Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Практический иврит - шаг за шагом

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Альфред Грибер

Статистика

247 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Практический иврит - шаг за шагом 'ПОЛНЫЕ - ГОРТАННЫЕ (1-я)' ГЛАГОЛЫ СОСТОЯНИЯ


"ПОЛНЫЕ - ГОРТАННЫЕ (1-я)"  ГЛАГОЛЫ  СОСТОЯНИЯ  НАСТОЯЩЕГО  ВРЕМЕНИ  В  БИНЬЯНЕ  פָּעַל (паАл)

 

Кроме "цельных" подгрупп (שלֵמִים - "шлемИм"), у "полных" глаголов действия и состояния биньяна פָּעַל (паАл) в настоящем времени существуют и другие подгруппы-"гзарот".

 

К одной из таких подгрупп - "1-я гортанная" (גִזרָה פּ' גרוֹנִית - "гизрА пэ гронИт") относятся глаголы состояния, у которых первой буквой корня являются буквы א (Алэф), ח (хэт) или ע (Айин).

 

Формы спряжения глаголов состояния подгруппы "1-я гортанная" в настоящем времени мы рассмотрим на примере глагола

לַחסוֹר

(лахсОр) - недоставать; убывать; отсутствовать:

 

единственное число, мужской род –

חָסֵר

(хасЭр) - я (муж.) отсутствую, ты (муж.) отсутствуешь, он отсутствует.

 

единственное число, женский род –

חֲסֵרָה

(хасэрА) - я (жен.) отсутствую, ты (жен.) отсутствуешь, она отсутствует. Под первой (гортанной) буквой корня, вместо ожидаемой огласовки "шва", появляется огласовка "хатАф-патАх".

 

множественное число, мужской род –

חֲסֵרִים

(хасэрИм) - мы отсутствуем, вы отсутствуете, они отсутствуют.

 

множественное число, женский род –

חֲסֵרוֹת

(хасэрОт) - мы (жен.) отсутствуем, вы (жен.) отсутствуете, они (жен.) отсутствуют.

 

Данный глагол и подобные ему в предложениях:

מַשֶהוּ חָסֵר כָּאן .

(мАшэhу хасЭр кан) - Здесь чего-то не хватает.

עַבשָיו חֲסֵרִים לִי מֵאָה שקָלִים .

(ахшАв хасэрИм ли мЭа шкалИм) - Сейчас мне не хватает 100 шекелей.

הִיא חֲסֵרָה לִי מְאוֹד .

(hи хасэрА ли мэОд) - Мне её очень не хватает.

הִיא חֲרֵדָה מִמִלחָמָה .

(hи харэдА мимилхамА) - Она боится войны.

הֵם חֲרֵדִים לַבּרִיאוּת שֶל הַיְלָדִים .

(hэм харэдИм лабриУт шэл hайэладИм) - Они беспокоятся о здоровье детей.

 

Желаю и вам хорошего здоровья!

 
В избранное