Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Знать английский - выгодно!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

10.326 подписчиков
-5 за неделю
←   Все выпуски   →

Знать английский - выгодно! Этикет. Фразы для туристов


 

Знать английский язык - выгодно!

рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues"

Выпуск 66 выходит 2 раза  в неделю 06.12.07 наш архив посетите наш сайт англо-русский аудиословарь Дистанционное обучение английскому

Здравствуйте, уважаемые любители английского языка!

Подпиши себя и друзей!
Поздравляем Вас, уважаемые друзья, с наступающим Новым годом!

Желаем улыбок, света и добра, и чтобы Новый год пришел в Ваш дом только с хорошими новостями!

 

 Как получить новогодний подарок от ЦДО "Langues"

 

 

 

 

 

 

Здравствуйте! Разрешите представить Вам 64 выпуск рассылки, посвященной изучению английского языка "Знать английский язык - выгодно". Меня зовут Абрамова Нелли Викторовна. Я очень надеюсь, что эта рассылка  поможет Вам не только усовершенствовать Ваш английский язык, но и обрести новые знания. Продолжаем изучать речевой этикет английского языка. Также во второй части рассылки Вы сможете найти  несколько основных фраз, необходимые туристу. Кто желает более полно ознакомиться с полным набором необходимых фраз для туристов, могут заказать "Англо-русский аудиословарь для туристов".

С вопросами, предложениями, пожеланиями обращайтесь также к нашему администратору. Мы всегда рады Вашим письмам!

С уважением,

Абрамова Нелли Викторовна

Сегодня в выпуске

  1. Речевой этикет
  2. Фразы для туристов
  3. Англо-русский аудиословарь

Речевой этикет

        

Продавец большого магазина обычно встречает покупателя словами Can I help you?, а в процессе разговора может, предлагая товар, употребить формы обращения Sir, Madam, Miss. 

Владелец же маленького магазинчика обычно обращается к своим постоянным покупателям Mr + фамилия, Mrs + фамилия, Miss + фамилия, к детям - по имени: Jane, Tom и т.д.

В письменных объявлениях покупатели обычно именуются patrons (a secial offer for partons), в объявлениях по радио (это касается главным образом супермаркетов) используется обычная форма обращения Ladies and gentlemen!

         Официальные обращения:
 

милиционер!

 

Officer!

Аналога обращению "пассажир" в английском языке нет. Если контролеру нужно проверить наличие билета у пассажира, то он говорит Your ticket, please! Обращаясь к пассажиру, шофер такси может спросить:  Where to, chief?

     Обращения к медицинскому персоналу:
 

Доктор!  

 

Dr (Doctor) + фамилия, Doctor,  
Mr  + фамилия

Сестра!

 

Nurse!  
Matron!  
Sister!

Нянечка!

 

Nurse! (к санитарке в больнице)

 В Великобритании должность палатной сестры называется sister, ее может занимать как женщина так и мужчина.

      Обращения со стороны медицинского персонала:
 

Больной/ая!

 

Mr/Mrs/Miss + фамилия

Пациент!

 

Mr/Mrs/Miss + фамилия

 

Обращение к сослуживцам, коллегам обращения при непосредственном контакте, как это принято у медиков, ученых в русскоговорящей среде.  Например: "Коллега, вы были правы". (It looks as if you were right, Professor Smith, Doctor Jones, my friend.) Colleague чаще  употребляется в разговоре при ссылки на чье-либо мнение, точку зрения и т.п., причем разговор может происходить как в присутствии лица, чье мнение, выступление приводится в качестве аргумента, так и в его отсутствие. Например: My colleague, Professor Lewis, is of a different opinion.

Однако следует помнить, что каждая конкретная ситуация диктует свои правила и формы, которые в немалой степени определяются традицией. Например, выступая в суде, адвокат по отношению к своему коллеге будет употреблять обращение My learned friend.

        

 .

Если Вы хотите говорить на английском, то советуем Вам записаться на наши курсы. Мы на рынке дистанционного обучения иностранным языкам уже 4 года! Подробнее...

Возврат в начало

Фразы для туристов 

Menu, please… - Меню, пожалуйста…

What do you recommend? – Что вы порекомендуете?

What would you like to recommend? – Что бы вы могли порекомендовать?

I think I’ll start with… and then I’ll have… - Я думаю, что начну с…, а потом…

What soft (strong) drinks have you got? – Какие у вас есть безалкогольные (крепкие) напитки?

Does it come with the dinner? –Это включено в стоимость ужина?

No, it’s a la carte. – Нет, за это надо платить отдельно.

Would you like some …? – Не хотите ли немного…

Would you like some more? – Не хотите ли немного ещё?

With pleasure – С удовольствием…

Please bring… - Пожалуйста, принесите…

Возврат в начало

Англо-русский аудиословарь для туристов

Ни для кого не секрет, что нельзя выучить иностранный язык, не зная самой базовой лексики. Зная самые распространенные слова и выражения, взаимопонимание с иностранцами увеличивается в несколько раз. Остается открытым вопрос: как учить слова? Есть более 15 методик изучения слов.  Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая  гипнозом. Все способы хороши и приемлемы. Но существует ряд правил при изучении слов.

-        Нельзя  мучить свою память и учить язык механически! Итог: зря потраченные силы и нулевой результат.

-        Память способна за один раз запоминать до 30 слов.

-        Кратковременная память существует не более 30 секунд.

-        Информация дольше сохраняется в кратковременной памяти, если протекает неосознаваемая нами информация.

-        При изучении языка не опирайтесь на привычку или стандартность.

-        После изучения порции слов нужен перерыв 10 минут.

-        Чтобы лишить список слов однообразия, нужно их не только видеть, но и слышать.

-        Выученные слова передается из кратковременной памяти в долговременную, не столько через повторение, сколько с помощью сюжетных картинок или звука.

-        Легко делается то, что совершается непроизвольно, помимо нашего участия. Слова запоминаются непроизвольно, если они не будут целью нашей деятельности.

Всем этим правилам отвечает аудио-методика. Мы не берем на себя авторские права на эту методику, так как многие ее элементы были использованы и ранее. Но мы можем утверждать с большей долей вероятности, что начав учить слова по аудио-методике, Вы сможете быстро и неутомительно выучить до 600 иностранных слов. Эта методика проверена даже на тех категориях людей, которые подтверждали свой патологический страх перед иностранными языками. В итоге, в течение двух недель, уделяя изучению слов всего полчаса, ими были заучены 600 иностранных слов. Но заучены с гарантией, что эти слова они смогут вспомнить и воспроизвести даже через 5 лет, не употребляя их постоянно.

Таким образом, мы предлагаем Вам учебный комплекс "Аудиословарь Langues-lexicon", в состав которого входят диск (диктором начитано от 480 до 600 слов), подробное описание аудио-методики (как правильно заучивать слова, в какое время, как часто повторять) и текстовый вариант словаря.

Стоимость комплекса - 400 рублей. Учебный комплекс отправляется наложенным платежом. Заказать словарь можно здесь. Каждый, заказавший словарь с 18 ноября, получит вместе с диском новогодний подарок!

Более подробно о словарях:

Итальянско-русский аудиословарь базовой лексики

Англо-русский аудиословарь для туристов

Французско-русский аудиословарь базовой лексики

Немецко-русский аудиословарь фразеологизмов и клише

Возникшие вопросы Вы можете задать следующими способами:

e-mail: administrator@langues.ru 

ICQ: 474336422

заполнить форму на сайте: http://www.langues.ru/forma/forma2.htm

2004-2005 Центр дистанционного обучения иностранным языкам "Langues"
В избранное