Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Греция и Кипр, иммиграция, новости...

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 3.223 RSS
  Май 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.EUeasy.ru
Открыта: 11-05-2006

Автор
HannaShumska

Статистика

3.223 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Греческий для начинающих






Содержание:

1. Алфавит.

2. Произношение.

3. Ссылки.

 

Здравствуйте, дорогие подписчики!

 

Меня зовут Анна и я предлагаю вам вместе со мной изучать новогреческий язык. Как говориться вместе веселее :)

В каждом выпуске я буду излагать грамматику и в качестве примера, использовать наиболее употребляемые в Греции слова, постепенно расширяя словарный запас. В проекте создание и прикрепление аудио файлов к каждому уроку.

Мне очень важно ваше мнение относительно того, что бы вы хотели видеть в данной рассылке.

Я открыта для любых ваши пожеланий, комментариев и вопросов относительно греческого языка.

Если не смогу ответить сама на интересующие вас вопросы – я проконсультируюсь у носителей языка. Пишите мне на адрес fmqueen@mail.ru

 

1. Алфавит.

Вы наверняка уже знаете некоторые буквы греческого алфавита. Это те самые буквы которые мы использовали в школе на уроках математики и физики. Всего их 24.

(Уточнение: В греческом языке если слово содержит больше одного слога над ударной гласной ставится ударение (тонос). Тонус ставится непосредственно над буквой. К сожалению, существует проблема кодировки букв с тонусом, так что в данном выпуске я поставила ударение сразу за буквой. Я работаю над этим вопросом.)

Α α – α'λφα – [алфа]

Β β – βη'τα – [вита]

Γ γ – γα'μα – [гамма]

Δ δ – δε'λτα – [дельта]

Ε ε – ε'ψιλον – [эпсилон]

Ζ ζ – ζη'τα – [зита]

Η η – η'τα – [ита]

Θ θ – θη'τα – [θита]

Ι ι – γιω'τα – [йота]

Κ κ – κα'πα – [капа]

Λ λ – λα'μδα – [ламда]

Μ μ – μι – [ми]

Ν ν – νι – [ни]

Ξ ξ – ξι – [кси]

Ο ο – ο'μικπον – [омикрон]

Π π – πι – [пи]

Ρ ρ – ρο – [ро]

Σ σ (в конце слова пишется - ς) – σι'γμα – [сигма]

Τ τ – ταυ – [таф]

Υ υ – υ'ψιλον – [ипсилон]

Φ φ – φι – [фи]

Χ χ – χι – [хи]

Ψ ψ – ψι – [пси]

Ω ω – ωμε'γα – [омега]

 

2. Произношение.

Греческий язык близок к русскому как по написанию букв так и по произношению. Правила чтения в греческом языке соблюдаются практически без исключений. Итак, чтобы не писать каждый раз транскрипцию слова – легче один раз выучить произношение букв и сочетаний и затем писать греческими буквами.

Греческие слова, которые я привожу в качестве примеров, входят в 1000 наиболее употребляемых слов. Я предлагаю вам каждый раз заучивать эти слова и постепенно мы освоим эту 1000. 

 

Гласные и сочетания гласных.

В греческом языке несколько букв и сочетаний могут обозначать абсолютно одинаковый звук. По моему опыту могу сказать, что даже греки при письме иногда сомневаются и ошибаются в написании гласных. Так что единственный путь это запоминание и практика.

α – [а]    γα'τα [гата] кошка

ε, αι – [э]   αε'ρας [аэрас] воздух, ναι [нэ] да

ο, ω – [о]   ο'μορφος [оморфос] красивый, ω'ρα [ора] час

ι, η, υ, οι, ει, υι – [и]    γη [ги] Земля, κλειδι' [клиðи] ключ

ου – [у]   ουρανο'ς [уранос] небо

ευ – [еф], [ев]   ευχαριστω' [эфхаристо] спасибо

αυ – [аф], [ав]   αυτο'ς [автос] он

 

Согласные.

Β β – [в]  βιβλι'ο [вивлио] книга

Γ γ – гортанное украинское [г] εγω' [эго] я

Δ δ – англ. звук [ð] (между [д] и [з])  δε'ντρο [ðентро] дерево

Ζ ζ – [з]  ζωη' [зои] жизнь

Θ θ – англ. звук [θ] (между [т] и [с]) θα'λασσα [θаласа]

Κ κ – [к] καλοκαι'ρι [калокэри] лето

Λ λ – [л] λεφτα' [лэфта] деньги

Μ μ – [м]  με'λι [мели] мед

Ν ν – [н] νερο' [неро] вода

Ξ ξ – [кс] ξε'νος [ксенос] гость

Π π – [п] πορτοκαλι' [портокали] оранжевый цвет

Ρ ρ – [р] ρυ'ζι [ризи] рис

Σ σ (ς) – [с] σπι'τι [спити] дом

Τ τ – [т] τρε'νο [трэно] поезд

Φ φ – [ф] φυ'ση [фиси] природа

Χ χ – [х] χειμω'νας [химонас] зима

Ψ ψ – [пс]   ψα'ρι [псари] рыба

 

Двойные согласные.

γγ, γκ – [г], [нг] произноситься как русское [г] αγγου'ρι [агури] огурец

ντ – [нд], [д] κοντα' [конта] близко

μπ – [мб], [б] μπουκα'λι [букали] бутылка

 

Теперь вы готовы к чтению текста на греческом языке.  Как я уже отмечала ранее все ударения на письме обозначаются тонусом. 

 

3. Ссылки (англоязычные сайты)

 

1. Греческий алфавит и произношение.

http://www.cogsci.indiana.edu/farg/harry/lan/grkphon.htm

 

2. Наиболее употребляемые греческие фразы и слова.  

http://www.transparent.com/languagepages/greek/FSGreek.htm

 

3. Сборник англоязычных ресурсов по изучению новогреческого языка. Содержит ссылки на англоязычные сайты по изучению языка и очень подробные таблицы по греческой грамматике.

http://cranfordville.com/Gk-links.htm

 

4. Бесплатные англоязычные курсы по изучению новогреческого языка.

http://didymos.kypros.org/LearnGreek/

 

 

В следующем выпуске мы ознакомимся с основными фразами, выучим простейший диалог и начнем изучение глаголов.

До встречи в следующий четверг,

Спасибо,

Анна

 

 
В избранное