1. Все таки правильно будет: "Αυτό είναι το γράμμα της Μαρίας"
το γράμμα - среднего рода
2. Πάω για νερό από το δρόμο.– Идти за водой по дороге.
3. Я заметил, что предлогγιαимеет много значений. Это для, из, за, о, на, в? Если он имеет ещё, какие-то
значения, напишите их?
Основное значение ближе всего к английскому “for” – для.
Вот некоторые примеры:
Πήρα το λεωφορείο για
την Πάτρα –
Я сел в автобус на Патру. Βγήκα για περίπατο – Я пошел на прогулку Γιαποιό λόγο; - Длячего? Εξέφρασε την ανησυχία
του για την κατάσταση – Он высказал свою тревогу по поводу (относительно)
ситуации. Η Ελλάδα φημίζεται για
το κλίμα της – Греция известна своим климатом (за свой климат)
Προσκλήθηκα για τις οκτώ
η ώρα –
Я был приглашен к восьми часам. Περπάτησαγια
δυο χιλιόμετρα προκειμένου να φτάσω στο πάρκο – Япрошел (на) 2 километрадостичьпарка.