Passato remoto стандартных
глаголов образуется путем прибавления к основе инфинитива окончаний:
Passato remoto выражает действие, которое развивалось и завершилось
в прошлом (также как и Passato prossimo), но в данном случае
действие не имеет никакой связи с настоящим (или с периодом, о
котором говориться). Passato remoto чаще всего используется для
описания действий, произошедших достаточно давно (исторические
события, автобиография и т.д.).
Passato remoto
правильных глаголов
Глаголы
при образовании этого времени получают своеобразные окончания.
"Amare, Temere,
Dormire" - Passato remoto
Pronoun
Amare
Temere
Dormire
io
am-ai (я
любил)
tem-ei ("tem-etti") (я
боялся)
dorm-ii (я
спал)
tu
am-asti
tem-esti
dorm-isti
lui
am-ò
tem-ette
dorm-ì
lei
am-ò
tem-ette
dorm-ì
Lei
am-ò
tem-ette
dorm-ì
noi
am-ammo
tem-emmo
dorm-immo
voi
am-aste
tem-este
dorm-iste
loro
am-arono
tem-erono("tem-ettero")
dorm-irono
Итальянские выражения
Несколько фраз на итальянском о любви...
Se chiudo gli occhi e
ascolto la tua voce...guardo il mondo con gli occhi del cuore. Vedo
il sole quando è notte, vedo una luce che mi guida...vedo che sei
solo tu la persona più bella che esista
L'anima...unico
elemento non concreto che ci rende ciò che siamo e noi?vorremo solo
un paio d'ali per volare vicino algli angeli! Ma se mi giro a
guardarti vedo il più bello di loro...e penso a quanto il paradiso
sia vicino...
il mio volerti bene è
paragonabile alle onde del mare...per quamto gli scogli siano alti
non riusciranno mai a bloccare l'onda, così impetuosa e desiderosa
di abbandonarsi alle amoniche carezze della sabbia...suo unico ed
eterno amore