> Звонку другу - всех своих психических больных пристроила в хорошие руки! (урок 152)
100
HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:
70. Привести свою GIRLFRIEND в стрип-бар, TO
CAJOLE HER INTO устроить STRIPTEASE на столе, а THE
EARNINGS тут же WASTE на других стриптизёрш. 71. Самому показать STRIPTEASE.
GIRLFRIEND
подружку
TO
CAJOLE HER INTO
kq'Gqul
упросить
её
кэ'джоул
THE
EARNINGS
'WnINz
заработанные
деньги
'ё:ниНз
WASTE
weIst
потратить
у'эйст
STRIPTEASE
strIp'tJz
стриптиз
стрип'ти:з
> Так получилось что я не занималась практически пол года, и вернулась к Вам только после очередной вылазки на границу, в очередной раз почувствовав себя идиоткой... (урок 18)
займись Английским, yes
"Many happy returns of Eeyore's birthday," said Pooh.
"Oh, is that what it is?"
"What are you giving him, Owl?"
"What are you giving him, Pooh?"
"I'm giving him a Useful Pot to Keep Things In, and I wanted to ask you "
"Is this it?" said Owl, taking it out of Pooh's paw.
"Yes, and I wanted to ask you -- "
"Somebody has been keeping honey in it," said Owl.
"You can keep anything in it," said Pooh earnestly. "It's Very Useful like that. And I wanted to ask you -- "
"You ought to write 'A Happy Birthday' on it."
"That was what I wanted to ask you," said Pooh. "Because my spelling is Wobbly. It's good spelling but it Wobbles, and the letters get in the wrong places. Would you write 'A Happy Birthday' on it for me?"
A. A. Miln. Winnie-The-Pooh and All, All, All
- Папа, WHAT'S THE DIFFERENCE BETWEEN WIT и CUNNING?
- WIT позволяет SOLVE сложные PROBLEMS, а CUNNING позволяет to AVOID THEM.
- А что полезней?
- Полезней всего - INTELLIGENCE. Он позволяет TO CHOOSE что лучше: to SOLVE THEM, to AVOID THEM или to MIND YOUR OWN BUSINESS.
WHAT'S THE DIFFERENCE BETWEEN
'dIfrqns
bI'twJn
чем отличаются
'дифрэнс
биту'и:н
WIT
ум
CUNNING
'kAnIN
хитрость
'каниН
SOLVE PROBLEMS
решать проблемы
AVOID
q'voId
обходить
э'войд
INTELLIGENCE
In'telIGns
интеллект
ин'тэлтджнс
TO CHOOSE
tSHz
выбирать
чу:з
MIND YOUR OWN BUSINESS
не лезть не в свое дело
> Впечатления: Зря вы так сердитесь, Сергей. Мне не по душе русский матерный, встречающийся иногда в рассылке, я думаю, что вы слишком мало работаете над своими стихами, а в остальном Вы мне нравитесь. И тренинг, который Вы замутили, мне тоже нравится чрезвычайно.
ONCE A WEEK - просто BE YOURSELF.
В остальные шесть - REFURBISH YOUR REPUTATION.
once a week
Один раз в неделю
be yourself
будь собой
refurbish your reputation
`rJ'fWbIS
восстанавливай репутацию
ри:'фё:биШ
вот и пятница
где тот остров
на берег которого прибивает
все мои письма
в бутылках
из под сухого красного
кто их прочтет
тот и станет Пятницей
пойду пройдусь
глядишь и наткнусь
на что-то стройное, рыжее и опасное
