Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Школа японского языка

  Все выпуски  

Заочная школа японского языка Выпуск 28


Уроки японского языка

июль 2006

выпуск 28

Формы вежливости в японском языке и японская ненормативная лексика

В японском языке существует несколько способов выражения отношения говорящего к предмету разговора, собеседнику или третьему лицу.
В зависимости от этого могут употребляться различные вежливые формы частей речи.
Кроме этого, существуют и "невежливые" или "грубые" формы речи.
Имеется также и ненормативная лексика. Однако, японская ненормативная лексика существенно отличается от ненормативной лексики в других языках. Одним из "страшных" ругательств в японском языке является слово baka 馬鹿 , обозначающее в переводе на русский язык: дурак, глупец. Это слово записываеся как сочетание 2х иероглифов. Первый - переводится как "лошадь", второй - 鹿 переводится как "олень".

Другие примеры ненормативной японской лексики приводятся на сайте The Alternative Dictionaries

(За достоверность и содержание информация, приводимой по указанному выше адресу, отвечает лишь владелец сайта или др. лица, поместившие ее по указанному выше адресу. Ссылка на сайт дается в информационных целях).


Заочной школы японского языка.http://japanoffline.cdhandbooks.com/

Если на компьютере не отображаются иероглифы то: получите этот файл , запустите его, перегрузите компьютер
Если в почтовой программе не отображаются иероглифы, то откройте приходящий с письмом файл message.html

Поддержку проекта производит
Заочная школа японского языка

Copyright 2004 - 2006, В. И. Воронов, All rights reserved.

 

Новости сайта
"Заочная школа японского языка"

    • Заочная школа японского языка переехала на новый хостинг, отвечающий требованиям высококачественного обслуживания пользователей учебных материалов Заочной школы японского языка.
    • Адрес Заочной школы японского языка остался прежним: http://japanoffline.cdhandbooks.com
    • Появился короткий адрес Заочной школы японского языка: www.japanoffline.ru
    • Так как новый хостинг-провайдер позволяет существенно повысить возможности дистанционного изучения японского языка, поэтому расширились возможности полноценного изучения японского языка, превосходящие даже возможности очного изучения языка.
    • Выражаю огромную благодарность старому хостинг-провайдеру за отличный сервис и высококачественные консультации, без содействия которого не удалось бы сделать столь популярный и удобный ресурс как Заочная школа японского языка.

      С уважением к читателям рассылок Заочной школы японского языка и благодарностью лицам и компаниям, содействующим популяризации и продвижению учебных материалов школы.

      Владимир Воронов


Послушать чтение и посмотреть порядок написания иероглифа можно на главной странице
Заочной школы японского языка

http://japanoffline.cdhandbooks.com/
Можно загрузить этот иероглиф себе на компьютер. Файлы представлены в сжатом виде как архивы. Для их раскрытия необходима программа WinRar, которую можно бесплатно получить с сайта разработчика по адресу: http://www.rarlab.com

Если на компьютере не отображаются иероглифы то необходимо:
получить этот файл , запустить его, перегрузить компьютер
Если в почтовой программе не отображаются иероглифы, то откройте приходящий с письмом файл message.html

Поддержку проекта производит
Заочная школа японского языка

Copyright 2004 - 2006, В. И. Воронов, All rights reserved.


В избранное