Здравствуйте, уважаемые любители английского языка!
Представляю Вам следующий выпуск нашей рассылки,
посвященной английскому языку. Сегодня для Вас подготовлены, как и обычно,
грамматическая справка и идиомыдля заучивания.
С вопросами, предложениями, пожеланиями
обращайтесь к нашему
администратору. Мы всегда рады Вашим письмам!
.
Дорогие
друзья! В разгаре не только лето, но и обучение у нас! Мы работаем
целое лето для Вас без перерыва! Специально для Вас, уважаемые наши
подписчики и любители иностранных языков, вплоть
до 1 августа мы делаем скидку на
все курсы обучения в размере 12%!
Теперь стоимость фонетического курса составляет
440 рублей, а стоимость других
курсов - 1400 рублей!
Проведите
выгодно лето с Langues!
Продолжение грамматики:
Формы прошедшего времени
русского языка могут передаваться в английском языке формами Past
Indefinite или формами Present Perfect. Несмотря на своё
название, Present Perfect всё же соответствует в русском языке формам
прошедшего времени.
Запомните формы Past
Indefinite:
Я играл. - I played.
Я не играл. - I did not play.
Ты играл? - Did you
play?
Следует делать безусловный
выбор в пользу Past Indefinite:
Если в предложении сообщается
информация или
делается запрос о только что случившемся, то употребляется
Past Indefinite:
A bee stung me! - Меня
укусила пчела!
Natasha pinched me!-
Наташа меня ущипнула!
такжеDid the telephone ring? - Телефон сейчас звонил?
4-ая группа
ситуаций
Past Indefinite
употребляется в связном рассказе или в
художественном повествовании, в том
числе в сказках:
She opened her handbag,
took out a gun, aimed and fired. - Она открыла свою
сумочку, вынула пистолет, прицелилась и выстрелила. или Once upon a time there lived
a little girl... - Жила-была маленькая девочка...
при
описании / определении человека,
предмета, ситуации,
а также состояния человека или
природы:
Before our neighbour was a
circus clown. - Раньше наш сосед был цирковым клоуном.
Не always looked funny.
- У него всегда был смешной вид.
It was too late to call.
- Было слишком поздно звонить
Идиомы
Идиомы
Перевод
blue in the
face
раздухарившийся,
возбужденный
birds of a
feather
одного поля ягода
be up to
something
чувствовать недостаток
сил (знаний), чтобы сделать что-либо