа.
Вот, живем, разве что лампочки меняю, выключатель забарахлил, сегодня заменю. А сосед уже несколько переремонтов сделал – то дверь вышибает, то перфоратором долбит мою тишину. Да нормальный мужик, зубной доктор. Но лечить зубы к нему не хожу.
Кому доведется быть у меня в гостях, посмотрите, оцените. Можно еще похвастаюсь? как пробросить электричество я три месяца только думал, и розеток у меня в квартире штук 40, а может и все 50. Зато живу без удлинителей.
> Впечатления: обнаружен побочный эффект: стала свободно общаться с совершенно незнакомыми людьми даже вне тренинга
SHE SET HER BRA AGAINST MY SIGHT.
SHE SET HER BRA
Она уперлась грудью
AGAINST MY SIGHT
в мой взгляд
Про английский. Варианты работы над языком, выбирай:
1) Долго и неприятно.
2) Долго и приятно.
3) Быстро и неприятно.
4) Быстро и приятно.
Могу предложить только п. 2. За этим пожалуйста регистрируйтесь на Дистанционный Тренинг, нужные ссылки найдете в выпуске.
Особо одаренным и красивым блондинкам могу предложить п.4. Приезжайте.
Английскому как следует не научу, но будет все быстро и приятно. Есть в загашнике Злодейские методики.
