> Ну, что... чем дальше в лес, тем больше... оптимизма! Это я перечитала свои первые отчеты, ужас, я ныла, плакалась, жалела себя и все это абсолютно искренне! Сейчас вообще не понимаю, почему, зачем я все это делала? Читаю людей, заканчивающих тренинг, вот молодцы, мне до этого, конечно, еще года два...но тише едешь - дальше будешь!
(урок 30)
ONCE к Сократу пришел A MAN и сказал:
- DO YOU KNOW, что говорит о тебе YOUR FRIEND?
Сократ ANSWERED HIM:
BEFORE сказать мне THIS NEWS, просей ее через THREE SIEVES. Первое IS THE SIEVE OF THE TRUTH. Ты уверен THAT THE THING THAT ты мне сейчас скажешь IS THE TRUTH?
- Ну, я слышал это FROM THE OTHERS.
Вот видишь YOU ARE NOT SURE. Второе сито IS THE SIEVE OF KIDNESS. THIS NEWS обрадует меня, станет PLEASANT FOR ME?
- FAR FROM IT.
AND, AT LAST, третье сито IS THE SIEVE OF USEFULNESS. Будет ли THIS NEWS полезной?
- I'M NOT SURE.
YOU SEE ты хочешь рассказать мне THE NEWS в которой нет TRUTH AND KINDNESS, к тому же она IS NOT USEFUL. Зачем ее тогда говорить?
ONCE
wAns
однажды
у'анс
A MAN
человек
DO YOU KNOW
ты знаешь
YOUR FRIEND
твой друг
ANSWERED HIM
ответил ему
BEFORE
bI'fL
прежде чем
би'фо:
THIS NEWS
эту новость; эта новость
THREE SIEVES
TrJ sIvz
три сита
Сри: сивз
IS THE SIEVE OF THE TRUTH
truT
это сито правды
труС
THAT THE THING THAT
что то, что
IS THE TRUTH
является правдой
FROM THE OTHERS
'ADqz
от других
'аЗэз
YOU ARE NOT SURE
Suq
ты не уверен
шуэ
IS THE SIEVE OF KINDNESS
'kaindnqs
это сито добра
'кайнднэс
PLEASANT FOR ME
'plezqnt
для меня приятной
'плэзэнт
FAR FROM IT
совсем нет
AND, AT LAST
и, наконец
IS THE SIEVE OF USEFULNESS
'jHsfqlnqs
сито пользы
'ю:сфэлнэс
I'M NOT SURE
сомневаюсь
YOU SEE
вот видишь
THE NEWS
новость
IS NOT USEFUL
'jHsfql
бесполезна
'ю:сфэл
ДТ: курсы ускоренного обучения по технологии: 'тише едешь – дальше будешь'..