Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Толковая грамматика английского языка


ТОЛКОВАЯ ГРАММАТИКА
английского языка



Выпуск 4



У моего брата есть собака. Собака старая.
a) My brother has a dog. The dog is old.
b) My brother has a dog. A dog is old.
c) My brother has dog. The dog is old.

Данный вопрос ориентирован на умение правильно употреблять артикли. Рассмотрим первое предложение. Нам надо ответить на вопрос: нужно ли употреблять артикль "а" перед словом dog или нет? Существует правило, согласно которому в конструкции "Я имею ..., он имеет ..., она имеет ... и т.д. " после глагола "иметь" необходим неопределенный артикль. Следовательно, верным будет предложение My brother has a dog, т.е. первая часть в ответах a) и b).
Что касается второй части, то здесь действует правило - повторное упоминание предмета сопровождается определенным артиклем the. Таким образом, бы выбрали правильный ответ a): My brother has a dog. The dog is old.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Они верят, что этот студент знает четыре иностранных языка.

a) This student is believed know four foreign languages.
b) This student believes to know four foreign languages.
c) This student is believed to know four foreign languages. 

Предложения, начинающиеся со слов "Они верят, что ...", переводятся на английский язык конструкцией "Сложное подлежащие" (Complex Subject). Данная конструкция образуется при помощи глагола "верить, полагать" в страдательном залоге (am believed, is believed, are believed), а также последующим глаголом в неопределенной форме с частицой to. Данному правилу удовлетворяет ответ c), в котором первая часть является страдательной конструкцией (This student is believed), а вторая - неопределенной формой глагола с частицей to (to know four foreign languages).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Почему она по вечерм смотрит телевизор?
a) Why does she watch television in the evenings?
b) Why is she watching television in the evenings?
c) Why watches she television in the evenings?

Сразу исключим вариант c), т.к. он является грамматически неправильным: нельзя образовывать вопросы при помощи постановки смыслового глагола перед подлежащим.
Теперь рассмотрим оставшиеся два варианта. Обратите внимание на обстоятельство времени "по вечерам". Это значит, что действие "смотреть телевизор" происходит регулярно, постоянно. Для регулярного и постоянного действия используется время Present Simple, вопросительная форма которого образуется при помощи вспомогательного глагола do/does и неопределенной формы смыслового глагола без частицы to. Форма
does используется с местоимениями he, she, it, форма do - со всеми остальными местоимениями. Данному правилу удовлетворяет ответ a): Why does she watch television in the evenings?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Я не смогу навестить вас завтра.

a) I will not can to visit you tomorrow.
b) I won't visit you tomorrow.
c) I won't be able to visit you tomorrow.

Исключим предложение b), в котором нет глагола "мочь". I won't visit ... ("Я не навещу...").
Теперь у нас остались предложения с глаголом can и конструкцией be able to. Для того чтобы определить правильный ответ,  следует знать, что глагол can не может употребляться в будущем времени. Вместо него используется конструкция be able to. Поскольку в наших предложениях действие отнесено к будущему, то правильный ответ c): I won't be able to visit you tomorrow.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

самый глупый
a) the silliest
b) the silllyst
c) the most silly

Нам необходимо определить правильную форму превосходной степени прилагательных. Следует помнить, что, если прилагательное состоит из одного или двух слогов, то превосходная степень образуется при помощи окончания - est. Значит, правильными вариантами будет ответ a) либо b). Существует также правило, согласно которому у прилагательных окончание - y будет меняться на -i, т.е. silly - silli-est. Следовательно, правильный ответ - a): the silliest.



Автор выпуска: Алексей Ермаков


В избранное