Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Совершенствуй свой Английский

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 714 RSS
←   Сентябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://esl-school.ru
Открыта: 27-02-2010
Адрес автора: job.lang.improve-owner@subscribe.ru

Автор
LingvoStudio

Статистика

714 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Совершенствуй свой Английский Transport idioms: Wheels


Курс английского языка “English as a Second Language"              

                                 Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок прямо сейчас!

www.esl-school.ru
(495) 585-37-05


        Мы предлагаем вам рассылку, где публикуются практические материалы для увеличения словарного запаса и для усвоения грамматики. В данном уроке рассматриваeтся лексика на тему Transport idioms: Wheels.

 Вы можете прослушать этот урок, перейдя по данной ссылке: 
http://rutube.ru/tracks/4827216.html?v=29d2ba37ca2bdbc813a8c66cd02fca98

 Transport idioms: Wheels

In this episode The Teacher introduces you to three idioms connected with wheels: 

1. Reinventing the wheel. 
2. Asleep at the wheel. 
3. The wheels have come off. 

Hello, I’m a very interesting and intelligent man. And today, this wheel (колесо) and I will be teaching you some English idioms. I bet (спорим) you’ve never been taught by a wheel before. The wheel is a very… old invention (изобретение). And it’s also a very, very, very good design. So, there’s no point in reinventing the wheel (изобретать велосипед, делать ненужные, лишние приготовления). 

In English, if someone wastes time (тратить время) trying to create (создавать) something that has already been made, we say they’re ‘reinventing the wheel’. Reinventing the wheel. Like my colleague (коллега). He said was going to give some of these lessons but really, what's the point? (есть ли смысл) It would just be reinventing the wheel. (Get off!) (уходить, убираться) really!?

 Would you like to come for a drive with me? I do like to drive. It’s been a bit of a long day actually. I didn’t get to bed (ложиться спать) last night until… oh, thinking about it I didn’t get to bed last night at all… or the night before that. Oh dear, I was asleep at the wheel (уснуть за рулем, невнимательный, пассивный). 

In English, if someone is not doing their job, or not taking their responsibilities (ответственность; обязанность) seriously, we say they're asleep at the wheel. Asleep at the wheel. Right, now, who would like a lift home (подбросить до дома)? Really? No-one? Well, how about a nice bike ride? (прогулка на велосипеде) Ah, nothing better than a nice bike ride. Getting a bit hungry though. I think I’ll stop at this shop and buy a snack (лёгкая закуска). Mmm, right, let’s go. Oh no! The wheels have come off (колеса отвалились, пропали)! 

In English, if something goes wrong (что-то не получается, срываться) or fails we can say ‘the wheels have come off’. The wheels have come off. Right… where am I? I’ll ask at the shop. Hello. Anybody? Is anybody there? I've had a bit of trouble you see, with my bike. Hello. Can anybody help me? I'm cold and tired and very hungry… 

______________________________________________________________________ 

  Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в наш English Speaking Club!

       Это великолепная возможность погрузиться в языковую среду, общаться с интересными людьми, совершенствовать свой английский, поддерживать знания и речевые навыки в отличной форме.

       Расписание English Speaking Club

Суббота:    18.00-19.30
__________________________________________________________________________

  В нашем центре мы обучаем разговорному английскому языку всех, кто хочет научиться говорить по-английски.

    Оптимальное расписание

  Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок прямо сейчас по тел. (495) 585-37-05 или по e-mail study@esl-school.ru

Наш адрес:
г. Москва, ул. Свободы 29, 4-й этаж, офис 415. 
В избранное